Chinese for Travel
Nederlands
Onderdeel 5 · Metro en bus Les 28 7 min Premium in de app

Metrolijnen, perrons en overstappen

Vraag welke metrolijn je moet nemen, welke richting, welk perron, waar je moet overstappen en hoeveel haltes er nog over zijn. Het Volksplein in Shanghai. Drie lijnen komen hier samen, en de overstapgangen lijken eindeloos.

换乘

Belangrijkste zinnen

De 6 zinnen waar deze les om draait, met uitleg van de woorden. Tik op ▶ om te luisteren of op de schildpad om langzaam te luisteren.

  • 我要坐哪条地铁线？

    Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?

    Welke metrolijn moet ik nemen?

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 坐zuò
    • 哪nǎ
    • 条tiáo
    • 地铁dìtiě
    • 线xiàn

  • 这条线到这个站吗？

    Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma?

    Gaat deze lijn naar dit station?

    • 这Zhè
    • 条tiáo
    • 线xiàn
    • 到dào
    • 这个zhège
    • 站zhàn
    • 吗ma

  • 这个方向对吗？

    Zhège fāngxiàng duì ma?

    Is dit de goede richting?

    • 这个Zhège
    • 方向fāngxiàng
    • 对duì
    • 吗ma

  • 我需要换乘吗？

    Wǒ xūyào huànchéng ma?

    Moet ik overstappen?

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 换乘huànchéng
    • 吗ma

  • 我要换几号线？

    Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?

    Op welke lijn moet ik overstappen?

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 换huàn
    • 几jǐ
    • 号hào
    • 线xiàn

  • 我要从哪个出口出去？

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    Welke uitgang moet ik gebruiken?

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 从cóng
    • 哪个nǎge
    • 出口chūkǒu
    • 出去chūqù

Meer zinnen voor deze situatie

Alle overige zinnen uit de les: in totaal 17.

  • 我要去这个站。

    Wǒ yào qù zhège zhàn.

    Ik wil naar dit station.

  • 我要往哪个方向坐？

    Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?

    Welke richting moet ik nemen?

  • 站台在哪里？

    Zhàntái zài nǎlǐ?

    Waar is het perron?

  • 几号站台？

    Jǐ hào zhàntái?

    Welk perronnummer?

  • 在哪里换乘？

    Zài nǎlǐ huànchéng?

    Waar moet ik overstappen?

  • 我要在下一站换乘吗？

    Wǒ yào zài xià yí zhàn huànchéng ma?

    Moet ik overstappen op het volgende station?

  • 这趟车到市中心吗？

    Zhè tàng chē dào shìzhōngxīn ma?

    Gaat deze trein naar het stadscentrum?

  • 这趟车到机场吗？

    Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?

    Gaat deze trein naar het vliegveld?

  • 还有几站到？

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    Hoeveel haltes is het nog?

  • 下一站是哪里？

    Xià yí zhàn shì nǎlǐ?

    Wat is het volgende station?

  • 到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    Herinner me eraan wanneer we op het station aankomen.

  • 这个出口对吗？

    Zhège chūkǒu duì ma?

    Is dit de juiste uitgang?

  • 请问电梯在哪里？

    Qǐngwèn diàntī zài nǎlǐ?

    Neem me niet kwalijk, waar is de lift?

  • 请问扶梯在哪里？

    Qǐngwèn fútī zài nǎlǐ?

    Neem me niet kwalijk, waar is de roltrap?

  • 请问站内地图在哪里？

    Qǐngwèn zhànnèi dìtú zài nǎlǐ?

    Neem me niet kwalijk, waar is de plattegrond van het station?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Schrijf het op voor mij.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Bedankt voor uw hulp.

Wat je hoort en hoe je antwoordt

Medewerkers volgen jouw script niet. Dit zeggen ze hier waarschijnlijk, met een passend antwoord.

