Chinese for Travel
Deutsch
Einheit 5 · Metro & Bus Lektion 29 7 Min. Premium in der App

Bushaltestellen und Routen auf Chinesisch

Fragen Sie, wo sich die Bushaltestelle befindet, welchen Bus Sie nehmen sollen, ob der Bus zu einem Ziel fährt, wie Sie bezahlen und wann Sie aussteigen müssen. Eine Bushaltestelle am Glockenturm in Xi'an. Sechs Linien halten hier, und jede Haltestelle auf dem Schild steht nur auf Chinesisch da.

公交

Wichtige Sätze

Auf diesen 6 Sätzen baut die Lektion auf – mit ihren einzelnen Wörtern. Tippe zum Anhören auf ▶ oder für langsames Audio auf die Schildkröte.

  • 公交站在哪里？

    Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ?

    Wo ist die Bushaltestelle?

    • 公交Gōngjiāo
    • 站zhàn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    Welchen Bus soll ich nehmen?

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 坐zuò
    • 哪nǎ
    • 路lù
    • 公交gōngjiāo

  • 这路公交到这个地方吗？

    Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma?

    Fährt dieser Bus zu diesem Ort?

    • 这Zhè
    • 路lù
    • 公交gōngjiāo
    • 到dào
    • 这个zhège
    • 地方dìfang
    • 吗ma

  • 可以扫码付款吗？

    Kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Kann ich einen QR-Code scannen, um zu bezahlen?

    • 可以Kěyǐ
    • 扫码sǎomǎ
    • 付款fùkuǎn
    • 吗ma

  • 到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    Bitte erinnern Sie mich daran, wenn wir an der Haltestelle ankommen.

    • 到Dào
    • 站zhàn
    • 请qǐng
    • 提醒tíxǐng
    • 我wǒ

  • 我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen.

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 在zài
    • 下xià
    • 一yí
    • 站zhàn
    • 下车xiàchē

Weitere Sätze für diese Situation

Alle übrigen Sätze dieser Lektion: insgesamt 17.

  • 最近的公交站在哪里？

    Zuìjìn de gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ?

    Wo ist die nächste Bushaltestelle?

  • 这辆车到市中心吗？

    Zhè liàng chē dào shìzhōngxīn ma?

    Fährt dieser Bus in die Innenstadt?

  • 这辆车到火车站吗？

    Zhè liàng chē dào huǒchēzhàn ma?

    Fährt dieser Bus zum Bahnhof?

  • 这辆车到机场吗？

    Zhè liàng chē dào jīchǎng ma?

    Fährt dieser Bus zum Flughafen?

  • 这个方向对吗？

    Zhège fāngxiàng duì ma?

    Ist das die richtige Richtung?

  • 我要在这里上车吗？

    Wǒ yào zài zhèlǐ shàngchē ma?

    Soll ich hier einsteigen?

  • 可以上车吗？

    Kěyǐ shàngchē ma?

    Kann ich einsteigen?

  • 车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    Wie viel kostet der Fahrpreis?

  • 可以刷交通卡吗？

    Kěyǐ shuā jiāotōng kǎ ma?

    Kann ich mit einer ÖPNV-Karte bezahlen?

  • 可以用现金吗？

    Kěyǐ yòng xiànjīn ma?

    Kann ich mit Bargeld bezahlen?

  • 我没有零钱。

    Wǒ méiyǒu língqián.

    Ich habe kein Kleingeld dabei.

  • 下一站是哪里？

    Xià yí zhàn shì nǎlǐ?

    Was ist die nächste Haltestelle?

  • 还有几站到？

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    Wie viele Haltestellen sind es noch?

  • 请在前面停车。

    Qǐng zài qiánmiàn tíngchē.

    Bitte halten Sie vorne an.

  • 这个站牌怎么看？

    Zhège zhànpái zěnme kàn?

    Wie lese ich dieses Bushaltestellenschild?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Bitte schreiben Sie es mir auf.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Was du hörst und wie du antwortest

Das Personal hält sich nicht an dein Skript. Diese Sätze hörst du hier wahrscheinlich – mit einer passenden Antwort.

  1. Personal

    车来了，您坐几路？

    Chē lái le, nín zuò jǐ lù?

    Da kommt ein Bus. Welche Linie nehmen Sie?

