Chinese for Travel
ગુજરાતી
એકમ 10 · મદદ પાઠ 57 7 મિનિટ ઍપમાં મફત

અકસ્માત, દૂતાવાસ અને કટોકટી સંપર્ક

ટ્રાફિક અકસ્માતને હેન્ડલ કરો, વીમાની મદદ માટે પૂછો, એમ્બેસી અથવા કોન્સ્યુલેટનો સંપર્ક કરો, કટોકટીના સંપર્કને કૉલ કરો અને સ્ટાફને માહિતીનો અનુવાદ કરવા અથવા લખવા માટે કહો. બેઇજિંગના દૂતાવાસ વિસ્તારની એક ગલી. એક સાઇકલસવારે હમણાં જ તમને ટક્કર મારીને પાડી દીધા, તમારા ઘૂંટણમાંથી લોહી નીકળે છે, અને ભીડ ભેગી થઈ રહી છે.

求助

મુખ્ય વાક્યો

આ પાઠનાં 6 મુખ્ય વાક્યો અને તેમને બનાવતા શબ્દો. સાંભળવા ▶ ટૅપ કરો, ધીમે સાંભળવા કાચબાને ટૅપ કરો.

  • 我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    હું એક ટ્રાફિક અકસ્માતમાં હતો.

    • 我Wǒ
    • 遇到yùdào
    • 交通jiāotōng
    • 事故shìgù
    • 了le

  • 请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    કૃપા કરીને મને પોલીસને બોલાવવામાં મદદ કરો.

    • 请Qǐng
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 报警bàojǐng

  • 我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    હું ઘાયલ છું.

    • 我Wǒ
    • 受伤shòushāng
    • 了le

  • 我需要事故证明。

    Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.

    મને અકસ્માત અહેવાલ પ્રમાણપત્રની જરૂર છે.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 事故shìgù
    • 证明zhèngmíng

  • 我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    મારે વીમા કંપનીનો સંપર્ક કરવાની જરૂર છે.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 联系liánxì
    • 保险bǎoxiǎn
    • 公司gōngsī

  • 我需要联系大使馆。

    Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.

    મારે મારા દૂતાવાસનો સંપર્ક કરવો છે.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 联系liánxì
    • 大使馆dàshǐguǎn

આ પરિસ્થિતિ માટે વધુ વાક્યો

પાઠનાં બાકીનાં બધાં વાક્યો: કુલ 17.

  • 请叫救护车。

    Qǐng jiào jiùhùchē.

    કૃપા કરીને એમ્બ્યુલન્સને કૉલ કરો.

  • 有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

    કોઈ ઘાયલ છે.

  • 请带我去安全的地方。

    Qǐng dài wǒ qù ānquán de dìfang.

    કૃપા કરીને મને સલામત સ્થળે લઈ જાઓ.

  • 请联系工作人员。

    Qǐng liánxì gōngzuò rényuán.

    કૃપા કરીને સ્ટાફનો સંપર્ક કરો.

  • 我有旅行保险。

    Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

    મારી પાસે મુસાફરી વીમો છે.

  • 请帮我拍下现场照片。

    Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.

    કૃપા કરીને મને દ્રશ્યના ફોટા લેવામાં મદદ કરો.

  • 请帮我记下对方的联系方式。

    Qǐng bāng wǒ jì xià duìfāng de liánxì fāngshì.

    કૃપા કરીને અન્ય પક્ષની સંપર્ક માહિતી લખવામાં મને મદદ કરો.

  • 我需要联系领事馆。

    Wǒ xūyào liánxì lǐngshìguǎn.

    મારે મારા વાણિજ્ય દૂતાવાસનો સંપર્ક કરવાની જરૂર છે.

  • 最近的大使馆在哪里？

    Zuìjìn de dàshǐguǎn zài nǎlǐ?

    નજીકની એમ્બેસી ક્યાં છે?

  • 最近的领事馆在哪里？

    Zuìjìn de lǐngshìguǎn zài nǎlǐ?

    નજીકની વાણિજ્ય દૂતાવાસ ક્યાં છે?

  • 请帮我打给紧急联系人。

    Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.

    કૃપા કરીને મારા ઈમરજન્સી કોન્ટેક્ટને કોલ કરવામાં મદદ કરો.

  • 这是我的紧急联系人电话。

    Zhè shì wǒ de jǐnjí liánxì rén diànhuà.

    આ મારો ઈમરજન્સી કોન્ટેક્ટ નંબર છે.

  • 可以帮我翻译吗？

    Kěyǐ bāng wǒ fānyì ma?

    શું તમે મને અનુવાદ કરવામાં મદદ કરી શકશો?

  • 请帮我确认一下地址和电话。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.

