Chinese for Travel
Ελληνικά
Ενότητα 5 · Μετρό και λεωφορείο Μάθημα 29 7 λεπτά Premium στην εφαρμογή

Στάσεις και διαδρομές λεωφορείων στα κινεζικά

Ρωτήστε πού είναι η στάση του λεωφορείου, ποιο λεωφορείο να πάρετε, εάν το λεωφορείο πηγαίνει σε έναν προορισμό, πώς να πληρώσετε και πότε να κατεβείτε. Μια στάση λεωφορείου δίπλα στον Πύργο της Καμπάνας στη Σιάν. Εδώ σταματούν έξι γραμμές, και όλες οι στάσεις στην πινακίδα είναι στα κινέζικα.

公交

Βασικές φράσεις

Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.

  • 公交站在哪里？

    Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ?

    Πού είναι η στάση του λεωφορείου;

    • 公交Gōngjiāo
    • 站zhàn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    Ποιο λεωφορείο να πάρω;

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 坐zuò
    • 哪nǎ
    • 路lù
    • 公交gōngjiāo

  • 这路公交到这个地方吗？

    Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma?

    Πηγαίνει αυτό το λεωφορείο σε αυτό το μέρος;

    • 这Zhè
    • 路lù
    • 公交gōngjiāo
    • 到dào
    • 这个zhège
    • 地方dìfang
    • 吗ma

  • 可以扫码付款吗？

    Kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Μπορώ να σαρώσω έναν κωδικό QR για να πληρώσω;

    • 可以Kěyǐ
    • 扫码sǎomǎ
    • 付款fùkuǎn
    • 吗ma

  • 到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    Υπενθυμίστε μου όταν φτάσουμε στη στάση.

    • 到Dào
    • 站zhàn
    • 请qǐng
    • 提醒tíxǐng
    • 我wǒ

  • 我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    Θέλω να κατέβω στην επόμενη στάση.

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 在zài
    • 下xià
    • 一yí
    • 站zhàn
    • 下车xiàchē

Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση

Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 17 συνολικά.

  • 最近的公交站在哪里？

    Zuìjìn de gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ?

    Πού είναι η πλησιέστερη στάση λεωφορείου;

  • 这辆车到市中心吗？

    Zhè liàng chē dào shìzhōngxīn ma?

    Μήπως αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο κέντρο της πόλης;

  • 这辆车到火车站吗？

    Zhè liàng chē dào huǒchēzhàn ma?

    Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο σιδηροδρομικό σταθμό;

  • 这辆车到机场吗？

    Zhè liàng chē dào jīchǎng ma?

    Μήπως αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο αεροδρόμιο;

  • 这个方向对吗？

    Zhège fāngxiàng duì ma?

    Είναι αυτή η σωστή κατεύθυνση;

  • 我要在这里上车吗？

    Wǒ yào zài zhèlǐ shàngchē ma?

    Πρέπει να ανέβω εδώ;

  • 可以上车吗？

    Kěyǐ shàngchē ma?

    Μπορώ να ανέβω;

  • 车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    Πόσο είναι ο ναύλος;

  • 可以刷交通卡吗？

    Kěyǐ shuā jiāotōng kǎ ma?

    Μπορώ να πληρώσω με κάρτα συγκοινωνίας;

  • 可以用现金吗？

    Kěyǐ yòng xiànjīn ma?

    Μπορώ να πληρώσω με μετρητά;

  • 我没有零钱。

    Wǒ méiyǒu língqián.

    Δεν έχω ψιλά.

  • 下一站是哪里？

    Xià yí zhàn shì nǎlǐ?

    Ποια είναι η επόμενη στάση;

  • 还有几站到？

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    Πόσες στάσεις μέχρι να φτάσουμε;

  • 请在前面停车。

    Qǐng zài qiánmiàn tíngchē.

    Σταματήστε μπροστά.

  • 这个站牌怎么看？

    Zhège zhànpái zěnme kàn?

    Πώς διαβάζω αυτό το σήμα στάσης λεωφορείου;

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Παρακαλώ γράψτε το για μένα.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις

Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.

  1. Προσωπικό

    车来了，您坐几路？

    Chē lái le, nín zuò jǐ lù?

    Να το λεωφορείο. Ποιο νούμερο παίρνετε;

    Εσύ

    我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    Ποιο λεωφορείο να πάρω;

  2. Προσωπικό

    下一站就是大雁塔。

    Xià yí zhàn jiù shì Dàyàntǎ.

    Η επόμενη στάση είναι η Μεγάλη Παγόδα της Άγριας Χήνας.

    Εσύ

    我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    Θέλω να κατέβω στην επόμενη στάση.

Παίξε τη σκηνή

Μια στάση λεωφορείου δίπλα στον Πύργο της Καμπάνας στη Σιάν. Εδώ σταματούν έξι γραμμές, και όλες οι στάσεις στην πινακίδα είναι στα κινέζικα.

