Chinese for Travel
ગુજરાતી
એકમ 10 · મદદ પાઠ 55 7 મિનિટ ઍપમાં મફત

બીમારી, ઇજા અને ડૉક્ટર પાસે જવું

સમજાવો કે તમે બીમાર અથવા ઇજાગ્રસ્ત અનુભવો છો, ડૉક્ટર, હોસ્પિટલ, ક્લિનિક, એમ્બ્યુલન્સ માટે પૂછો અને તાવ, દુખાવો, ચક્કર, એલર્જી અથવા પેટમાં દુખાવો જેવા લક્ષણોનું વર્ણન કરો. રાતે બે વાગ્યે ગ્વાંગઝૂની એક હૉસ્પિટલનો ઇમર્જન્સી વિભાગ. બપોરથી તમને તાવ છે, અને હવે ચક્કર પણ આવે છે.

看病

મુખ્ય વાક્યો

આ પાઠનાં 6 મુખ્ય વાક્યો અને તેમને બનાવતા શબ્દો. સાંભળવા ▶ ટૅપ કરો, ધીમે સાંભળવા કાચબાને ટૅપ કરો.

  • 我不舒服。

    Wǒ bù shūfu.

    મારી તબિયત સારી નથી.

    • 我Wǒ
    • 不bù
    • 舒服shūfu

  • 我需要医生。

    Wǒ xūyào yīshēng.

    મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 医生yīshēng

  • 请带我去医院。

    Qǐng dài wǒ qù yīyuàn.

    કૃપા કરીને મને હોસ્પિટલ લઈ જાવ.

    • 请Qǐng
    • 带dài
    • 我wǒ
    • 去qù
    • 医院yīyuàn

  • 我发烧了。

    Wǒ fāshāo le.

    મને તાવ છે.

    • 我Wǒ
    • 发烧fāshāo
    • 了le

  • 我头晕。

    Wǒ tóuyūn.

    મને ચક્કર આવે છે.

    • 我Wǒ
    • 头晕tóuyūn

  • 我有旅行保险。

    Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

    મારી પાસે મુસાફરી વીમો છે.

    • 我Wǒ
    • 有yǒu
    • 旅行lǚxíng
    • 保险bǎoxiǎn

આ પરિસ્થિતિ માટે વધુ વાક્યો

પાઠનાં બાકીનાં બધાં વાક્યો: કુલ 17.

  • 我生病了。

    Wǒ shēngbìng le.

    હું બીમાર છું.

  • 我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    હું ઘાયલ છું.

  • 附近有医院吗？

    Fùjìn yǒu yīyuàn ma?

    શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે?

  • 附近有诊所吗？

    Fùjìn yǒu zhěnsuǒ ma?

    નજીકમાં કોઈ ક્લિનિક છે?

  • 请叫救护车。

    Qǐng jiào jiùhùchē.

    કૃપા કરીને એમ્બ્યુલન્સને કૉલ કરો.

  • 我头疼。

    Wǒ tóuténg.

    મને માથાનો દુખાવો છે.

  • 我肚子痛。

    Wǒ dùzi tòng.

    મને પેટમાં દુખાવો છે.

  • 我想吐。

    Wǒ xiǎng tù.

    મને ઉલટી થવાનું મન થાય છે.

  • 我过敏了。

    Wǒ guòmǐn le.

    મને એલર્જીક પ્રતિક્રિયા છે.

  • 我呼吸困难。

    Wǒ hūxī kùnnán.

    મને શ્વાસ લેવામાં તકલીફ થાય છે.

  • 我胸口痛。

    Wǒ xiōngkǒu tòng.

    મને છાતીમાં દુખાવો થાય છે.

  • 我流血了。

    Wǒ liúxiě le.

    મને લોહી નીકળે છે.

  • 我摔倒了。

    Wǒ shuāidǎo le.

    હું નીચે પડી ગયો.

  • 我的脚扭伤了。

    Wǒ de jiǎo niǔshāng le.

    મારો પગ મચકોડાઈ ગયો.

  • 可以帮我翻译给医生吗？

    Kěyǐ bāng wǒ fānyì gěi yīshēng ma?

    શું તમે ડૉક્ટર માટે ભાષાંતર કરવામાં મદદ કરી શકશો?

  • 请帮我写下诊断结果。

    Qǐng bāng wǒ xiě xià zhěnduàn jiéguǒ.