  1. Medewerker

    您去哪个站？

    Nín qù nǎge zhàn?

    Naar welk station gaat u?

    Jij

    我要去这个站。

    Wǒ yào qù zhège zhàn.

    Ik wil naar dit station.

  2. Medewerker

    不用换乘，坐两站就到。

    Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.

    U hoeft niet over te stappen. Het is twee haltes.

    Jij

    我要从哪个出口出去？

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    Welke uitgang moet ik gebruiken?

Speel de scène

Het Volksplein in Shanghai. Drie lijnen komen hier samen, en de overstapgangen lijken eindeloos.

上海·人民广场站 · Station Volksplein, Shanghai

  1. Medewerker

    您去哪个站？

    Nín qù nǎge zhàn?

    Naar welk station gaat u?

  2. Jij

    我要去这个站。

    Wǒ yào qù zhège zhàn.

    Ik wil naar dit station.

  3. Medewerker

    坐二号线，往徐泾东方向。

    Zuò èr hào xiàn, wǎng Xújīngdōng fāngxiàng.

    Neem lijn 2, richting Xujingdong.

  4. Jij

    我需要换乘吗？

    Wǒ xūyào huànchéng ma?

    Moet ik overstappen?

  5. Medewerker

    不用换乘，坐两站就到。

    Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.

    U hoeft niet over te stappen. Het is twee haltes.

  6. Jij

    我要从哪个出口出去？

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    Welke uitgang moet ik gebruiken?

  7. Medewerker

    出站走一号口。

    Chū zhàn zǒu yī hào kǒu.

    Neem uitgang 1 als u het station verlaat.

  8. Jij

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Bedankt voor uw hulp.

Cultuurtip

Bevestig de richting voordat je instapt

Veel metroplatforms bedienen treinen in tegengestelde richtingen. Controleer altijd het eindstation of het richtingbord.

Welke zin vraagt of je moet overstappen?

Toon het antwoord

我需要换乘吗？ — Moet ik overstappen?

Meer verdieping

Achtergrond bij deze situatie: belangrijke woorden, wat je kunt verwachten en nog een paar korte dialogen.

Belangrijke woorden: metro

地铁线 Metrolijn. Metrosystemen hebben meestal verschillende genummerde of gekleurde lijnen.

我要坐哪条地铁线？ Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn? Welke metrolijn moet ik nemen?

站 Station of halte. Wanneer u met de metro reist, gebruikt u dit woord voor zowel uw bestemmingsstation als uw overstapstation.

我要去这个站。 Wǒ yào qù zhège zhàn. Ik wil naar dit station.

方向 Richting. Metrolijnen lopen meestal in twee richtingen, dus het bevestigen van de richting is erg belangrijk.

这个方向对吗？ Zhège fāngxiàng duì ma? Is dit de goede richting?

站台 Platform. Hier wacht je en stap je in de metro.

站台在哪里？ Zhàntái zài nǎlǐ? Waar is het perron?

换乘 Overdracht. Gebruik deze als u moet overstappen van de ene metrolijn naar de andere.

我需要换乘吗？ Wǒ xūyào huànchéng ma? Moet ik overstappen?

出口 Afrit. Grote metrostations kunnen veel uitgangen hebben, en het kiezen van de juiste kan looptijd besparen.

我要从哪个出口出去？ Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù? Welke uitgang moet ik gebruiken?

Stappenplan: je weg vinden in de metro

Stap 1: Toon het station van bestemming

Toon de naam van het station op je telefoon en zeg 我要去这个站.

Stap 2: Vraag welke lijn en richting

Vraag我要坐哪条地铁线？ en 我要往哪个方向坐？ om te voorkomen dat u de verkeerde trein neemt.

Stap 3: Zoek het perron

Vraag 站台在哪里？ of 几号站台？ of de station heeft meerdere perrons.

Stap 4: Bevestig de overstapgegevens

Vraag of je moet overstappen, waar je moet overstappen en op welke lijn je moet overstappen.

