Chinese for Travel
Nederlands
Onderdeel 5 · Metro en bus Les 29 7 min Premium in de app

Bushaltes en routes in het Chinees

Vraag waar de bushalte is, welke bus je moet nemen, of de bus naar een bestemming gaat, hoe je moet betalen en wanneer je moet uitstappen. Een bushalte bij de Klokkentoren in Xi'an. Zes lijnen stoppen hier, en elke halte op het bord staat in het Chinees.

公交

Belangrijkste zinnen

De 6 zinnen waar deze les om draait, met uitleg van de woorden. Tik op ▶ om te luisteren of op de schildpad om langzaam te luisteren.

  • 公交站在哪里？

    Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ?

    Waar is de bushalte?

    • 公交Gōngjiāo
    • 站zhàn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    Welke bus moet ik nemen?

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 坐zuò
    • 哪nǎ
    • 路lù
    • 公交gōngjiāo

  • 这路公交到这个地方吗？

    Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma?

    Gaat deze bus naar deze plaats?

    • 这Zhè
    • 路lù
    • 公交gōngjiāo
    • 到dào
    • 这个zhège
    • 地方dìfang
    • 吗ma

  • 可以扫码付款吗？

    Kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Kan ik een QR-code scannen om te betalen?

    • 可以Kěyǐ
    • 扫码sǎomǎ
    • 付款fùkuǎn
    • 吗ma

  • 到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    Herinner mij eraan wanneer we bij de halte aankomen.

    • 到Dào
    • 站zhàn
    • 请qǐng
    • 提醒tíxǐng
    • 我wǒ

  • 我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    Ik wil uitstappen bij de volgende halte.

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 在zài
    • 下xià
    • 一yí
    • 站zhàn
    • 下车xiàchē

Meer zinnen voor deze situatie

Alle overige zinnen uit de les: in totaal 17.

  • 最近的公交站在哪里？

    Zuìjìn de gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ?

    Waar is de dichtstbijzijnde bushalte?

  • 这辆车到市中心吗？

    Zhè liàng chē dào shìzhōngxīn ma?

    Gaat deze bus naar het stadscentrum?

  • 这辆车到火车站吗？

    Zhè liàng chē dào huǒchēzhàn ma?

    Gaat deze bus naar het treinstation?

  • 这辆车到机场吗？

    Zhè liàng chē dào jīchǎng ma?

    Gaat deze bus naar het vliegveld?

  • 这个方向对吗？

    Zhège fāngxiàng duì ma?

    Is dit de goede richting?

  • 我要在这里上车吗？

    Wǒ yào zài zhèlǐ shàngchē ma?

    Moet ik hier opstappen?

  • 可以上车吗？

    Kěyǐ shàngchē ma?

    Kan ik instappen?

  • 车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    Hoeveel kost een rit?

  • 可以刷交通卡吗？

    Kěyǐ shuā jiāotōng kǎ ma?

    Kan ik een openbaarvervoerkaart gebruiken?

  • 可以用现金吗？

    Kěyǐ yòng xiànjīn ma?

    Kan ik contant betalen?

  • 我没有零钱。

    Wǒ méiyǒu língqián.

    Ik heb geen kleingeld.

  • 下一站是哪里？

    Xià yí zhàn shì nǎlǐ?

    Wat is de volgende halte?

  • 还有几站到？

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    Hoeveel haltes is het nog?

  • 请在前面停车。

    Qǐng zài qiánmiàn tíngchē.

    Stop even verderop.

  • 这个站牌怎么看？

    Zhège zhànpái zěnme kàn?

    Hoe lees ik dit bushaltebord?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Schrijf het op voor mij.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Bedankt voor uw hulp.

Wat je hoort en hoe je antwoordt

Medewerkers volgen jouw script niet. Dit zeggen ze hier waarschijnlijk, met een passend antwoord.

  1. Medewerker

    车来了，您坐几路？

    Chē lái le, nín zuò jǐ lù?