    કૃપા કરીને મને નિદાન લખવામાં મદદ કરો.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    તમારી મદદ માટે આભાર.

તમે શું સાંભળશો અને કેવી રીતે જવાબ આપશો

સ્ટાફ તમારી સ્ક્રિપ્ટ પ્રમાણે નહીં બોલે. અહીં તેઓ કહી શકે તેવી વાતો અને ઉપયોગી જવાબો છે.

  1. સ્ટાફ

    先挂号，您哪里不舒服？

    Xiān guàhào, nín nǎlǐ bù shūfu?

    પહેલાં રજિસ્ટ્રેશન કરાવો. શી તકલીફ છે?

    તમે

    我不舒服。

    Wǒ bù shūfu.

    મારી તબિયત સારી નથી.

  2. સ્ટાફ

    先量一下体温。还有别的症状吗？

    Xiān liáng yíxià tǐwēn. Hái yǒu bié de zhèngzhuàng ma?

    પહેલાં તાવ માપી લઈએ. બીજાં કોઈ લક્ષણો?

    તમે

    我头晕。

    Wǒ tóuyūn.

    મને ચક્કર આવે છે.

સંવાદ ભજવો

રાતે બે વાગ્યે ગ્વાંગઝૂની એક હૉસ્પિટલનો ઇમર્જન્સી વિભાગ. બપોરથી તમને તાવ છે, અને હવે ચક્કર પણ આવે છે.

广州·医院急诊 · ગ્વાંગઝૂની એક હૉસ્પિટલનો ઇમર્જન્સી રૂમ

  1. સ્ટાફ

    先挂号，您哪里不舒服？

    Xiān guàhào, nín nǎlǐ bù shūfu?

    પહેલાં રજિસ્ટ્રેશન કરાવો. શી તકલીફ છે?

  2. તમે

    我发烧了。

    Wǒ fāshāo le.

    મને તાવ છે.

  3. સ્ટાફ

    先量一下体温。还有别的症状吗？

    Xiān liáng yíxià tǐwēn. Hái yǒu bié de zhèngzhuàng ma?

    પહેલાં તાવ માપી લઈએ. બીજાં કોઈ લક્ષણો?

  4. તમે

    我头晕。

    Wǒ tóuyūn.

    મને ચક્કર આવે છે.

  5. સ્ટાફ

    三十九度，要验个血。

    Sānshíjiǔ dù, yào yàn ge xiě.

    ઓગણચાલીસ ડિગ્રી. લોહીની તપાસ કરવી પડશે.

  6. તમે

    我有旅行保险。

    Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

    મારી પાસે મુસાફરી વીમો છે.

  7. સ્ટાફ

    保险可以报销，单子都要留好。

    Bǎoxiǎn kěyǐ bàoxiāo, dānzi dōu yào liú hǎo.

    આપનો વીમો ખર્ચ પાછો આપી શકે છે, એટલે બધા કાગળો સાચવી રાખજો.

  8. તમે

    请帮我写下诊断结果。

    Qǐng bāng wǒ xiě xià zhěnduàn jiéguǒ.

    કૃપા કરીને મને નિદાન લખવામાં મદદ કરો.

સંસ્કૃતિની વાત

એલર્જી અને શ્વાસ લેવામાં તકલીફ

એલર્જીક પ્રતિક્રિયા માટે 我过敏了 નો ઉપયોગ કરો. 我呼吸困难 તાત્કાલિક છે અને તાત્કાલિક તબીબી સહાયની જરૂર પડી શકે છે.

કયા વાક્યનો અર્થ છે "મને તાવ છે"?

જવાબ બતાવો

我发烧了。 — મને તાવ છે.

વધુ જાણો

આ પરિસ્થિતિની પૃષ્ઠભૂમિ: મુખ્ય શબ્દો, શું અપેક્ષા રાખવી અને થોડા વધુ ટૂંકા સંવાદો.

મુખ્ય તબીબી શબ્દો

不舒服 સારું નથી લાગતું. આ એક સામાન્ય શબ્દસમૂહ છે જેનો તમે ચોક્કસ લક્ષણો સમજાવતા પહેલા ઉપયોગ કરી શકો છો.

我不舒服。 Wǒ bù shūfu. મારી તબિયત સારી નથી.