    મહેરબાની કરીને મને સરનામું અને ફોન નંબર કન્ફર્મ કરવામાં મદદ કરો.

  • 请告诉我现在该怎么办。

    Qǐng gàosu wǒ xiànzài gāi zěnme bàn.

    કૃપા કરીને મને જણાવો કે મારે હવે શું કરવું જોઈએ.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    કૃપા કરીને તે મારા માટે લખો.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    તમારી મદદ માટે આભાર.

તમે શું સાંભળશો અને કેવી રીતે જવાબ આપશો

સ્ટાફ તમારી સ્ક્રિપ્ટ પ્રમાણે નહીં બોલે. અહીં તેઓ કહી શકે તેવી વાતો અને ઉપયોગી જવાબો છે.

  1. સ્ટાફ

    您还好吗？能站起来吗？

    Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?

    આપ ઠીક છો? ઊભા થઈ શકશો?

    તમે

    我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    હું ઘાયલ છું.

  2. સ્ટાફ

    我是警察，请说一下情况。

    Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.

    હું પોલીસ અધિકારી છું. કૃપા કરીને કહો કે શું થયું.

    તમે

    我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    હું એક ટ્રાફિક અકસ્માતમાં હતો.

સંવાદ ભજવો

બેઇજિંગના દૂતાવાસ વિસ્તારની એક ગલી. એક સાઇકલસવારે હમણાં જ તમને ટક્કર મારીને પાડી દીધા, તમારા ઘૂંટણમાંથી લોહી નીકળે છે, અને ભીડ ભેગી થઈ રહી છે.

北京·使馆区 · દૂતાવાસ વિસ્તાર, બેઇજિંગ

  1. સ્ટાફ

    您还好吗？能站起来吗？

    Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?

    આપ ઠીક છો? ઊભા થઈ શકશો?

  2. તમે

    我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    હું ઘાયલ છું.

  3. સ્ટાફ

    别动，我帮您叫救护车。

    Bié dòng, wǒ bāng nín jiào jiùhùchē.

    હલશો નહીં. હું આપના માટે ઍમ્બ્યુલન્સ બોલાવું છું.

  4. તમે

    请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    કૃપા કરીને મને પોલીસને બોલાવવામાં મદદ કરો.

  5. સ્ટાફ

    我是警察，请说一下情况。

    Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.

    હું પોલીસ અધિકારી છું. કૃપા કરીને કહો કે શું થયું.

  6. તમે

    我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    હું એક ટ્રાફિક અકસ્માતમાં હતો.

  7. સ્ટાફ

    事故证明明天来派出所拿。

    Shìgù zhèngmíng míngtiān lái pàichūsuǒ ná.

    અકસ્માતના રિપોર્ટ માટે કાલે પોલીસ સ્ટેશન આવજો.

  8. તમે

    我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    મારે વીમા કંપનીનો સંપર્ક કરવાની જરૂર છે.

સંસ્કૃતિની વાત

એમ્બેસી અથવા કોન્સ્યુલેટ

પાસપોર્ટ ખોવાઈ જવા, ગંભીર કાનૂની સમસ્યાઓ, મોટા અકસ્માતો અથવા ઈમરજન્સી મુસાફરી દસ્તાવેજો માટે તમારા એમ્બેસી અથવા કોન્સ્યુલેટનો સંપર્ક કરો.

કયો શબ્દસમૂહ અકસ્માત અહેવાલ પ્રમાણપત્ર માટે પૂછે છે?

જવાબ બતાવો

我需要事故证明。 — મને અકસ્માત અહેવાલ પ્રમાણપત્રની જરૂર છે.

વધુ જાણો

આ પરિસ્થિતિની પૃષ્ઠભૂમિ: મુખ્ય શબ્દો, શું અપેક્ષા રાખવી અને થોડા વધુ ટૂંકા સંવાદો.

મુખ્ય કટોકટી શબ્દો

交通事故 ટ્રાફિક અકસ્માત. જો તમે કાર, ટેક્સી, બસ, બાઇક, સ્કૂટર અથવા રાહદારી અકસ્માતમાં સંડોવાયેલા હોવ તો આ શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કરો.

我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. હું એક ટ્રાફિક અકસ્માતમાં હતો.

事故证明 અકસ્માત અહેવાલ પ્રમાણપત્ર. વીમાના દાવા, ભાડાની કાર કંપનીઓ, પોલીસ રેકોર્ડ અથવા પછીની મુસાફરીની વ્યવસ્થા માટે તેની જરૂર પડી શકે છે.

我需要事故证明。 Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng. મને અકસ્માત અહેવાલ પ્રમાણપત્રની જરૂર છે.

