Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 5 · மெட்ரோ, பேருந்து பாடம் 29 7 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

சீன மொழியில் பேருந்து நிறுத்தங்களும் வழித்தடங்களும்

பேருந்து நிறுத்தம் எங்கே, எந்தப் பேருந்தில் செல்வது, பேருந்து ஒரு இடத்திற்குச் செல்கிறதா, எப்படிச் செலுத்துவது, எப்போது இறங்குவது என்று கேளுங்கள். சியானின் மணிக் கோபுரம் அருகே ஒரு பேருந்து நிறுத்தம். ஆறு வழித்தடங்களின் பேருந்துகள் இங்கே நிற்கின்றன, பலகையில் உள்ள எல்லா நிறுத்தப் பெயர்களும் சீன மொழியில்.

公交

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 公交站在哪里？

    Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ?

    பஸ் ஸ்டாப் எங்கே?

    • 公交Gōngjiāo
    • 站zhàn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    நான் எந்த பேருந்தில் செல்ல வேண்டும்?

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 坐zuò
    • 哪nǎ
    • 路lù
    • 公交gōngjiāo

  • 这路公交到这个地方吗？

    Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma?

    இந்தப் பேருந்து இந்த இடத்திற்குச் செல்கிறதா?

    • 这Zhè
    • 路lù
    • 公交gōngjiāo
    • 到dào
    • 这个zhège
    • 地方dìfang
    • 吗ma

  • 可以扫码付款吗？

    Kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    பணம் செலுத்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய முடியுமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 扫码sǎomǎ
    • 付款fùkuǎn
    • 吗ma

  • 到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    நாங்கள் நிறுத்தத்திற்கு வரும்போது எனக்கு நினைவூட்டவும்.

    • 到Dào
    • 站zhàn
    • 请qǐng
    • 提醒tíxǐng
    • 我wǒ

  • 我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    நான் அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்க விரும்புகிறேன்.

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 在zài
    • 下xià
    • 一yí
    • 站zhàn
    • 下车xiàchē

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 最近的公交站在哪里？

    Zuìjìn de gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ?

    அருகிலுள்ள பேருந்து நிறுத்தம் எங்கே?

  • 这辆车到市中心吗？

    Zhè liàng chē dào shìzhōngxīn ma?

    இந்தப் பேருந்து நகர மையத்திற்குச் செல்கிறதா?

  • 这辆车到火车站吗？

    Zhè liàng chē dào huǒchēzhàn ma?

    இந்தப் பேருந்து இரயில் நிலையத்திற்குச் செல்லுமா?

  • 这辆车到机场吗？

    Zhè liàng chē dào jīchǎng ma?

    இந்த பேருந்து விமான நிலையத்திற்குச் செல்கிறதா?

  • 这个方向对吗？

    Zhège fāngxiàng duì ma?

    இது சரியான திசையா?

  • 我要在这里上车吗？

    Wǒ yào zài zhèlǐ shàngchē ma?

    நான் இங்கு ஏற வேண்டுமா?

  • 可以上车吗？

    Kěyǐ shàngchē ma?

    ஏறலாமா?

  • 车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    கட்டணம் எவ்வளவு?

  • 可以刷交通卡吗？

    Kěyǐ shuā jiāotōng kǎ ma?

    நான் ட்ரான்ஸிட் கார்டைத் தட்டலாமா?

  • 可以用现金吗？

    Kěyǐ yòng xiànjīn ma?

    நான் பணத்துடன் செலுத்தலாமா?

  • 我没有零钱。

    Wǒ méiyǒu língqián.

    என்னிடம் சில்லறை இல்லை.

  • 下一站是哪里？

    Xià yí zhàn shì nǎlǐ?

    அடுத்த நிறுத்தம் என்ன?

  • 还有几站到？

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    நாங்கள் வரும் வரை எத்தனை நிறுத்தங்கள்?

  • 请在前面停车。

    Qǐng zài qiánmiàn tíngchē.