生病 બીમાર અથવા બીમાર હોવું. જ્યારે તમે સામાન્ય રીતે અસ્વસ્થતા અનુભવો છો અને તમને તબીબી સહાયની જરૂર પડી શકે છે ત્યારે આનો ઉપયોગ કરો.

我生病了。 Wǒ shēngbìng le. હું બીમાર છું.

受伤 ઇજાગ્રસ્ત થવા માટે. આનો ઉપયોગ ધોધ, કટ, મચકોડ, રક્તસ્રાવ અથવા અન્ય શારીરિક ઇજાઓ માટે કરો.

我受伤了。 Wǒ shòushāng le. હું ઘાયલ છું.

医院 / 诊所 હોસ્પિટલ અને ક્લિનિક. હોસ્પિટલ સામાન્ય રીતે વધુ ગંભીર સંભાળ માટે હોય છે; નાની બીમારી અથવા ઈજા માટે ક્લિનિક પૂરતું હોઈ શકે છે.

附近有医院吗？ Fùjìn yǒu yīyuàn ma? શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે?

救护车 એમ્બ્યુલન્સ. જ્યારે પરિસ્થિતિ તાકીદની હોય ત્યારે આનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે ગંભીર ઈજા, છાતીમાં દુખાવો, શ્વાસ લેવામાં તકલીફ અથવા મૂર્છા.

请叫救护车。 Qǐng jiào jiùhùchē. કૃપા કરીને એમ્બ્યુલન્સને કૉલ કરો.

旅行保险 યાત્રા વીમો. તે તબીબી ખર્ચ, કટોકટીની સંભાળ અથવા વળતર માટે દસ્તાવેજીકરણને આવરી લેવામાં મદદ કરી શકે છે.

我有旅行保险。 Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn. મારી પાસે મુસાફરી વીમો છે.

તબીબી મદદ પ્રક્રિયા

પગલું 1: કહો કે તમે અસ્વસ્થ અથવા ઇજાગ્રસ્ત અનુભવો છો

我不舒服, 我生病了, અથવા 我生病了 સાથે પ્રારંભ કરો જેથી અન્ય લોકો સમજી શકે કે તમને તબીબી સહાયની જરૂર છે.

પગલું 2: યોગ્ય સ્થાન માટે પૂછો

ગંભીર સમસ્યાઓ માટે, હોસ્પિટલ અથવા એમ્બ્યુલન્સ માટે પૂછો. નાની સમસ્યાઓ માટે, પૂછો કે શું નજીકમાં કોઈ ક્લિનિક છે.

પગલું 3: લક્ષણોનું સ્પષ્ટ રીતે વર્ણન કરો

લક્ષણના ટૂંકા શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરો જેમ કે 我发烧了, 我头疼, 我肚子痛, 我头晕, અથવા 我想吐.

પગલું 4: તાત્કાલિક લક્ષણો ઓળખો

શ્વાસ લેવામાં તકલીફ, છાતીમાં દુખાવો, ગંભીર એલર્જીક પ્રતિક્રિયા, ભારે રક્તસ્રાવ અથવા ગંભીર ઈજાને તાત્કાલિક ગણવામાં આવે.

પગલું 5: અનુવાદ અને રેકોર્ડ્સ માટે પૂછો

કોઈને ડૉક્ટર માટે અનુવાદ કરવા અને વીમા અથવા ફોલો-અપ સારવાર માટેનું નિદાન લખવા માટે કહો.

તબીબી ઉપયોગી વાક્ય નમૂના

我……了 તાવ, માંદગી, ઈજા, એલર્જી, રક્તસ્રાવ અથવા પડી જવા જેવી સંપૂર્ણ અથવા વર્તમાન પરિસ્થિતિઓ માટે આ પેટર્નનો ઉપયોગ કરો.

我发烧了。 Wǒ fāshāo le. મને તાવ છે.

我……痛 શરીરનો કોઈ ભાગ દુખે છે તે કહેવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.

我肚子痛。 Wǒ dùzi tòng. મને પેટમાં દુખાવો છે.

附近有……吗？ હોસ્પિટલ, ક્લિનિક અથવા ફાર્મસી નજીકમાં છે કે કેમ તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.

附近有诊所吗？ Fùjìn yǒu zhěnsuǒ ma? નજીકમાં કોઈ ક્લિનિક છે?