保险公司 / 旅行保险 વીમા કંપની અને મુસાફરી વીમો. જો કોઈ અકસ્માત, તબીબી ખર્ચ અથવા મિલકતનું નુકસાન થાય, તો તમારા મુસાફરી વીમા માટે દસ્તાવેજો અને ફોટાની જરૂર પડી શકે છે.

我需要联系保险公司。 Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī. મારે વીમા કંપનીનો સંપર્ક કરવાની જરૂર છે.

现场照片 સ્થળના ફોટા. તેઓ દસ્તાવેજને નુકસાન, ઇજાઓ, રસ્તાની સ્થિતિ, લાયસન્સ પ્લેટ અથવા અકસ્માત સ્થાનને મદદ કરી શકે છે.

请帮我拍下现场照片。 Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn. કૃપા કરીને મને દ્રશ્યના ફોટા લેવામાં મદદ કરો.

联系方式 સંપર્ક માહિતી. અકસ્માતમાં, તમારે અન્ય પક્ષના ફોન નંબર, નામ, વાહન પ્લેટ નંબર, વીમા માહિતી અથવા સરનામાની જરૂર પડી શકે છે.

请帮我记下对方的联系方式。 Qǐng bāng wǒ jì xià duìfāng de liánxì fāngshì. કૃપા કરીને અન્ય પક્ષની સંપર્ક માહિતી લખવામાં મને મદદ કરો.

紧急联系人 કટોકટી સંપર્ક. જ્યારે તમે ઘાયલ થાવ, ખોવાઈ જાઓ, અકસ્માતમાં અથવા સ્પષ્ટ રીતે વાતચીત કરવામાં અસમર્થ હોવ ત્યારે કૉલ કરવા માટે આ વિશ્વાસપાત્ર વ્યક્તિ છે.

请帮我打给紧急联系人。 Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén. કૃપા કરીને મારા ઈમરજન્સી કોન્ટેક્ટને કોલ કરવામાં મદદ કરો.

અકસ્માત વખતે પ્રક્રિયા

પગલું 1: કહો કે અકસ્માત થયો હતો

我遇到交通事故了નો ઉપયોગ કરો જેથી લોકો પરિસ્થિતિને ઝડપથી સમજી શકે.

પગલું 2: પોલીસ અથવા એમ્બ્યુલન્સ માટે પૂછો.

જો ઈજા, ભય અથવા વિવાદ હોય, તો કોઈને તાત્કાલિક પોલીસ અથવા એમ્બ્યુલન્સને કૉલ કરવા માટે કહો.

પગલું 3: સલામતી તરફ ખસેડો

જો રસ્તો અથવા વિસ્તાર અસુરક્ષિત હોય, તો કોઈને તમને સલામત સ્થળે લઈ જવા અને સ્ટાફનો સંપર્ક કરવા કહો.

પગલું 4: દસ્તાવેજો અને પુરાવા એકત્રિત કરો

એક અકસ્માત પ્રમાણપત્ર માટે પૂછો, દ્રશ્યના ફોટા લો અને અન્ય પક્ષની સંપર્ક માહિતી લખો.

પગલું 5: વીમા, દૂતાવાસ અથવા કટોકટીનો સંપર્ક કરો

પરિસ્થિતિના આધારે, તમારા મુસાફરી વીમા, દૂતાવાસ અથવા કોન્સ્યુલેટનો સંપર્ક કરો અને કટોકટી સંપર્ક કરો.

અકસ્માત માટે ઉપયોગી વાક્ય નમૂના

我遇到……了 આનો ઉપયોગ એ કહેવા માટે કરો કે તમે કોઈ ગંભીર ઘટનાનો સામનો કર્યો છે અથવા અનુભવ કર્યો છે.

我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. હું એક ટ્રાફિક અકસ્માતમાં હતો.

请帮我…… તમને કૉલ કરવા, લખવા, ફોટોગ્રાફ કરવા, અનુવાદ કરવા અથવા કોઈનો સંપર્ક કરવા માટે કોઈને મદદ કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.

请帮我拍下现场照片。 Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn. કૃપા કરીને મને દ્રશ્યના ફોટા લેવામાં મદદ કરો.

我需要联系…… તમારે કોઈ સંસ્થા અથવા વ્યક્તિનો સંપર્ક કરવાની જરૂર છે તે કહેવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.

我需要联系领事馆。 Wǒ xūyào liánxì lǐngshìguǎn. મારે મારા વાણિજ્ય દૂતાવાસનો સંપર્ક કરવાની જરૂર છે.

最近的……在哪里？ નજીકના એમ્બેસી, કોન્સ્યુલેટ, હોસ્પિટલ, પોલીસ સ્ટેશન અથવા સલામત સ્થળ માટે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.