    தயவுசெய்து முன்னால் நிறுத்தவும்.

  • 这个站牌怎么看？

    Zhège zhànpái zěnme kàn?

    இந்த பேருந்து நிறுத்த அடையாளத்தை நான் எப்படி படிப்பது?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    தயவு செய்து எனக்காக எழுதுங்கள்.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    车来了，您坐几路？

    Chē lái le, nín zuò jǐ lù?

    பேருந்து வருகிறது. நீங்கள் எந்த எண் பேருந்தில் போகிறீர்கள்?

    நீங்கள்

    我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    நான் எந்த பேருந்தில் செல்ல வேண்டும்?

  2. பணியாளர்

    下一站就是大雁塔。

    Xià yí zhàn jiù shì Dàyàntǎ.

    அடுத்த நிறுத்தம் பெரிய காட்டு வாத்து பகோடா.

    நீங்கள்

    我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    நான் அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்க விரும்புகிறேன்.

காட்சியை இயக்குக

சியானின் மணிக் கோபுரம் அருகே ஒரு பேருந்து நிறுத்தம். ஆறு வழித்தடங்களின் பேருந்துகள் இங்கே நிற்கின்றன, பலகையில் உள்ள எல்லா நிறுத்தப் பெயர்களும் சீன மொழியில்.

西安·钟楼 · மணிக் கோபுரம், சியான்

  1. பணியாளர்

    车来了，您坐几路？

    Chē lái le, nín zuò jǐ lù?

    பேருந்து வருகிறது. நீங்கள் எந்த எண் பேருந்தில் போகிறீர்கள்?

  2. நீங்கள்

    我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    நான் எந்த பேருந்தில் செல்ல வேண்டும்?

  3. பணியாளர்

    去大雁塔，坐这辆就行。

    Qù Dàyàntǎ, zuò zhè liàng jiù xíng.

    பெரிய காட்டு வாத்து பகோடாவுக்கு இந்தப் பேருந்தே போதும்.

  4. நீங்கள்

    可以扫码付款吗？

    Kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    பணம் செலுத்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய முடியுமா?

  5. பணியாளர்

    可以，上车扫码。

    Kěyǐ, shàng chē sǎo mǎ.

    ஆமாம், ஏறும்போது ஸ்கேன் செய்யுங்கள்.

  6. நீங்கள்

    到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    நாங்கள் நிறுத்தத்திற்கு வரும்போது எனக்கு நினைவூட்டவும்.

  7. பணியாளர்

    下一站就是大雁塔。

    Xià yí zhàn jiù shì Dàyàntǎ.

    அடுத்த நிறுத்தம் பெரிய காட்டு வாத்து பகோடா.

  8. நீங்கள்

    我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    நான் அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்க விரும்புகிறேன்.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

ட்ரான்ஸிட் கார்டு

பல பேருந்துகள் டிரான்ஸிட் கார்டுகளை ஏற்கின்றன. ஏறும் போது கார்டைத் தட்டவும், சில இடங்களில் இறங்கும் போது மீண்டும் தட்ட வேண்டியிருக்கும்.

எந்த சொற்றொடர் என்றால் “அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்க வேண்டும்”?

பதிலைக் காட்டு

我要在下一站下车。 — நான் அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்க விரும்புகிறேன்.

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய பேருந்துச் சொற்கள்

公交站 பஸ் ஸ்டாப். பேருந்துக்காக எங்கு காத்திருக்க வேண்டும் என்று தேடும்போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

公交站在哪里？ Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ? பஸ் ஸ்டாப் எங்கே?

几路公交 எந்த பேருந்து வழி அல்லது பேருந்து எண். சீன மொழியில், பேருந்து வழித்தடங்கள் பெரும்பாலும் 路 உடன் விவரிக்கப்படுகின்றன.

我要坐哪路公交？ Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo? நான் எந்த பேருந்தில் செல்ல வேண்டும்?