    Du

    我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    Welchen Bus soll ich nehmen?

  2. Personal

    下一站就是大雁塔。

    Xià yí zhàn jiù shì Dàyàntǎ.

    Die nächste Haltestelle ist die Große Wildganspagode.

    Du

    我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Szene spielen

Eine Bushaltestelle am Glockenturm in Xi'an. Sechs Linien halten hier, und jede Haltestelle auf dem Schild steht nur auf Chinesisch da.

西安·钟楼 · Glockenturm, Xi'an

  1. Personal

    车来了，您坐几路？

    Chē lái le, nín zuò jǐ lù?

    Da kommt ein Bus. Welche Linie nehmen Sie?

  2. Du

    我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    Welchen Bus soll ich nehmen?

  3. Personal

    去大雁塔，坐这辆就行。

    Qù Dàyàntǎ, zuò zhè liàng jiù xíng.

    Zur Großen Wildganspagode können Sie diesen hier nehmen.

  4. Du

    可以扫码付款吗？

    Kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Kann ich einen QR-Code scannen, um zu bezahlen?

  5. Personal

    可以，上车扫码。

    Kěyǐ, shàng chē sǎo mǎ.

    Ja, beim Einsteigen scannen.

  6. Du

    到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    Bitte erinnern Sie mich daran, wenn wir an der Haltestelle ankommen.

  7. Personal

    下一站就是大雁塔。

    Xià yí zhàn jiù shì Dàyàntǎ.

    Die nächste Haltestelle ist die Große Wildganspagode.

  8. Du

    我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Kulturtipp

ÖPNV-Karte

Viele Busse akzeptieren ÖPNV-Karten. Tippen Sie beim Einsteigen auf die Karte, und an manchen Orten müssen Sie möglicherweise beim Aussteigen erneut tippen.

Welche Phrase bedeutet „Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen“?

Antwort zeigen

我要在下一站下车。 — Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Mehr erfahren

Hintergrund zu dieser Situation: Schlüsselwörter, typische Abläufe und weitere kurze Dialoge.

Wichtige Busbegriffe

公交站 Bushaltestelle. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie suchen, wo Sie auf einen Bus warten können.

公交站在哪里？ Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ? Wo ist die Bushaltestelle?

几路公交 Welche Buslinie oder Busnummer. Auf Chinesisch werden Buslinien oft mit 路 beschrieben.

我要坐哪路公交？ Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo? Welchen Bus soll ich nehmen?

上车 / 下车 Einsteigen / aussteigen. Verwenden Sie 上车 beim Einsteigen und 下车 beim Verlassen des Busses.

我要在下一站下车。 Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē. Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen.

车费 Tarif. Verwenden Sie dies, wenn Sie fragen, wie viel die Busfahrt kostet.

车费多少钱？ Chēfèi duōshǎo qián? Wie viel kostet der Fahrpreis?

站牌 Bushaltestelle. Es zeigt normalerweise Liniennummern, Haltestellen, Richtung und manchmal Betriebszeiten.

这个站牌怎么看？ Zhège zhànpái zěnme kàn? Wie lese ich dieses Bushaltestellenschild?

零钱 Kleines Wechselgeld. Bei manchen Bussen kann es sein, dass der Fahrpreis in bar angegeben wird, wenn Bargeld akzeptiert wird.

我没有零钱。 Wǒ méiyǒu língqián. Ich habe kein Kleingeld dabei.

Busfahrtablauf

Schritt 1: Finden Sie die Bushaltestelle

Fragen Sie 公交站在哪里？ oder 最近的公交站在哪里？, wenn Sie einen Platz zum Warten suchen.

Schritt 2: Bestätigen die Buslinie

Erkundigen Sie sich, welchen Bus Sie nehmen sollen und ob der Bus Ihr Ziel erreicht, bevor Sie einsteigen.

Schritt 3: Richtung bestätigen

Eine Buslinie kann in beide Richtungen verkehren. Fragen Sie 这个方向对吗？, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Schritt 4: Bezahlen Sie den Fahrpreis

Fragen Sie, ob Sie eine ÖPNV-Karte, einen QR-Code oder Bargeld verwenden können. Wenn Sie Bargeld verwenden, prüfen Sie, ob Kleingeld erforderlich ist.