西安·钟楼 · Πύργος της Καμπάνας, Σιάν

  1. Προσωπικό

    车来了，您坐几路？

    Chē lái le, nín zuò jǐ lù?

    Να το λεωφορείο. Ποιο νούμερο παίρνετε;

  2. Εσύ

    我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    Ποιο λεωφορείο να πάρω;

  3. Προσωπικό

    去大雁塔，坐这辆就行。

    Qù Dàyàntǎ, zuò zhè liàng jiù xíng.

    Για τη Μεγάλη Παγόδα της Άγριας Χήνας, κάνει αυτό.

  4. Εσύ

    可以扫码付款吗？

    Kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Μπορώ να σαρώσω έναν κωδικό QR για να πληρώσω;

  5. Προσωπικό

    可以，上车扫码。

    Kěyǐ, shàng chē sǎo mǎ.

    Ναι, σκανάρετε όταν ανεβείτε.

  6. Εσύ

    到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    Υπενθυμίστε μου όταν φτάσουμε στη στάση.

  7. Προσωπικό

    下一站就是大雁塔。

    Xià yí zhàn jiù shì Dàyàntǎ.

    Η επόμενη στάση είναι η Μεγάλη Παγόδα της Άγριας Χήνας.

  8. Εσύ

    我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    Θέλω να κατέβω στην επόμενη στάση.

Πολιτισμική συμβουλή

Κάρτα συγκοινωνίας

Πολλά λεωφορεία δέχονται κάρτες συγκοινωνίας. Αγγίξτε την κάρτα κατά την επιβίβαση και σε ορισμένα σημεία μπορεί να χρειαστεί να ξαναπατήσετε κατά την αποβίβαση.

Ποια φράση σημαίνει "Θέλω να κατέβω στην επόμενη στάση";

Εμφάνιση απάντησης

我要在下一站下车。 — Θέλω να κατέβω στην επόμενη στάση.

Μάθε περισσότερα

Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.

Βασικές λέξεις: λεωφορείο

公交站 Στάση λεωφορείου. Χρησιμοποιήστε το όταν ψάχνετε πού να περιμένετε για ένα λεωφορείο.

公交站在哪里？ Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ? Πού είναι η στάση του λεωφορείου;

几路公交 Ποιο δρομολόγιο λεωφορείου ή αριθμό λεωφορείου. Στα κινέζικα, τα δρομολόγια των λεωφορείων περιγράφονται συχνά με 路.

我要坐哪路公交？ Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo? Ποιο λεωφορείο να πάρω;

上车 / 下车 Ανεβείτε / κατεβείτε. Χρησιμοποιήστε το 上车 κατά την επιβίβαση και το 下车 όταν φεύγετε από το λεωφορείο.

我要在下一站下车。 Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē. Θέλω να κατέβω στην επόμενη στάση.

车费 Ναύλος. Χρησιμοποιήστε το όταν ρωτάτε πόσο κοστίζει η διαδρομή με το λεωφορείο.

车费多少钱？ Chēfèi duōshǎo qián? Πόσο είναι ο ναύλος;

站牌 Πινακίδα στάσης λεωφορείου. Εμφανίζει συνήθως αριθμούς διαδρομών, στάσεις, κατεύθυνση και μερικές φορές ώρες λειτουργίας.

这个站牌怎么看？ Zhège zhànpái zěnme kàn? Πώς διαβάζω αυτό το σήμα στάσης λεωφορείου;

零钱 Μικρή αλλαγή. Ορισμένα λεωφορεία ενδέχεται να απαιτούν ακριβή ναύλο σε μετρητά εάν γίνονται δεκτά μετρητά.

我没有零钱。 Wǒ méiyǒu língqián. Δεν έχω ψιλά.

Βήμα βήμα: διαδρομή με λεωφορείο

Βήμα 1: Βρείτε τη στάση του λεωφορείου

Ρωτήστε τον να περιμένετε.

Βήμα 2: Επιβεβαιώστε τη διαδρομή του λεωφορείου

Ρωτήστε ποιο λεωφορείο θα πάρετε και εάν το λεωφορείο πηγαίνει στον προορισμό σας πριν επιβιβαστείτε.

Βήμα 3: Επιβεβαίωση κατεύθυνσης

Μια διαδρομή λεωφορείου μπορεί να εκτελείται και προς τις δύο κατευθύνσεις. Ρωτήστε 这个方向对吗？ εάν δεν είστε σίγουροι.

Βήμα 4: Πληρώστε τον ναύλο

Ρωτήστε εάν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάρτα συγκοινωνίας, κωδικό QR ή μετρητά. Εάν χρησιμοποιείτε μετρητά, ελέγξτε εάν χρειάζονται μικρορευτά.

Βήμα 5: Κατεβείτε στη σωστή στάση

Ρωτήστε πόσες στάσεις απομένουν ή ζητήστε από τον οδηγό ή τον επιβάτη να σας το υπενθυμίσουν όταν φτάσετε.