上车 / 下车 ஏறுங்கள் / இறங்குங்கள். ஏறும் போது 上车 என்றும், பேருந்தில் இருந்து புறப்படும் போது 下车 என்றும் பயன்படுத்தவும்.

我要在下一站下车。 Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē. நான் அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்க விரும்புகிறேன்.

车费 கட்டணம். பஸ் பயணத்திற்கு எவ்வளவு செலவாகும் என்று கேட்கும்போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

车费多少钱？ Chēfèi duōshǎo qián? கட்டணம் எவ்வளவு?

站牌 பேருந்து நிறுத்த அடையாளம். இது வழக்கமாக வழி எண்கள், நிறுத்தங்கள், திசை மற்றும் சில நேரங்களில் செயல்படும் நேரம் ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது.

这个站牌怎么看？ Zhège zhànpái zěnme kàn? இந்த பேருந்து நிறுத்த அடையாளத்தை நான் எப்படி படிப்பது?

零钱 சிறிய மாற்றம். பணம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டால் சில பேருந்துகளுக்கு சரியான ரொக்கக் கட்டணம் தேவைப்படலாம்.

我没有零钱。 Wǒ méiyǒu língqián. என்னிடம் சில்லறை இல்லை.

பேருந்துப் பயணச் செயல்முறை

படி 1: பேருந்து நிறுத்தத்தைக் கண்டறியவும்

நீங்கள் காத்திருக்க ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருக்கும் போது 公交站在哪里？ அல்லது 最近的公交站在哪里？.

படி 2: பேருந்து வழியை உறுதிப்படுத்தவும்

ஏறும் முன் எந்தப் பேருந்தில் செல்வது மற்றும் பேருந்து உங்கள் இலக்குக்குச் செல்கிறதா என்று கேளுங்கள்.

படி 3: திசையை உறுதிப்படுத்தவும்

ஒரு பஸ் பாதை இரு திசைகளிலும் இயக்கப்படலாம். உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் 这个方向对吗？ ஐக் கேளுங்கள்.

படி 4: கட்டணத்தைச் செலுத்துங்கள்

நீங்கள் டிரான்ஸிட் கார்டு, QR குறியீடு அல்லது பணத்தைப் பயன்படுத்தலாமா என்று கேளுங்கள். பணத்தைப் பயன்படுத்தினால், சிறிய மாற்றம் தேவையா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

படி 5: சரியான நிறுத்தத்தில் இறங்கவும்

எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன என்று கேட்கவும் அல்லது நீங்கள் வந்ததும் உங்களுக்கு நினைவூட்டுமாறு டிரைவர் அல்லது பயணியிடம் கேட்கவும்.

பேருந்துக்கான பயனுள்ள வாக்கிய அமைப்புகள்

这辆车到……吗？ ஒரு பேருந்து குறிப்பிட்ட இடத்திற்குச் செல்கிறதா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这辆车到机场吗？ Zhè liàng chē dào jīchǎng ma? இந்த பேருந்து விமான நிலையத்திற்குச் செல்கிறதா?

可以……吗？ நீங்கள் ஏறலாமா, ஒரு முறையில் பணம் செலுத்தலாமா அல்லது கார்டைப் பயன்படுத்தலாமா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以刷交通卡吗？ Kěyǐ shuā jiāotōng kǎ ma? நான் ட்ரான்ஸிட் கார்டைத் தட்டலாமா?

我要在……下车 நீங்கள் எங்கு இறங்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைக் கூற இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我要在下一站下车。 Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē. நான் அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்க விரும்புகிறேன்.

到站请提醒我 உங்கள் நிறுத்தத்தை இழக்க நேரிடும் என்று நீங்கள் பயப்படும்போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

到站请提醒我。 Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ. நாங்கள் நிறுத்தத்திற்கு வரும்போது எனக்கு நினைவூட்டவும்.