Stap 5: Controleer aankomst en vertrek

Vraag hoeveel haltes er nog zijn en welke uitgang je moet gebruiken na aankomst.

Handige zinspatronen: metro

我要坐哪条……？ Gebruik dit om te vragen welke lijn, busroute of treinroute je moet nemen.

我要坐哪条地铁线？ Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn? Welke metrolijn moet ik nemen?

这条线到……吗？ Gebruik dit om te vragen of een lijn naar een bepaald station gaat of

这条线到这个站吗？ Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma? Gaat deze lijn naar dit station?

我需要……吗？ Gebruik dit om te vragen of er iets nodig is, zoals overstappen of een ander kaartje kopen.

我需要换乘吗？ Wǒ xūyào huànchéng ma? Moet ik overstappen?

我要从哪个……出去？ Gebruik dit om te vragen welke uitgang, poort of deur je moet gebruiken.

我要从哪个出口出去？ Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù? Welke uitgang moet ik gebruiken?

Tips: overstappen en richting

Bevestig de richting voordat je instapt

Veel metroplatforms bedienen treinen in tegengestelde richtingen. Controleer altijd het eindstation of het richtingbord.

Overstapstation

Als er voor een reis moet worden overgestapt, onthoud dan de stationsnaam en het lijnnummer dat u vervolgens nodig heeft.

Telstops

Met het tellen van tussenstops kunt u voorkomen dat u uw bestemming mist, vooral wanneer aankondigingen moeilijk te begrijpen zijn.

Tips: uitgangen en toegankelijkheid

Kies de juiste uitgang

Grote stations kunnen uitgangen ver uit elkaar hebben. Vraag het personeel welke uitgang het dichtst bij uw bestemming ligt.

Lift en roltrap

Als u bagage, mobiliteitsbehoeften of kinderen heeft, vraag dan naar de lift of roltrap.

Stationplattegrond

Een stationsplattegrond kan u helpen bij het vinden van perrons, uitgangen, liften, toiletten en overstapgangen.

Interactieve situaties

De juiste rij vinden

  • Reiziger我要去这个站。

    Wǒ yào qù zhège zhàn.

    Ik wil naar dit station.

  • Reiziger我要坐哪条地铁线？

    Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?

    Welke metrolijn moet ik nemen?

  • Reiziger我要往哪个方向坐？

    Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?

    Welke richting moet ik nemen?

Vragen over de overstap

  • Reiziger我需要换乘吗？

    Wǒ xūyào huànchéng ma?

    Moet ik overstappen?

  • Reiziger在哪里换乘？

    Zài nǎlǐ huànchéng?

    Waar moet ik overstappen?

  • Reiziger我要换几号线？

    Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?

    Op welke lijn moet ik overstappen?

Aankomst en uitgang

  • Reiziger还有几站到？

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    Hoeveel haltes is het nog?

  • Reiziger到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    Herinner me eraan wanneer we op het station aankomen.

  • Reiziger我要从哪个出口出去？

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    Welke uitgang moet ik gebruiken?

Miniquiz

Hoe vraag je “Welke metrolijn moet ik nemen?”
  • 我要坐哪条地铁线？ ✓ Antwoord
  • 我要买哪张票？
  • 我要从哪个出口出去？
Welke zin vraagt of je moet overstappen?
  • 我需要换乘吗？ ✓ Antwoord
  • 我需要交通卡吗？
  • 我需要小票吗？
Hoe vraag je vraag 'Hoeveel stops zijn er nog voordat we aankomen?'
  • 还有几站到？ ✓ Antwoord
  • 还有多少钱？
  • 还有几张票？
Welke zin vraagt welke uitgang we moeten gebruiken?
  • 我要从哪个出口出去？ ✓ Antwoord
  • 我要坐哪条地铁线？
  • 我要在哪里刷卡？

Gerelateerde reisgidsen