请带我去…… જ્યારે તમને કોઈ વ્યક્તિ તમને હોસ્પિટલ, ક્લિનિક, ફાર્મસી અથવા સલામત સ્થળે લઈ જાય ત્યારે આનો ઉપયોગ કરો.

请带我去医院。 Qǐng dài wǒ qù yīyuàn. કૃપા કરીને મને હોસ્પિટલ લઈ જાવ.

સામાન્ય લક્ષણો

તાવ અને માથાનો દુખાવો

તાવ માટે 我发烧了 અને માથાનો દુખાવો માટે 我头疼 નો ઉપયોગ કરો. તમે તમારું તાપમાન તપાસવા માટે પણ કહી શકો છો.

પેટમાં દુખાવો અને ઉબકા

પેટના દુખાવા માટે 我肚子痛નો ઉપયોગ કરો અને જ્યારે તમને ઉલ્ટી જેવું લાગે ત્યારે 我想吐નો ઉપયોગ કરો.

ચક્કર

જો તમને ચક્કર આવે તો 我头晕નો ઉપયોગ કરો. જો તમને બેહોશ લાગે તો બેસો અને મદદ માટે પૂછો.

ગંભીર લક્ષણો અને ઈજાઓ

એલર્જી અને શ્વાસ લેવામાં તકલીફ

એલર્જીક પ્રતિક્રિયા માટે 我过敏了 નો ઉપયોગ કરો. 我呼吸困难 તાત્કાલિક છે અને તાત્કાલિક તબીબી સહાયની જરૂર પડી શકે છે.

છાતીમાં દુખાવો

છાતીમાં દુખાવો ગંભીર હોઈ શકે છે.我胸口痛 કહો અને ડૉક્ટર અથવા એમ્બ્યુલન્સ માટે પૂછો.

રક્તસ્ત્રાવ, પડવું અને મચકોડ

સામાન્ય ઇજાઓ સમજાવવા માટે 我流血了, 我摔倒了 અથવા 我的脚扭伤了નો ઉપયોગ કરો.

ઇન્ટરેક્ટિવ પરિસ્થિતિઓ

માંદગી અનુભવો

  • પ્રવાસી我不舒服。

    Wǒ bù shūfu.

    મારી તબિયત સારી નથી.

  • પ્રવાસી我发烧了。

    Wǒ fāshāo le.

    મને તાવ છે.

  • પ્રવાસી我需要医生。

    Wǒ xūyào yīshēng.

    મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે.

ગંભીર લક્ષણ

  • પ્રવાસી我呼吸困难。

    Wǒ hūxī kùnnán.

    મને શ્વાસ લેવામાં તકલીફ થાય છે.

  • પ્રવાસી请叫救护车。

    Qǐng jiào jiùhùchē.

    કૃપા કરીને એમ્બ્યુલન્સને કૉલ કરો.

  • પ્રવાસી请带我去医院。

    Qǐng dài wǒ qù yīyuàn.

    કૃપા કરીને મને હોસ્પિટલ લઈ જાવ.

પડ્યા પછી ઈજા

  • પ્રવાસી我摔倒了。

    Wǒ shuāidǎo le.

    હું નીચે પડી ગયો.

  • પ્રવાસી我的脚扭伤了。

    Wǒ de jiǎo niǔshāng le.

    મારો પગ મચકોડાઈ ગયો.

  • પ્રવાસી附近有诊所吗？

    Fùjìn yǒu zhěnsuǒ ma?

    નજીકમાં કોઈ ક્લિનિક છે?

નાની ક્વિઝ

તમે કેવી રીતે કહો છો કે "મારી તબિયત સારી નથી"?
  • 我不舒服。 ✓ જવાબ
  • 我很舒服。
  • 我很高兴。
કયા વાક્યનો અર્થ છે "મને તાવ છે"?
  • 我发烧了。 ✓ જવાબ
  • 我头晕。
  • 我摔倒了。
તમે કેવી રીતે પૂછશો કે નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે?
  • 附近有医院吗？ ✓ જવાબ
  • 附近有售票处吗？
  • 附近有出口吗？
કયા વાક્યનો અર્થ છે "મને શ્વાસ લેવામાં તકલીફ થાય છે"?
  • 我呼吸困难。 ✓ જવાબ
  • 我肚子痛。
  • 我头疼。

સંબંધિત પ્રવાસ માર્ગદર્શિકાઓ