Chinese for Travel
اردو
یونٹ 10 · مدد سبق 57 7 منٹ ایپ میں مفت

حادثات، سفارت خانہ اور ہنگامی رابطے

ٹریفک حادثے کو سنبھالیں، انشورنس کی مدد طلب کریں، سفارت خانے یا قونصل خانے سے رابطہ کریں، ہنگامی رابطہ پر کال کریں، اور عملے سے معلومات کا ترجمہ کرنے یا لکھنے کو کہیں۔ بیجنگ کے سفارتی علاقے کی ایک ذیلی گلی۔ ایک سائیکل سوار نے ابھی آپ کو گرا دیا ہے، آپ کے گھٹنے سے خون بہہ رہا ہے، اور لوگ جمع ہو رہے ہیں۔

求助

اہم جملے

اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔

  • 我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    میں ایک ٹریفک حادثے کا شکار تھا۔

    • 我Wǒ
    • 遇到yùdào
    • 交通jiāotōng
    • 事故shìgù
    • 了le

  • 请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    براہ کرم پولیس کو کال کرنے میں میری مدد کریں۔

    • 请Qǐng
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 报警bàojǐng

  • 我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    میں زخمی ہوں۔

    • 我Wǒ
    • 受伤shòushāng
    • 了le

  • 我需要事故证明。

    Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.

    مجھے حادثے کی رپورٹ کا سرٹیفکیٹ درکار ہے۔

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 事故shìgù
    • 证明zhèngmíng

  • 我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    مجھے انشورنس کمپنی سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہے۔

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 联系liánxì
    • 保险bǎoxiǎn
    • 公司gōngsī

  • 我需要联系大使馆。

    Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.

    مجھے اپنے سفارت خانے سے رابطہ کرنا ہے۔

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 联系liánxì
    • 大使馆dàshǐguǎn

اس صورتحال کے مزید جملے

سبق کے باقی جملے: کُل 17۔

  • 请叫救护车。

    Qǐng jiào jiùhùchē.

    براہ کرم ایمبولینس کو کال کریں۔

  • 有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

    کوئی زخمی ہے۔

  • 请带我去安全的地方。

    Qǐng dài wǒ qù ānquán de dìfang.

    براہ کرم مجھے کسی محفوظ مقام پر لے جائیں۔

  • 请联系工作人员。

    Qǐng liánxì gōngzuò rényuán.

    براہ کرم عملے سے رابطہ کریں۔

  • 我有旅行保险。

    Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

    میرے پاس ٹریول انشورنس ہے۔

  • 请帮我拍下现场照片。

    Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.

    براہ کرم جائے وقوعہ کی تصاویر لینے میں میری مدد کریں۔

  • 请帮我记下对方的联系方式。

    Qǐng bāng wǒ jì xià duìfāng de liánxì fāngshì.

    براہ کرم دوسرے فریق کے رابطے کی معلومات لکھنے میں میری مدد کریں۔

  • 我需要联系领事馆。

    Wǒ xūyào liánxì lǐngshìguǎn.

    مجھے اپنے قونصل خانے سے رابطہ کرنا ہے۔

  • 最近的大使馆在哪里？

    Zuìjìn de dàshǐguǎn zài nǎlǐ?

    قریب ترین سفارت خانہ کہاں ہے؟

  • 最近的领事馆在哪里？

    Zuìjìn de lǐngshìguǎn zài nǎlǐ?

    قریب ترین قونصل خانہ کہاں ہے؟

  • 请帮我打给紧急联系人。

    Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.

    براہ کرم میرے ہنگامی رابطہ پر کال کرنے میں میری مدد کریں۔

  • 这是我的紧急联系人电话。

    Zhè shì wǒ de jǐnjí liánxì rén diànhuà.

    یہ میرا ہنگامی رابطہ نمبر ہے۔

  • 可以帮我翻译吗？

    Kěyǐ bāng wǒ fānyì ma?

    کیا آپ ترجمہ کرنے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟

  • 请帮我确认一下地址和电话。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.

    براہ کرم ایڈریس اور فون نمبر کی تصدیق کرنے میں میری مدد کریں۔

  • 请告诉我现在该怎么办。

    Qǐng gàosu wǒ xiànzài gāi zěnme bàn.

    براہ کرم مجھے بتائیں کہ مجھے اب کیا کرنا چاہیے۔

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    براہ کرم اسے میرے لیے لکھ دیں۔

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    آپ کی مدد کا شکریہ۔

کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں

عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔

  1. عملہ

    您还好吗？能站起来吗？

    Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?

    آپ ٹھیک ہیں؟ کھڑے ہو سکتے ہیں؟

    آپ

    我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    میں زخمی ہوں۔

  2. عملہ

    我是警察，请说一下情况。

    Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.

    میں پولیس سے ہوں۔ براہِ کرم بتائیں کیا ہوا۔

    آپ

    我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    میں ایک ٹریفک حادثے کا شکار تھا۔

منظر میں کردار ادا کریں

بیجنگ کے سفارتی علاقے کی ایک ذیلی گلی۔ ایک سائیکل سوار نے ابھی آپ کو گرا دیا ہے، آپ کے گھٹنے سے خون بہہ رہا ہے، اور لوگ جمع ہو رہے ہیں۔

北京·使馆区 · سفارتی علاقہ، بیجنگ

  1. عملہ

    您还好吗？能站起来吗？

    Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?

    آپ ٹھیک ہیں؟ کھڑے ہو سکتے ہیں؟

  2. آپ

    我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    میں زخمی ہوں۔

  3. عملہ

    别动，我帮您叫救护车。

    Bié dòng, wǒ bāng nín jiào jiùhùchē.

    ہلیں نہیں۔ آپ کے لیے ایمبولینس بلاتے ہیں۔

  4. آپ

    请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    براہ کرم پولیس کو کال کرنے میں میری مدد کریں۔

  5. عملہ

    我是警察，请说一下情况。

    Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.

    میں پولیس سے ہوں۔ براہِ کرم بتائیں کیا ہوا۔

  6. آپ

    我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    میں ایک ٹریفک حادثے کا شکار تھا۔

  7. عملہ

    事故证明明天来派出所拿。

    Shìgù zhèngmíng míngtiān lái pàichūsuǒ ná.

    حادثے کی رپورٹ لینے کل تھانے آ جائیں۔

  8. آپ

    我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    مجھے انشورنس کمپنی سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہے۔

ثقافتی نکتہ

سفارت خانہ یا قونصل خانہ

پاسپورٹ کے نقصان، سنگین قانونی مسائل، بڑے حادثات، یا ہنگامی سفری دستاویزات کے لیے اپنے سفارت خانے یا قونصل خانے سے رابطہ کریں۔

کون سا جملہ حادثے کی رپورٹ کا سرٹیفکیٹ مانگتا ہے؟

جواب دکھائیں

我需要事故证明。 — مجھے حادثے کی رپورٹ کا سرٹیفکیٹ درکار ہے۔

مزید جانیں

اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔

اہم ہنگامی الفاظ

交通事故 ٹریفک حادثہ۔ اگر آپ کار، ٹیکسی، بس، موٹر سائیکل، سکوٹر، یا پیدل چلنے والے حادثے میں ملوث ہیں تو یہ جملہ استعمال کریں۔

我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. میں ایک ٹریفک حادثے کا شکار تھا۔

事故证明 حادثہ کی رپورٹ کا سرٹیفکیٹ۔ انشورنس کے دعووں، رینٹل کار کمپنیوں، پولیس ریکارڈز، یا بعد میں سفری انتظامات کے لیے اس کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

我需要事故证明。 Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng. مجھے حادثے کی رپورٹ کا سرٹیفکیٹ درکار ہے۔

保险公司 / 旅行保险 انشورنس کمپنی اور سفری انشورنس۔ اگر کوئی حادثہ، طبی لاگت، یا جائیداد کا نقصان ہوتا ہے، تو آپ کے سفری بیمہ کے لیے دستاویزات اور تصاویر درکار ہو سکتی ہیں۔

我需要联系保险公司。 Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī. مجھے انشورنس کمپنی سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہے۔

现场照片 جائے وقوعہ کی تصاویر۔ وہ دستاویز کو پہنچنے والے نقصان، چوٹوں، سڑک کے حالات، لائسنس پلیٹس، یا حادثے کے مقام میں مدد کر سکتے ہیں۔

请帮我拍下现场照片。 Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn. براہ کرم جائے وقوعہ کی تصاویر لینے میں میری مدد کریں۔

联系方式 رابطہ کی معلومات۔ کسی حادثے میں، آپ کو دوسرے فریق کے فون نمبر، نام، گاڑی کی پلیٹ نمبر، انشورنس کی معلومات، یا پتہ کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

请帮我记下对方的联系方式。 Qǐng bāng wǒ jì xià duìfāng de liánxì fāngshì. براہ کرم دوسرے فریق کے رابطے کی معلومات لکھنے میں میری مدد کریں۔

紧急联系人 ہنگامی رابطہ۔ جب آپ زخمی ہوں، گم ہو جائیں، حادثے میں ہوں، یا واضح طور پر بات چیت کرنے سے قاصر ہوں تو یہ ایک قابل اعتماد شخص کو کال کرنے کے لیے ہے۔

请帮我打给紧急联系人。 Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén. براہ کرم میرے ہنگامی رابطہ پر کال کرنے میں میری مدد کریں۔

حادثے کی صورت میں طریقۂ کار

مرحلہ 1: کہیں کہ کوئی حادثہ ہوا ہے

我遇到交通事故了 استعمال کریں تاکہ لوگ صورتحال کو جلد سمجھ سکیں۔

مرحلہ 2: پولیس یا ایمبولینس طلب کریں۔

اگر کوئی چوٹ، خطرہ، یا جھگڑا ہو تو، کسی سے فوری طور پر پولیس یا ایمبولینس کو کال کرنے کو کہیں۔

مرحلہ 3: حفاظت کی طرف بڑھیں

اگر سڑک یا علاقہ غیر محفوظ ہے، تو کسی سے کہیں کہ وہ آپ کو محفوظ مقام پر لے جائے اور عملے سے رابطہ کرے۔

مرحلہ 4: دستاویزات اور ثبوت جمع کریں

حادثے کا سرٹیفکیٹ طلب کریں، جائے وقوعہ کی تصاویر لیں، اور دوسرے فریق کے رابطے کی معلومات لکھیں۔

مرحلہ 5: انشورنس، سفارت خانے، یا ہنگامی رابطہ

صورت حال پر منحصر ہے، اپنے ٹریول انشورنس، سفارت خانے یا قونصل خانے سے رابطہ کریں، اور ہنگامی رابطہ کریں۔

حادثے کے لیے مفید جملوں کے سانچے

我遇到……了 اس کا استعمال یہ کہنے کے لیے کریں کہ آپ نے کسی سنگین واقعے کا سامنا کیا ہے یا اس کا تجربہ کیا ہے۔

我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. میں ایک ٹریفک حادثے کا شکار تھا۔

请帮我…… کسی سے کال کرنے، لکھنے، تصویر بنانے، ترجمہ کرنے یا کسی سے رابطہ کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے اس کا استعمال کریں۔

请帮我拍下现场照片。 Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn. براہ کرم جائے وقوعہ کی تصاویر لینے میں میری مدد کریں۔

我需要联系…… اس کا استعمال یہ بتانے کے لیے کریں کہ آپ کو کسی تنظیم یا شخص سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہے۔

我需要联系领事馆。 Wǒ xūyào liánxì lǐngshìguǎn. مجھے اپنے قونصل خانے سے رابطہ کرنا ہے۔

最近的……在哪里？ قریب ترین سفارت خانے، قونصل خانے، ہسپتال، پولیس اسٹیشن، یا محفوظ جگہ کے لیے پوچھنے کے لیے اس کا استعمال کریں۔