Χρήσιμες δομές φράσεων: λεωφορείο

这辆车到……吗？ Χρησιμοποιήστε αυτό για να ρωτήσετε εάν ένα λεωφορείο πηγαίνει σε ένα συγκεκριμένο μέρος.

这辆车到机场吗？ Zhè liàng chē dào jīchǎng ma? Μήπως αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο αεροδρόμιο;

可以……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε εάν μπορείτε να επιβιβαστείτε, να πληρώσετε με έναν τρόπο ή να χρησιμοποιήσετε κάρτα.

可以刷交通卡吗？ Kěyǐ shuā jiāotōng kǎ ma? Μπορώ να πληρώσω με κάρτα συγκοινωνίας;

我要在……下车 Χρησιμοποιήστε αυτήν για να πείτε πού θέλετε να κατεβείτε.

我要在下一站下车。 Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē. Θέλω να κατέβω στην επόμενη στάση.

到站请提醒我 Χρησιμοποιήστε την όταν φοβάστε να χάσετε τη στάση σας.

到站请提醒我。 Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ. Υπενθυμίστε μου όταν φτάσουμε στη στάση.

Συμβουλές: πληρωμή στο λεωφορείο

Κάρτα συγκοινωνίας

Πολλά λεωφορεία δέχονται κάρτες συγκοινωνίας. Αγγίξτε την κάρτα κατά την επιβίβαση και σε ορισμένα σημεία μπορεί να χρειαστεί να ξαναπατήσετε κατά την αποβίβαση.

Πληρωμή με κωδικό QR

Εάν είναι διαθέσιμη η πληρωμή με κωδικό QR, ρωτήστε πού να σαρώσετε και να επιβεβαιώσετε την πληρωμή πριν καθίσετε.

Μετρητά και ψιλά

Μερικά λεωφορεία δεν δίνουν ρέστα. Να έχετε μαζί σας μικρούς λογαριασμούς ή κέρματα εάν σκοπεύετε να πληρώσετε μετρητά.

Συμβουλές: πινακίδες στάσεων

Αριθμός διαδρομής

Αναζητήστε πρώτα τον αριθμό διαδρομής του λεωφορείου. Συνήθως εμφανίζεται μεγαλύτερο από άλλο κείμενο.

Κατεύθυνση και στάσεις

Ελέγξτε την κατεύθυνση και εάν η στάση του προορισμού σας εμφανίζεται στη λίστα.

Ρωτήστε τους ντόπιους εάν δεν είστε σίγουροι

Αν η πινακίδα προκαλεί σύγχυση, δείξτε τον προορισμό σας και ρωτήστε εάν αυτό το λεωφορείο πηγαίνει εκεί.

Διαδραστικά σενάρια

Εύρεση του σωστού λεωφορείου

  • Ταξιδιώτης最近的公交站在哪里？

    Zuìjìn de gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ?

    Πού είναι η πλησιέστερη στάση λεωφορείου;

  • Ταξιδιώτης我要坐哪路公交？

    Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo?

    Ποιο λεωφορείο να πάρω;

  • Ταξιδιώτης这路公交到这个地方吗？

    Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma?

    Πηγαίνει αυτό το λεωφορείο σε αυτό το μέρος;

Πληρωμή στο λεωφορείο

  • Ταξιδιώτης车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    Πόσο είναι ο ναύλος;

  • Ταξιδιώτης可以刷交通卡吗？

    Kěyǐ shuā jiāotōng kǎ ma?

    Μπορώ να πληρώσω με κάρτα συγκοινωνίας;

  • Ταξιδιώτης我没有零钱。

    Wǒ méiyǒu língqián.

    Δεν έχω ψιλά.

Κατέβασμα στη σωστή στάση

  • Ταξιδιώτης还有几站到？

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    Πόσες στάσεις μέχρι να φτάσουμε;

  • Ταξιδιώτης到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    Υπενθυμίστε μου όταν φτάσουμε στη στάση.

  • Ταξιδιώτης我要在下一站下车。

    Wǒ yào zài xià yí zhàn xiàchē.

    Θέλω να κατέβω στην επόμενη στάση.

Μίνι κουίζ

Πώς ρωτάτε "Πού είναι η στάση του λεωφορείου;"
  • 公交站在哪里？ ✓ Απάντηση
  • 地铁站在哪里？
  • 售票机在哪里？
Ποια φράση ρωτά ποιο λεωφορείο να πάρετε;
  • 我要坐哪路公交？ ✓ Απάντηση
  • 我要坐哪条地铁线？
  • 我要从哪个出口出去？
Πώς ρωτάτε αν μπορείτε να πατήσετε μια κάρτα συγκοινωνίας;
  • 可以刷交通卡吗？ ✓ Απάντηση
  • 可以打表吗？
  • 可以开发票吗？
Ποια φράση σημαίνει "Θέλω να κατέβω στην επόμενη στάση";
  • 我要在下一站下车。 ✓ Απάντηση
  • 我要在下一站换乘。
  • 我要在下一站买票。