চীনা ভাষায় বাসস্টপ ও পথ
বাস স্টপ কোথায়, কোন বাসে উঠতে হবে, বাসটি গন্তব্যে যাবে কিনা, কিভাবে টাকা দিতে হবে এবং কখন নামতে হবে তা জিজ্ঞাসা করুন। শিআনে বেল টাওয়ারের পাশে একটি বাস স্টপ। এখানে ছটা রুটের বাস থামে, আর বোর্ডে সব স্টপের নাম চীনা ভাষায়।
মূল বাক্যাংশ
এই পাঠের মূল ৬টি বাক্যাংশ, সঙ্গে গড়ার শব্দ। শুনতে ▶, ধীরে শুনতে কচ্ছপে চাপুন।
-
公交站在哪里？
Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ?
বাস স্টপ কোথায়?
- 公交Gōngjiāo
- 站zhàn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
我要坐哪路公交？
Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?
আমি কোন বাসে যাব?
- 我Wǒ
- 要yào
- 坐zuò
- 哪nǎ
- 路lù
- 公交gōngjiāo
-
这路公交到这个地方吗？
Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma?
এই বাসটি কি এই স্থানে যায়?
- 这Zhè
- 路lù
- 公交gōngjiāo
- 到dào
- 这个zhège
- 地方dìfang
- 吗ma
-
可以扫码付款吗？
Kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
আমি কি অর্থপ্রদান করার জন্য একটি QR কোড স্ক্যান করতে পারি?
- 可以Kěyǐ
- 扫码sǎomǎ
- 付款fùkuǎn
- 吗ma
-
到站请提醒我。
Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.
আমরা যখন স্টপে পৌঁছাব তখন দয়া করে আমাকে মনে করিয়ে দিন।
- 到Dào
- 站zhàn
- 请qǐng
- 提醒tíxǐng
- 我wǒ
-
我要在下一站下车。
Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.
আমি পরের স্টপে নামতে চাই।
- 我Wǒ
- 要yào
- 在zài
- 下xià
- 一yí
- 站zhàn
- 下车xiàchē
এই পরিস্থিতির আরও বাক্যাংশ
পাঠের বাকি সব বাক্যাংশ: মোট ১৭টি।
-
最近的公交站在哪里？
Zuìjìn de gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ?
নিকটতম বাস স্টপটি কোথায়?
-
这辆车到市中心吗？
Zhè liàng chē dào shìzhōngxīn ma?
এই বাসটি কি শহরের কেন্দ্রে যায়?
-
这辆车到火车站吗？
Zhè liàng chē dào huǒchēzhàn ma?
এই বাসটি কি ট্রেন স্টেশনে যায়?
-
这辆车到机场吗？
Zhè liàng chē dào jīchǎng ma?
এই বাসটি কি এয়ারপোর্টে যায়?
-
这个方向对吗？
Zhège fāngxiàng duì ma?
এটি কি সঠিক দিক?
-
我要在这里上车吗？
Wǒ yào zài zhèlǐ shàngchē ma?
আমাকে কি এখান থেকে উঠতে হবে?
-
可以上车吗？
Kěyǐ shàngchē ma?
আমি কি উঠতে পারি?
-
车费多少钱？
Chēfèi duōshǎo qián?
ভাড়া কত?
-
可以刷交通卡吗？
Kěyǐ shuā jiāotōng kǎ ma?
আমি কি একটি ট্রানজিট কার্ডে ট্যাপ করতে পারি?
-
可以用现金吗？
Kěyǐ yòng xiànjīn ma?
আমি কি নগদ অর্থ প্রদান করতে পারি?
-
我没有零钱。
Wǒ méiyǒu língqián.
আমার কাছে খুচরো টাকা নেই।
-
下一站是哪里？
Xià yí zhàn shì nǎlǐ?
পরবর্তী স্টপটি কী?
-
还有几站到？
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
আমরা না পৌঁছানো পর্যন্ত কয়টি স্টপ আছে?
-
请在前面停车。
Qǐng zài qiánmiàn tíngchē.
দয়া করে সামনে থামুন।
-
这个站牌怎么看？
Zhège zhànpái zěnme kàn?
আমি কিভাবে এই বাস স্টপ সাইনটি পড়ব?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
দয়া করে আমাকে লিখে দিন।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
যা শুনবেন ও যেভাবে উত্তর দেবেন
কর্মীরা আপনার মুখস্থ সংলাপ মেনে বলবেন না। এখানে তাঁদের সম্ভাব্য কথা ও উপযুক্ত উত্তর আছে।
-
কর্মী
车来了，您坐几路？Chē lái le, nín zuò jǐ lù?
বাস আসছে। আপনি কত নম্বরে যাবেন?
আপনি
我要坐哪路公交？Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?
আমি কোন বাসে যাব?
-
কর্মী
下一站就是大雁塔。Xià yí zhàn jiù shì Dàyàntǎ.