最近的领事馆在哪里？ Zuìjìn de lǐngshìguǎn zài nǎlǐ? قریب ترین قونصل خانہ کہاں ہے؟

بیمہ اور دستاویزات کے مشورے

ایکسیڈنٹ سرٹیفکیٹ

اگر ممکن ہو تو حادثے کی تحریری دستاویزات طلب کریں۔ انشورنس یا آفیشل فالو اپ کے لیے اس کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

منظر کی تصاویر

تصاویر یہ بتانے میں مدد کر سکتی ہیں کہ کیا ہوا ہے، لیکن پہلے حفاظت اور طبی مدد کو ترجیح دیں۔

انشورنس سے رابطہ کریں

اپنی انشورنس کمپنی سے جلد رابطہ کریں اور پوچھیں کہ انہیں کلیم کے لیے کن دستاویزات کی ضرورت ہے۔

سفارت خانے اور ہنگامی رابطے کے مشورے

سفارت خانہ یا قونصل خانہ

پاسپورٹ کے نقصان، سنگین قانونی مسائل، بڑے حادثات، یا ہنگامی سفری دستاویزات کے لیے اپنے سفارت خانے یا قونصل خانے سے رابطہ کریں۔

ہنگامی رابطہ نمبر

اپنے ہنگامی رابطہ نمبر کو آف لائن قابل رسائی رکھیں، کیونکہ آپ کا فون گم ہو سکتا ہے، لاک ہو سکتا ہے یا بیٹری ختم ہو سکتی ہے۔

کسی سے ترجمہ کرنے کے لیے کہیں

سنگین حالات میں، سادہ جملے استعمال کریں اور کسی سے اہم معلومات کا ترجمہ کرنے یا لکھنے کو کہیں۔

تعاملی منظرنامے

ٹریفک حادثہ

  • مسافر我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    میں ایک ٹریفک حادثے کا شکار تھا۔

  • مسافر请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    براہ کرم پولیس کو کال کرنے میں میری مدد کریں۔

  • مسافر有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

    کوئی زخمی ہے۔

انشورنس اور دستاویزات

  • مسافر我需要事故证明。

    Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.

    مجھے حادثے کی رپورٹ کا سرٹیفکیٹ درکار ہے۔

  • مسافر我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    مجھے انشورنس کمپنی سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہے۔

  • مسافر请帮我拍下现场照片。

    Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.

    براہ کرم جائے وقوعہ کی تصاویر لینے میں میری مدد کریں۔

سفارت خانہ اور ہنگامی رابطہ

  • مسافر我需要联系大使馆。

    Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.

    مجھے اپنے سفارت خانے سے رابطہ کرنا ہے۔

  • مسافر请帮我打给紧急联系人。

    Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.

    براہ کرم میرے ہنگامی رابطہ پر کال کرنے میں میری مدد کریں۔

  • مسافر请帮我确认一下地址和电话。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.

    براہ کرم ایڈریس اور فون نمبر کی تصدیق کرنے میں میری مدد کریں۔

مختصر کوئز

آپ کیسے کہتے ہیں کہ "میں ایک ٹریفک حادثے میں تھا"؟
  • 我遇到交通事故了。 ✓ جواب
  • 我遇到好朋友了。
  • 我找到出租车了。
کون سا جملہ حادثے کی رپورٹ کا سرٹیفکیٹ مانگتا ہے؟
  • 我需要事故证明。 ✓ جواب
  • 我需要景区地图。
  • 我需要中文菜单。
آپ کسی سے اپنے ہنگامی رابطہ پر کال کرنے کو کیسے کہتے ہیں؟
  • 请帮我打给紧急联系人。 ✓ جواب
  • 请帮我买一张门票。
  • 请帮我点一杯水。
کون سا جملہ کسی سے پتہ اور فون نمبر کی تصدیق کرنے کو کہتا ہے؟
  • 请帮我确认一下地址和电话。 ✓ جواب
  • 请帮我确认一下票价。
  • 请帮我确认一下座位。

متعلقہ سفری رہنما