பேருந்துக் கட்டணக் குறிப்புகள்

ட்ரான்ஸிட் கார்டு

பல பேருந்துகள் டிரான்ஸிட் கார்டுகளை ஏற்கின்றன. ஏறும் போது கார்டைத் தட்டவும், சில இடங்களில் இறங்கும் போது மீண்டும் தட்ட வேண்டியிருக்கும்.

QR குறியீடு கட்டணம்

QR குறியீடு பணம் இருந்தால், உங்கள் இருக்கையில் அமரும் முன் பேமெண்ட்டை எங்கு ஸ்கேன் செய்து உறுதிப்படுத்துவது என்று கேட்கவும்.

ரொக்கம் மற்றும் சிறிய மாற்றம்

சில பேருந்துகளில் மாற்றம் தருவதில்லை. நீங்கள் பணம் செலுத்த திட்டமிட்டால் சிறிய பில்கள் அல்லது நாணயங்களை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

பேருந்து நிறுத்தப் பலகைக் குறிப்புகள்

ரூட் எண்

முதலில் பஸ் ரூட் எண்ணை தேடவும். இது பொதுவாக மற்ற உரைகளை விட பெரியதாக தோன்றும்.

திசை மற்றும் நிறுத்தங்கள்

திசை மற்றும் உங்கள் இலக்கு நிறுத்தம் பட்டியலில் உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

உறுதியாக தெரியவில்லை என்றால் உள்ளூர் மக்களிடம் கேளுங்கள்

அடையாளம் குழப்பமாக இருந்தால், உங்கள் இலக்கைக் காட்டி, இந்த பேருந்து அங்கு செல்கிறதா என்று கேளுங்கள்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

சரியான பஸ்ஸைக் கண்டறிதல்

  • பயணி最近的公交站在哪里？

    Zuìjìn de gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ?

    அருகிலுள்ள பேருந்து நிறுத்தம் எங்கே?

  • பயணி我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    நான் எந்த பேருந்தில் செல்ல வேண்டும்?

  • பயணி这路公交到这个地方吗？

    Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma?

    இந்தப் பேருந்து இந்த இடத்திற்குச் செல்கிறதா?

பேருந்தில் பணம் செலுத்துதல்

  • பயணி车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    கட்டணம் எவ்வளவு?

  • பயணி可以刷交通卡吗？

    Kěyǐ shuā jiāotōng kǎ ma?

    நான் ட்ரான்ஸிட் கார்டைத் தட்டலாமா?

  • பயணி我没有零钱。

    Wǒ méiyǒu língqián.

    என்னிடம் சில்லறை இல்லை.

சரியான நிறுத்தத்தில் இறங்குதல்

  • பயணி还有几站到？

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    நாங்கள் வரும் வரை எத்தனை நிறுத்தங்கள்?

  • பயணி到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    நாங்கள் நிறுத்தத்திற்கு வரும்போது எனக்கு நினைவூட்டவும்.

  • பயணி我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    நான் அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்க விரும்புகிறேன்.

சிறு வினாடி வினா

எப்படி கேட்கிறீர்கள் “பஸ் ஸ்டாப் எங்கே?”
  • 公交站在哪里？ ✓ பதில்
  • 地铁站在哪里？
  • 售票机在哪里？
எந்தப் பேருந்தில் செல்வது என்று எந்த சொற்றொடர் கேட்கிறது?
  • 我要坐哪路公交？ ✓ பதில்
  • 我要坐哪条地铁线？
  • 我要从哪个出口出去？
டிரான்சிட் கார்டைத் தட்டலாமா என்று எப்படிக் கேட்பீர்கள்?
  • 可以刷交通卡吗？ ✓ பதில்
  • 可以打表吗？
  • 可以开发票吗？
எந்த சொற்றொடர் என்றால் “அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்க வேண்டும்”?
  • 我要在下一站下车。 ✓ பதில்
  • 我要在下一站换乘。
  • 我要在下一站买票。