পরের স্টপই বিগ ওয়াইল্ড গুজ প্যাগোডা।
আপনি
我要在下一站下车。Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.
আমি পরের স্টপে নামতে চাই।
দৃশ্য চালান
শিআনে বেল টাওয়ারের পাশে একটি বাস স্টপ। এখানে ছটা রুটের বাস থামে, আর বোর্ডে সব স্টপের নাম চীনা ভাষায়।
-
কর্মী
车来了，您坐几路？
Chē lái le, nín zuò jǐ lù?
বাস আসছে। আপনি কত নম্বরে যাবেন?
-
আপনি
我要坐哪路公交？
Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?
আমি কোন বাসে যাব?
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
去大雁塔，坐这辆就行。
Qù Dàyàntǎ, zuò zhè liàng jiù xíng.
বিগ ওয়াইল্ড গুজ প্যাগোডায় যেতে হলে এটাতেই হবে।
-
আপনি
可以扫码付款吗？
Kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
আমি কি অর্থপ্রদান করার জন্য একটি QR কোড স্ক্যান করতে পারি?
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
可以，上车扫码。
Kěyǐ, shàng chē sǎo mǎ.
হ্যাঁ, ওঠার সময় স্ক্যান করবেন।
-
আপনি
到站请提醒我。
Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.
আমরা যখন স্টপে পৌঁছাব তখন দয়া করে আমাকে মনে করিয়ে দিন।
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
下一站就是大雁塔。
Xià yí zhàn jiù shì Dàyàntǎ.
পরের স্টপই বিগ ওয়াইল্ড গুজ প্যাগোডা।
-
আপনি
我要在下一站下车。
Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.
আমি পরের স্টপে নামতে চাই।
আপনি কী বলবেন?
দৃশ্য সম্পন্ন। 很好！ (Hěn hǎo — খুব ভালো!)
সংস্কৃতির টিপস
ট্রানজিট কার্ড
অনেক বাস ট্রানজিট কার্ড গ্রহণ করে। বোর্ডিং করার সময় কার্ডে আলতো চাপুন, এবং কিছু জায়গায় আপনাকে নামার সময় আবার ট্যাপ করতে হতে পারে।
কোন বাক্যাংশটির অর্থ "আমি পরবর্তী স্টপে নামতে চাই"?
উত্তর দেখুন
我要在下一站下车。 — আমি পরের স্টপে নামতে চাই।
আরও জানুন
এই পরিস্থিতির পটভূমি: মূল শব্দ, কী আশা করবেন ও আরও কয়েকটি ছোট সংলাপ।
বাসের মূল শব্দ
公交站 বাস স্টপ৷ বাসের জন্য কোথায় অপেক্ষা করতে হবে তা খোঁজার সময় এটি ব্যবহার করুন।
几路公交 কোন বাস রুট বা বাস নম্বর। চীনা ভাষায়, বাসের রুটগুলি প্রায়শই 路 দিয়ে বর্ণনা করা হয়।
上车 / 下车 উঠা/নামা। বোর্ডিং করার সময় 上车 এবং বাস ছাড়ার সময় 下车 ব্যবহার করুন।
车费 ভাড়া। বাসে চড়ার খরচ কত জানতে চাইলে এটি ব্যবহার করুন।
站牌 বাস থামার চিহ্ন। এটি সাধারণত রুট নম্বর, স্টপ, দিকনির্দেশ এবং কখনও কখনও অপারেটিং ঘন্টা দেখায়।
零钱 ছোট পরিবর্তন। নগদ গৃহীত হলে কিছু বাসের সঠিক নগদ ভাড়ার প্রয়োজন হতে পারে।
বাসে চড়ার প্রক্রিয়া
ধাপ 1: বাস স্টপ খুঁজুন
আপনাকে অপেক্ষা করার জায়গা খুঁজতে হলে 公交站在哪里？ অথবা 最近的公交站在哪里？ জিজ্ঞাসা করুন।
ধাপ 2: বাসের রুটটি নিশ্চিত করুন
কোন বাসটি নিতে হবে এবং বাসটি ওঠার আগে আপনার গন্তব্যে যাবে কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন।
ধাপ 3: দিকনির্দেশ নিশ্চিত করুন
একটি বাস রুট উভয় দিকে চলতে পারে. আপনি যদি নিশ্চিত না হন তবে 这个方向对吗？ জিজ্ঞাসা করুন।
পদক্ষেপ 4: ভাড়া পরিশোধ করুন
আপনি একটি ট্রানজিট কার্ড, QR কোড বা নগদ ব্যবহার করতে পারেন কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন। নগদ ব্যবহার করলে, ছোট পরিবর্তনের প্রয়োজন আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