Schritt 5: Steigen Sie an der richtigen Haltestelle aus.

Fragen Sie, wie viele Haltestellen noch übrig sind, oder bitten Sie den Fahrer oder Beifahrer, Sie bei Ihrer Ankunft daran zu erinnern.

Nützliche Busmuster

这辆车到……吗？ Verwenden Sie diese Option, um zu fragen, ob ein Bus zu einem bestimmten Ort fährt.

这辆车到机场吗？ Zhè liàng chē dào jīchǎng ma? Fährt dieser Bus zum Flughafen?

可以……吗？ Verwenden Sie diese Option, um zu fragen, ob Sie einsteigen, mit einer Methode bezahlen oder eine Karte verwenden können.

可以刷交通卡吗？ Kěyǐ shuā jiāotōng kǎ ma? Kann ich mit einer ÖPNV-Karte bezahlen?

我要在……下车 Verwenden Sie dies, um anzugeben, wo Sie aussteigen möchten.

我要在下一站下车。 Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē. Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen.

到站请提醒我 Verwenden Sie dies, wenn Sie Angst haben, Ihre Haltestelle zu verpassen.

到站请提醒我。 Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ. Bitte erinnern Sie mich daran, wenn wir an der Haltestelle ankommen.

Tipps zur Buszahlung

ÖPNV-Karte

Viele Busse akzeptieren ÖPNV-Karten. Tippen Sie beim Einsteigen auf die Karte, und an manchen Orten müssen Sie möglicherweise beim Aussteigen erneut tippen.

QR-Code-Zahlung

Wenn die QR-Code-Zahlung verfügbar ist, fragen Sie, wo Sie die Zahlung scannen und bestätigen können, bevor Sie Ihren Sitzplatz einnehmen.

Bargeld und Kleingeld

Einige Busse geben kein Wechselgeld aus. Nehmen Sie kleine Scheine oder Münzen mit, wenn Sie bar bezahlen möchten.

Tipps für Bushaltestellenschilder

Routennummer

Suchen Sie zuerst nach der Busliniennummer. Er erscheint normalerweise größer als anderer Text.

Richtung und Haltestellen

Überprüfen Sie die Richtung und ob Ihre Zielhaltestelle in der Liste erscheint.

Fragen Sie Einheimische, wenn Sie unsicher sind

Wenn das Schild verwirrend ist, zeigen Sie Ihr Ziel und fragen Sie, ob dieser Bus dorthin fährt.

Interaktive Szenarien

Den richtigen Bus finden

  • Reisender最近的公交站在哪里？

    Zuìjìn de gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ?

    Wo ist die nächste Bushaltestelle?

  • Reisender我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    Welchen Bus soll ich nehmen?

  • Reisender这路公交到这个地方吗？

    Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma?

    Fährt dieser Bus zu diesem Ort?

Bezahlen im Bus

  • Reisender车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    Wie viel kostet der Fahrpreis?

  • Reisender可以刷交通卡吗？

    Kěyǐ shuā jiāotōng kǎ ma?

    Kann ich mit einer ÖPNV-Karte bezahlen?

  • Reisender我没有零钱。

    Wǒ méiyǒu língqián.

    Ich habe kein Kleingeld dabei.

Raussteigen rechts Haltestelle

  • Reisender还有几站到？

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    Wie viele Haltestellen sind es noch?

  • Reisender到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    Bitte erinnern Sie mich daran, wenn wir an der Haltestelle ankommen.

  • Reisender我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Mini-Quiz

Wie fragt man „Wo ist die Bushaltestelle?“
  • 公交站在哪里？ ✓ Antwort
  • 地铁站在哪里？
  • 售票机在哪里？
Welche Phrase fragt, welchen Bus man nehmen soll?
  • 我要坐哪路公交？ ✓ Antwort
  • 我要坐哪条地铁线？
  • 我要从哪个出口出去？
Wie fragt man, ob man auf eine ÖPNV-Karte tippen kann?
  • 可以刷交通卡吗？ ✓ Antwort
  • 可以打表吗？
  • 可以开发票吗？
Welche Phrase bedeutet „Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen“?
  • 我要在下一站下车。 ✓ Antwort
  • 我要在下一站换乘。
  • 我要在下一站买票。