    Daar komt een bus. Welke lijn neemt u?

    Jij

    我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    Welke bus moet ik nemen?

  2. Medewerker

    下一站就是大雁塔。

    Xià yí zhàn jiù shì Dàyàntǎ.

    De volgende halte is de Grote Wildeganspagode.

    Jij

    我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    Ik wil uitstappen bij de volgende halte.

Speel de scène

Een bushalte bij de Klokkentoren in Xi'an. Zes lijnen stoppen hier, en elke halte op het bord staat in het Chinees.

西安·钟楼 · Klokkentoren, Xi'an

  1. Medewerker

    车来了，您坐几路？

    Chē lái le, nín zuò jǐ lù?

    Daar komt een bus. Welke lijn neemt u?

  2. Jij

    我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    Welke bus moet ik nemen?

  3. Medewerker

    去大雁塔，坐这辆就行。

    Qù Dàyàntǎ, zuò zhè liàng jiù xíng.

    Voor de Grote Wildeganspagode kunt u deze nemen.

  4. Jij

    可以扫码付款吗？

    Kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Kan ik een QR-code scannen om te betalen?

  5. Medewerker

    可以，上车扫码。

    Kěyǐ, shàng chē sǎo mǎ.

    Ja, scan bij het instappen.

  6. Jij

    到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    Herinner mij eraan wanneer we bij de halte aankomen.

  7. Medewerker

    下一站就是大雁塔。

    Xià yí zhàn jiù shì Dàyàntǎ.

    De volgende halte is de Grote Wildeganspagode.

  8. Jij

    我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    Ik wil uitstappen bij de volgende halte.

Cultuurtip

OV-kaart

Veel bussen accepteren openbaarvervoerkaarten. Tik op de kaart bij het instappen en op sommige plaatsen moet u mogelijk nogmaals tikken bij het uitstappen.

Welke zin betekent 'Ik wil uitstappen bij de volgende halte'?

Toon het antwoord

我要在下一站下车。 — Ik wil uitstappen bij de volgende halte.

Meer verdieping

Achtergrond bij deze situatie: belangrijke woorden, wat je kunt verwachten en nog een paar korte dialogen.

Belangrijke woorden: bus

公交站 Bushalte. Gebruik dit bij het zoeken naar waar u op een bus kunt wachten.

公交站在哪里？ Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ? Waar is de bushalte?

几路公交 Welke buslijn of busnummer. In het Chinees worden busroutes vaak beschreven met 路.

我要坐哪路公交？ Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo? Welke bus moet ik nemen?

上车 / 下车 In-/uitstappen. Gebruik 上车 bij het instappen en 下车 bij het verlaten van de bus.

我要在下一站下车。 Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē. Ik wil uitstappen bij de volgende halte.

车费 Tarief. Gebruik dit als u vraagt ​​hoeveel de busrit kost.

车费多少钱？ Chēfèi duōshǎo qián? Hoeveel kost de rit?

站牌 Bushaltebord. Meestal staan ​​er routenummers, haltes, richting en soms openingstijden op.

这个站牌怎么看？ Zhège zhànpái zěnme kàn? Hoe lees ik dit bushaltebord?

零钱 Kleine verandering. Voor sommige bussen is mogelijk een exact contant tarief vereist als contant geld wordt geaccepteerd.

我没有零钱。 Wǒ méiyǒu língqián. Ik heb geen kleingeld.

Stappenplan: met de bus

Stap 1: Zoek de bushalte

Vraag 公交站在哪里？ of 最近的公交站在哪里？ wanneer je een plek moet vinden om te wachten.

Stap 2: Bevestig de busroute

Vraag welke bus je moet nemen en of de bus naar je bestemming gaat voordat je instapt.

Stap 3: Bevestig de richting

Een busroute kan in beide richtingen rijden. Vraag 这个方向对吗？ als u het niet zeker weet.