最近的领事馆在哪里？ Zuìjìn de lǐngshìguǎn zài nǎlǐ? નજીકની વાણિજ્ય દૂતાવાસ ક્યાં છે?

વીમો અને દસ્તાવેજ ટિપ્સ

અકસ્માત પ્રમાણપત્ર

જો શક્ય હોય તો લેખિત અકસ્માત દસ્તાવેજો માટે પૂછો. તે વીમા અથવા સત્તાવાર ફોલો-અપ માટે જરૂરી હોઈ શકે છે.

દૃશ્યના ફોટા

ફોટો શું થયું તે બતાવવામાં મદદ કરી શકે છે, પરંતુ સલામતી અને તબીબી સહાયને પહેલા પ્રાધાન્ય આપો.

વીમા સંપર્ક

તમારી વીમા કંપનીનો વહેલો સંપર્ક કરો અને તેમને દાવા માટે કયા દસ્તાવેજોની જરૂર છે તે પૂછો.

દૂતાવાસ અને કટોકટી સંપર્ક ટિપ્સ

એમ્બેસી અથવા કોન્સ્યુલેટ

પાસપોર્ટ ખોવાઈ જવા, ગંભીર કાનૂની સમસ્યાઓ, મોટા અકસ્માતો અથવા ઈમરજન્સી મુસાફરી દસ્તાવેજો માટે તમારા એમ્બેસી અથવા કોન્સ્યુલેટનો સંપર્ક કરો.

ઈમરજન્સી સંપર્ક નંબર

તમારા કટોકટી સંપર્ક નંબરને ઑફલાઇન ઍક્સેસિબલ રાખો, કારણ કે તમારો ફોન ગુમ થઈ શકે છે, લૉક થઈ શકે છે અથવા બૅટરી સમાપ્ત થઈ શકે છે.

કોઈને અનુવાદ કરવા કહો

ગંભીર પરિસ્થિતિઓમાં, સરળ વાક્યોનો ઉપયોગ કરો અને કોઈને મુખ્ય માહિતીનો અનુવાદ કરવા અથવા લખવા માટે કહો.

ઇન્ટરેક્ટિવ પરિસ્થિતિઓ

ટ્રાફિક અકસ્માત

  • પ્રવાસી我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    હું એક ટ્રાફિક અકસ્માતમાં હતો.

  • પ્રવાસી请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    કૃપા કરીને મને પોલીસને બોલાવવામાં મદદ કરો.

  • પ્રવાસી有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

    કોઈ ઘાયલ છે.

વીમો અને દસ્તાવેજો

  • પ્રવાસી我需要事故证明。

    Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.

    મને અકસ્માત અહેવાલ પ્રમાણપત્રની જરૂર છે.

  • પ્રવાસી我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    મારે વીમા કંપનીનો સંપર્ક કરવાની જરૂર છે.

  • પ્રવાસી请帮我拍下现场照片。

    Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.

    કૃપા કરીને મને દ્રશ્યના ફોટા લેવામાં મદદ કરો.

દૂતાવાસ અને કટોકટીનો સંપર્ક

  • પ્રવાસી我需要联系大使馆。

    Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.

    મારે મારા દૂતાવાસનો સંપર્ક કરવો છે.

  • પ્રવાસી请帮我打给紧急联系人。

    Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.

    કૃપા કરીને મારા ઈમરજન્સી કોન્ટેક્ટને કોલ કરવામાં મદદ કરો.

  • પ્રવાસી请帮我确认一下地址和电话。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.

    મહેરબાની કરીને મને સરનામું અને ફોન નંબર કન્ફર્મ કરવામાં મદદ કરો.

નાની ક્વિઝ

તમે કેવી રીતે કહો છો કે "હું ટ્રાફિક અકસ્માતમાં હતો"?
  • 我遇到交通事故了。 ✓ જવાબ
  • 我遇到好朋友了。
  • 我找到出租车了。
કયો શબ્દસમૂહ અકસ્માત અહેવાલ પ્રમાણપત્ર માટે પૂછે છે?
  • 我需要事故证明。 ✓ જવાબ
  • 我需要景区地图。
  • 我需要中文菜单。
તમે કોઈને તમારા કટોકટી સંપર્કને કૉલ કરવા માટે કેવી રીતે કહો છો?
  • 请帮我打给紧急联系人。 ✓ જવાબ
  • 请帮我买一张门票。
  • 请帮我点一杯水。
કયો શબ્દસમૂહ કોઈને સરનામા અને ફોન નંબરની પુષ્ટિ કરવા માટે પૂછે છે?
  • 请帮我确认一下地址和电话。 ✓ જવાબ
  • 请帮我确认一下票价。
  • 请帮我确认一下座位。

સંબંધિત પ્રવાસ માર્ગદર્શિકાઓ