ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਚੀਨੀ ਵਾਕਾਂਸ਼

ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼

ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ 6 ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ ▶ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।

我不舒服。

Wǒ bù shūfu.

ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ।
- 我Wǒ
- 不bù
- 舒服shūfu
我需要医生。

Wǒ xūyào yīshēng.

ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 医生yīshēng
请带我去医院。

Qǐng dài wǒ qù yīyuàn.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਜਾਓ।
- 请Qǐng
- 带dài
- 我wǒ
- 去qù
- 医院yīyuàn
我发烧了。

Wǒ fāshāo le.

ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।
- 我Wǒ
- 发烧fāshāo
- 了le
我头晕。

Wǒ tóuyūn.

ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- 我Wǒ
- 头晕tóuyūn
我有旅行保险。

Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਯਾਤਰਾ ਬੀਮਾ ਹੈ।
- 我Wǒ
- 有yǒu
- 旅行lǚxíng
- 保险bǎoxiǎn

ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼

ਪਾਠ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਾਕਾਂਸ਼: ਕੁੱਲ 17।

我生病了。

Wǒ shēngbìng le.

ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।
我受伤了。

Wǒ shòushāng le.

ਮੈਂ ਜ਼ਖਮੀ ਹਾਂ।
附近有医院吗？

Fùjìn yǒu yīyuàn ma?

ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ?
附近有诊所吗？

Fùjìn yǒu zhěnsuǒ ma?

ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਕਲੀਨਿਕ ਹੈ?
请叫救护车。

Qǐng jiào jiùhùchē.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।
我头疼。

Wǒ tóuténg.

ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੈ।
我肚子痛。

Wǒ dùzi tòng.

ਮੇਰੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
我想吐。

Wǒ xiǎng tù.

ਮੈਨੂੰ ਉਲਟੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
我过敏了。

Wǒ guòmǐn le.

ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
我呼吸困难。

Wǒ hūxī kùnnán.

ਮੈਨੂੰ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
我胸口痛。

Wǒ xiōngkǒu tòng.

ਮੈਨੂੰ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
我流血了。

Wǒ liúxiě le.

ਮੈਨੂੰ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।
我摔倒了。

Wǒ shuāidǎo le.

ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਗਿਆ।
我的脚扭伤了。

Wǒ de jiǎo niǔshāng le.

ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਵਿੱਚ ਮੋਚ ਆ ਗਈ।
可以帮我翻译给医生吗？

Kěyǐ bāng wǒ fānyì gěi yīshēng ma?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਕਟਰ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
请帮我写下诊断结果。

Qǐng bāng wǒ xiě xià zhěnduàn jiéguǒ.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਸ਼ਖੀਸ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ

ਅਮਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤੈਅ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਹਨ।

ਅਮਲਾ

先挂号，您哪里不舒服？

Xiān guàhào, nín nǎlǐ bù shūfu?

ਪਹਿਲਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਓ ਜੀ। ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ?

ਤੁਸੀਂ

我不舒服。

Wǒ bù shūfu.

ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ।
ਅਮਲਾ

先量一下体温。还有别的症状吗？

Xiān liáng yíxià tǐwēn. Hái yǒu bié de zhèngzhuàng ma?

ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੁਖ਼ਾਰ ਮਾਪਦੇ ਹਾਂ। ਹੋਰ ਕੋਈ ਲੱਛਣ?

ਤੁਸੀਂ

我头晕。

Wǒ tóuyūn.

ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਲਾਓ

ਤੜਕੇ ਦੋ ਵਜੇ, ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ ਦੇ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿਭਾਗ। ਦੁਪਹਿਰ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਖ਼ਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

广州·医院急诊 · ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ ਦੇ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ

ਅਮਲਾ

先挂号，您哪里不舒服？

Xiān guàhào, nín nǎlǐ bù shūfu?

ਪਹਿਲਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਓ ਜੀ। ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ

我发烧了。

Wǒ fāshāo le.

ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।
ਅਮਲਾ

先量一下体温。还有别的症状吗？

Xiān liáng yíxià tǐwēn. Hái yǒu bié de zhèngzhuàng ma?

ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੁਖ਼ਾਰ ਮਾਪਦੇ ਹਾਂ। ਹੋਰ ਕੋਈ ਲੱਛਣ?
ਤੁਸੀਂ

我头晕。

Wǒ tóuyūn.

ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਅਮਲਾ

三十九度，要验个血。

Sānshíjiǔ dù, yào yàn ge xiě.

ਉਨਤਾਲੀ ਡਿਗਰੀ। ਖ਼ੂਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
ਤੁਸੀਂ

我有旅行保险。

Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਯਾਤਰਾ ਬੀਮਾ ਹੈ।
ਅਮਲਾ

保险可以报销，单子都要留好。

Bǎoxiǎn kěyǐ bàoxiāo, dānzi dōu yào liú hǎo.