পদক্ষেপ 5: ডান স্টপে নামুন
কতটি স্টপেজ বাকি আছে তা জিজ্ঞাসা করুন বা চালক বা যাত্রীকে আপনি যখন পৌঁছান তখন আপনাকে মনে করিয়ে দিতে বলুন।
বাসের দরকারি বাক্য-কাঠামো
这辆车到……吗？ একটি বাস একটি নির্দিষ্ট জায়গায় যায় কিনা তা জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন।
可以……吗？ আপনি চড়তে পারবেন কিনা, কোনো পদ্ধতিতে অর্থপ্রদান করতে পারবেন বা কার্ড ব্যবহার করতে পারবেন কিনা তা জানতে এটি ব্যবহার করুন।
我要在……下车 আপনি কোথায় নামতে চান তা বলতে এটি ব্যবহার করুন।
到站请提醒我 যখন আপনি আপনার স্টপ হারিয়ে যাওয়ার ভয় পান তখন এটি ব্যবহার করুন।
বাস ভাড়া দেওয়ার পরামর্শ
ট্রানজিট কার্ড
অনেক বাস ট্রানজিট কার্ড গ্রহণ করে। বোর্ডিং করার সময় কার্ডে আলতো চাপুন, এবং কিছু জায়গায় আপনাকে নামার সময় আবার ট্যাপ করতে হতে পারে।
QR কোড পেমেন্ট
যদি QR কোড পেমেন্ট পাওয়া যায়, আপনার সিট নেওয়ার আগে কোথায় স্ক্যান করতে হবে এবং পেমেন্ট নিশ্চিত করতে বলুন।
নগদ এবং ছোট পরিবর্তন
কিছু বাস পরিবর্তন দেয় না। আপনি যদি নগদ অর্থ প্রদানের পরিকল্পনা করেন তবে ছোট বিল বা কয়েন বহন করুন।
বাস স্টপের বোর্ড পড়ার পরামর্শ
রুট নম্বর
প্রথমে বাসের রুট নম্বরটি দেখুন। এটি সাধারণত অন্যান্য পাঠ্যের চেয়ে বড় দেখায়।
দিকনির্দেশ এবং স্টপ
দিক চেক করুন এবং আপনার গন্তব্য স্টপ তালিকায় প্রদর্শিত হচ্ছে কিনা।
অনিশ্চিত হলে স্থানীয়দের জিজ্ঞাসা করুন
চিহ্নটি বিভ্রান্তিকর হলে, আপনার গন্তব্য দেখান এবং জিজ্ঞাসা করুন এই বাসটি সেখানে যায় কিনা।
ইন্টারঅ্যাক্টিভ পরিস্থিতি
সঠিক বাস খোঁজা
- ভ্রমণকারী最近的公交站在哪里？
Zuìjìn de gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ?
নিকটতম বাস স্টপটি কোথায়?
- ভ্রমণকারী我要坐哪路公交？
Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?
আমি কোন বাসে যাব?
- ভ্রমণকারী这路公交到这个地方吗？
Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma?
এই বাসটি কি এই স্থানে যায়?
বাসে অর্থ প্রদান
- ভ্রমণকারী车费多少钱？
Chēfèi duōshǎo qián?
ভাড়া কত?
- ভ্রমণকারী可以刷交通卡吗？
Kěyǐ shuā jiāotōng kǎ ma?
আমি কি একটি ট্রানজিট কার্ডে ট্যাপ করতে পারি?
- ভ্রমণকারী我没有零钱。
Wǒ méiyǒu língqián.
আমার কাছে খুচরো টাকা নেই।
সঠিক স্টপে নামা
- ভ্রমণকারী还有几站到？
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
আমরা না পৌঁছানো পর্যন্ত কয়টি স্টপ আছে?
- ভ্রমণকারী到站请提醒我。
Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.
আমরা যখন স্টপে পৌঁছাব তখন দয়া করে আমাকে মনে করিয়ে দিন।
- ভ্রমণকারী我要在下一站下车。
Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.
আমি পরের স্টপে নামতে চাই।
ছোট কুইজ
আপনি কীভাবে জিজ্ঞাসা করবেন "বাস স্টপ কোথায়?"
- 公交站在哪里？ ✓ উত্তর
- 地铁站在哪里？
- 售票机在哪里？
কোন বাক্যাংশটি কোন বাসে যেতে বলে?
- 我要坐哪路公交？ ✓ উত্তর
- 我要坐哪条地铁线？
- 我要从哪个出口出去？
আপনি একটি ট্রানজিট কার্ডে ট্যাপ করতে পারেন কিনা তা কীভাবে জিজ্ঞাসা করবেন?
- 可以刷交通卡吗？ ✓ উত্তর
- 可以打表吗？
- 可以开发票吗？
কোন বাক্যাংশটির অর্থ "আমি পরবর্তী স্টপে নামতে চাই"?
- 我要在下一站下车。 ✓ উত্তর
- 我要在下一站换乘。
- 我要在下一站买票。