Stap 4: Betaal het tarief

Vraag of u een openbaarvervoerkaart, QR-code of contant geld kunt gebruiken. Als u contant geld gebruikt, controleer dan of er kleingeld nodig is.

Stap 5: Stap uit bij de juiste halte

Vraag hoeveel haltes er nog zijn of vraag de chauffeur of passagier om u eraan te herinneren wanneer u aankomt.

Handige zinspatronen: bus

这辆车到……吗？ Gebruik dit om te vragen of een bus naar een specifieke plaats gaat.

这辆车到机场吗？ Zhè liàng chē dào jīchǎng ma? Gaat deze bus naar het vliegveld?

可以……吗？ Gebruik dit om te vragen of u kunt instappen, op een bepaalde manier kunt betalen of een kaart kunt gebruiken.

可以刷交通卡吗？ Kěyǐ shuā jiāotōng kǎ ma? Kan ik een openbaarvervoerkaart gebruiken?

我要在……下车 Gebruik dit om aan te geven waar u wilt uitstappen.

我要在下一站下车。 Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē. Ik wil uitstappen bij de volgende halte.

到站请提醒我 Gebruik dit als u bang bent uw halte te missen.

到站请提醒我。 Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ. Herinner mij eraan wanneer we bij de halte aankomen.

Tips: betalen in de bus

OV-kaart

Veel bussen accepteren openbaarvervoerkaarten. Tik op de kaart bij het instappen en op sommige plaatsen moet u mogelijk nogmaals tikken bij het uitstappen.

Betalen met QR-code

Als betaling met QR-code beschikbaar is, vraag dan waar u de betaling kunt scannen en bevestig voordat u plaatsneemt.

Contant geld en kleingeld

Sommige bussen geven geen wisselgeld. Neem kleine biljetten of munten mee als u contant wilt betalen.

Tips: bordjes bij de bushalte

Routenummer

Zoek eerst het busroutenummer. Het lijkt meestal groter dan andere tekst.

Richting en haltes

Controleer de richting en of de halte van uw bestemming op de lijst staat.

Vraag de lokale bevolking als u het niet zeker weet

Als het bord verwarrend is, laat dan uw bestemming zien en vraag of deze bus daarheen gaat.

Interactieve situaties

De juiste bus vinden

  • Reiziger最近的公交站在哪里？

    Zuìjìn de gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ?

    Waar is de dichtstbijzijnde bushalte?

  • Reiziger我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    Welke bus moet ik nemen?

  • Reiziger这路公交到这个地方吗？

    Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma?

    Gaat deze bus naar deze plaats?

Betalen in de bus

  • Reiziger车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    Hoeveel kost de rit?

  • Reiziger可以刷交通卡吗？

    Kěyǐ shuā jiāotōng kǎ ma?

    Kan ik een openbaarvervoerkaart gebruiken?

  • Reiziger我没有零钱。

    Wǒ méiyǒu língqián.

    Ik heb geen kleingeld.

Uitstappen bij de juiste halte

  • Reiziger还有几站到？

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    Hoeveel haltes is het nog?

  • Reiziger到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    Herinner mij eraan wanneer we bij de halte aankomen.

  • Reiziger我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    Ik wil uitstappen bij de volgende halte.

Miniquiz

Hoe vraag je 'Waar is de bushalte?'
  • 公交站在哪里？ ✓ Antwoord
  • 地铁站在哪里？
  • 售票机在哪里？
Welke zin vraagt welke bus je moet nemen?
  • 我要坐哪路公交？ ✓ Antwoord
  • 我要坐哪条地铁线？
  • 我要从哪个出口出去？
Hoe vraag je of je op een openbaarvervoerkaart kunt tikken?
  • 可以刷交通卡吗？ ✓ Antwoord
  • 可以打表吗？
  • 可以开发票吗？
Welke zin betekent 'Ik wil uitstappen bij de volgende halte'?
  • 我要在下一站下车。 ✓ Antwoord
  • 我要在下一站换乘。
  • 我要在下一站买票。