ਤੁਹਾਡਾ ਬੀਮਾ ਖ਼ਰਚਾ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ।
ਤੁਸੀਂ

请帮我写下诊断结果。

Qǐng bāng wǒ xiě xià zhěnduàn jiéguǒ.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਸ਼ਖੀਸ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਝਾਅ

ਐਲਰਜੀ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਦਿੱਕਤ

ਐਲਰਜੀ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਲਈ 我过敏了 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। 我呼吸困难 ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਕਿਹੜੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ “ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ”?

ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ

我发烧了。 — ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।

ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ

ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ: ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ, ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ।

ਮੁੱਖ ਡਾਕਟਰੀ ਸ਼ਬਦ

不舒服 ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਲੱਛਣਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

我不舒服。 Wǒ bù shūfu. ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ।

生病 ਬਿਮਾਰ ਜਾਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋਣਾ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਮਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

我生病了。 Wǒ shēngbìng le. ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।

受伤 ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਣ ਲਈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਡਿੱਗਣ, ਕੱਟਣ, ਮੋਚਾਂ, ਖੂਨ ਵਗਣ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਰੀਰਕ ਸੱਟਾਂ ਲਈ ਕਰੋ।

我受伤了。 Wǒ shòushāng le. ਮੈਂ ਜ਼ਖਮੀ ਹਾਂ।

医院 / 诊所 ਹਸਪਤਾਲ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕ। ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਗੰਭੀਰ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਮਾਮੂਲੀ ਬੀਮਾਰੀ ਜਾਂ ਸੱਟ ਲਈ ਕਲੀਨਿਕ ਕਾਫੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

附近有医院吗？ Fùjìn yǒu yīyuàn ma? ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ?

救护车 ਐਂਬੂਲੈਂਸ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਸਥਿਤੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ, ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ, ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ, ਜਾਂ ਬੇਹੋਸ਼ੀ।

请叫救护车。 Qǐng jiào jiùhùchē. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।

旅行保险 ਯਾਤਰਾ ਬੀਮਾ। ਇਹ ਡਾਕਟਰੀ ਖਰਚਿਆਂ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਜਾਂ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

我有旅行保险。 Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਯਾਤਰਾ ਬੀਮਾ ਹੈ।

ਡਾਕਟਰੀ ਮਦਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

ਕਦਮ 1: ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਜਾਂ ਜ਼ਖਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

我不舒服, 我生病了, ਜਾਂ 我受伤了 ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਸਰੇ ਸਮਝ ਸਕਣ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਕਦਮ 2: ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲਈ ਪੁੱਛੋ

ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ, ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਂ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਮੰਗੋ। ਛੋਟੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ, ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਕਲੀਨਿਕ ਹੈ।

ਕਦਮ 3: ਲੱਛਣਾਂ ਦਾ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਲੱਛਣ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ 我发烧了, 我头疼, 我肚子痛, 我头晕, ਜਾਂ 我想吐।

ਕਦਮ 4: ਜ਼ਰੂਰੀ ਲੱਛਣਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੋ

ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ, ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ, ਗੰਭੀਰ ਐਲਰਜੀ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ, ਭਾਰੀ ਖੂਨ ਵਹਿਣਾ, ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਕਦਮ 5: ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਪੁੱਛੋ

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ ਅਤੇ ਬੀਮਾ ਜਾਂ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਇਲਾਜ ਲਈ ਤਸ਼ਖੀਸ ਲਿਖੋ।

ਡਾਕਟਰੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਾਕ ਢਾਂਚੇ

我……了 ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੂਰੀਆਂ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੁਖਾਰ, ਬਿਮਾਰੀ, ਸੱਟ, ਐਲਰਜੀ, ਖੂਨ ਵਹਿਣਾ, ਜਾਂ ਡਿੱਗਣਾ।

我发烧了。 Wǒ fāshāo le. ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।

我……痛 ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਸਰੀਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

我肚子痛。 Wǒ dùzi tòng. ਮੇਰੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।

附近有……吗？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ, ਕਲੀਨਿਕ, ਜਾਂ ਫਾਰਮੇਸੀ ਨੇੜੇ ਹੈ।

附近有诊所吗？ Fùjìn yǒu zhěnsuǒ ma? ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਕਲੀਨਿਕ ਹੈ?

请带我去…… ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ, ਕਲੀਨਿਕ, ਫਾਰਮੇਸੀ, ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ।

请带我去医院。 Qǐng dài wǒ qù yīyuàn. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਜਾਓ।

ਆਮ ਲੱਛਣ

ਬੁਖਾਰ ਅਤੇ ਸਿਰ ਦਰਦ

ਬੁਖਾਰ ਲਈ 我发烧了 ਅਤੇ ਸਿਰ ਦਰਦ ਲਈ 我头疼 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਪੇਟ ਦਰਦ ਅਤੇ ਮਤਲੀ

ਪੇਟ ਦਰਦ ਅਤੇ 我想吐 ਲਈ 我肚子痛 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਲਟੀਆਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਚੱਕਰ ਆਉਣਾ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ 我头晕 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਮਦਦ ਲਈ ਪੁੱਛੋ।

ਗੰਭੀਰ ਲੱਛਣ ਅਤੇ ਸੱਟਾਂ

ਐਲਰਜੀ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਦਿੱਕਤ

ਐਲਰਜੀ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਲਈ 我过敏了 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। 我呼吸困难 ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ

ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।我胸口痛 ਕਹੋ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਮੰਗੋ।

ਖੂਨ ਵਹਿਣਾ, ਡਿੱਗਣਾ ਅਤੇ ਮੋਚ

ਆਮ ਸੱਟਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ 我流血了, 我摔倒了, ਜਾਂ 我的脚扭伤了 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸਥਿਤੀਆਂ

ਬਿਮਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ

ਯਾਤਰੀ我不舒服。
Wǒ bù shūfu.
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ।
ਯਾਤਰੀ我发烧了。
Wǒ fāshāo le.
ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।
ਯਾਤਰੀ我需要医生。
Wǒ xūyào yīshēng.
ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਗੰਭੀਰ ਲੱਛਣ

ਯਾਤਰੀ我呼吸困难。
Wǒ hūxī kùnnán.
ਮੈਨੂੰ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
ਯਾਤਰੀ请叫救护车。
Qǐng jiào jiùhùchē.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।
ਯਾਤਰੀ请带我去医院。
Qǐng dài wǒ qù yīyuàn.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਜਾਓ।

ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਟ

ਯਾਤਰੀ我摔倒了。
Wǒ shuāidǎo le.
ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਗਿਆ।
ਯਾਤਰੀ我的脚扭伤了。
Wǒ de jiǎo niǔshāng le.
ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਵਿੱਚ ਮੋਚ ਆ ਗਈ।
ਯਾਤਰੀ附近有诊所吗？
Fùjìn yǒu zhěnsuǒ ma?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਕਲੀਨਿਕ ਹੈ?

ਛੋਟੀ ਕੁਇਜ਼

ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ “ਮੈਂ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ”?

我不舒服。 ✓ ਜਵਾਬ
我很舒服。
我很高兴。

ਕਿਹੜੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ “ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ”?

我发烧了。 ✓ ਜਵਾਬ
我头晕。
我摔倒了。

ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ?

附近有医院吗？ ✓ ਜਵਾਬ
附近有售票处吗？
附近有出口吗？

ਕਿਹੜੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ “ਮੈਨੂੰ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ”?

我呼吸困难。 ✓ ਜਵਾਬ
我肚子痛。
我头疼。

ਬਿਮਾਰੀ, ਸੱਟ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ

ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼

ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ

ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਲਾਓ

ਐਲਰਜੀ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਦਿੱਕਤ

ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ

ਮੁੱਖ ਡਾਕਟਰੀ ਸ਼ਬਦ

ਡਾਕਟਰੀ ਮਦਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

ਕਦਮ 1: ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਜਾਂ ਜ਼ਖਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

ਕਦਮ 2: ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲਈ ਪੁੱਛੋ

ਕਦਮ 3: ਲੱਛਣਾਂ ਦਾ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕਰੋ

ਕਦਮ 4: ਜ਼ਰੂਰੀ ਲੱਛਣਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੋ

ਕਦਮ 5: ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਪੁੱਛੋ

ਡਾਕਟਰੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਾਕ ਢਾਂਚੇ

ਆਮ ਲੱਛਣ

ਬੁਖਾਰ ਅਤੇ ਸਿਰ ਦਰਦ

ਪੇਟ ਦਰਦ ਅਤੇ ਮਤਲੀ

ਚੱਕਰ ਆਉਣਾ

ਗੰਭੀਰ ਲੱਛਣ ਅਤੇ ਸੱਟਾਂ

ਐਲਰਜੀ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਦਿੱਕਤ

ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ

ਖੂਨ ਵਹਿਣਾ, ਡਿੱਗਣਾ ਅਤੇ ਮੋਚ

ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸਥਿਤੀਆਂ

ਬਿਮਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ

ਗੰਭੀਰ ਲੱਛਣ

ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਟ

ਛੋਟੀ ਕੁਇਜ਼

ਸੰਬੰਧਿਤ ਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡਾਂ