Transportasi

Naik taksi dan DiDi di Tiongkok tanpa berbahasa Mandarin

Artikel ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi Inggris asli.

Siapkan DiDi berbahasa Inggris dengan kartu asing, cari titik jemput, tunjukkan alamat Mandarin, bayar taksi, minta struk, dan gunakan antrean bandara.

Ringkasan

  • Aplikasi DiDi Tiongkok daratan tersedia dalam Inggris dengan nomor asing dan Visa atau Mastercard; mobil juga bisa dipesan melalui Alipay atau WeChat.
  • Siapkan tujuan dalam karakter Mandarin: kebanyakan pengemudi tidak bisa membaca alamat Inggris, dan nama Inggris hotel sering sangat berbeda dari nama Mandarinnya.
  • Sebelum membuka pintu, cocokkan pelat nomor dengan aplikasi.
  • Taksi jalanan memakai argo; pengemudi biasanya mengharapkan Alipay atau WeChat Pay, jadi simpan pecahan tunai kecil sebagai cadangan.
  • Di bandara dan stasiun besar, ikuti tanda 出租车 (taksi) ke antrean resmi dan abaikan tawaran mobil di dalam terminal.

Bisakah WNA menggunakan DiDi di Tiongkok?

Bisa. Per Oktober 2026, aplikasi DiDi Tiongkok daratan memiliki antarmuka Inggris, menerima pendaftaran nomor asing, dan kartu bank internasional seperti Visa serta Mastercard. Panduan resmi Tiongkok 2026 untuk pengunjung asing mencantumkan tiga cara: aplikasi DiDi, layanan pemesanan mobil di Alipay, dan DiDi di WeChat. Ketiganya menunjukkan perkiraan tarif, mobil, dan pengemudi sebelum naik. Karena itu pemesanan mobil (网约车, wǎngyuēchē) paling mengurangi kerepotan bagi kebanyakan pengunjung pertama kali.

Tiga cara memesan mobil bagi pengunjung asing (per Oktober 2026)
PilihanTempat menemukannyaCara membayarYang perlu diketahui
Aplikasi DiDiPasang aplikasi DiDi Tiongkok (滴滴出行). Di App Store AS tercantum sebagai DiDi China: Ride Hailing. Ubah bahasa ke Inggris.Visa atau Mastercard asing yang ditambahkan di aplikasiHalaman aplikasi menyebut obrolan dengan pengemudi yang diterjemahkan serta layanan pelanggan Inggris 24 jam.
AlipayKetuk Transport, lalu Taxi, dan masukkan lokasi jemput serta tujuanKartu yang sudah ditautkan ke AlipayTanpa aplikasi tambahan; praktis jika Alipay sudah menjadi pembayaran utamamu.
WeChatKetuk Me, lalu Services (Pay and Services), kemudian pilihan pemesanan mobil atau DiDiKartu tertaut ke WeChat PayBerguna jika kamu sudah menyiapkan WeChat sebagai aplikasi pembayaran.

Di aplikasi DiDi, pilih tingkat layanan: Express adalah mobil pribadi untuk kebutuhan harian, Taxi memesan taksi biasa berargo, dan Premier serta Luxe menyediakan mobil lebih bagus dengan tarif lebih tinggi. Pastikan memasang aplikasi Tiongkok; aplikasi DiDi Australia atau Amerika Latin adalah produk terpisah.

✓ Siapkan sebelum terbang

Pasang aplikasi dan tambahkan kartu sebelum berangkat, saat nomor masih bisa menerima SMS dan bank bisa menyelesaikan pemeriksaan penipuan. Jika akan memakai Alipay atau WeChat Pay, tautkan kartu di sana dahulu; panduan Alipay dan WeChat Pay kami menjelaskan langkahnya.

Bagaimana langkah memesan perjalanan DiDi?

  1. Atur titik jemputAplikasi memakai lokasimu dan sering menyarankan titik jemput terdekat (上车点, shàngchē diǎn). Jika bisa berjalan ke sana, pilih titik itu: mobil diizinkan berhenti di sana.
  2. Masukkan tujuanKetik tempat dalam Inggris atau pinyin, atau lebih baik tempel nama dan alamat Mandarin dari pemesanan hotel. Periksa pin menunjuk gedung yang benar sebelum konfirmasi.
  3. Pilih jenis mobil dan konfirmasiSetiap pilihan menampilkan perkiraan tarif. Setelah pengemudi menerima, aplikasi menunjukkan nama pengemudi, model dan warna mobil, serta pelat nomor.
  4. Pantau kedatangan mobilIkuti mobil di peta. Pengemudi sering menelepon atau mengirim pesan saat dekat; jika panggilan Mandarin terlalu sulit, balas melalui obrolan aplikasi.
  5. Periksa pelat, lalu naikCocokkan pelat (车牌号, chēpái hào) dengan aplikasi sebelum membuka pintu. Banyak pengemudi mengonfirmasi pesanan dengan meminta empat digit terakhir nomor teleponmu.
  6. Biarkan aplikasi menagihSaat perjalanan berakhir, tarif ditagihkan ke kartu tersimpan, dan catatan perjalanan (rute, tarif, pengemudi) tetap di aplikasi.

Penjemputan biasanya memerlukan paling banyak percakapan, jadi sebaiknya latih percakapan penjemputan sebelum berangkat. Inilah kalimat yang paling mungkin dibutuhkan:

Di titik jemput

  • 您好,我叫了网约车。

    Nínhǎo, wǒ jiào le wǎngyuēchē.

    Halo, saya sudah memesan taksi online.

  • 请问上车点在哪里?

    Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Maaf, di mana titik penjemputannya?

  • 我在上车点。

    Wǒ zài shàngchē diǎn.

    Saya di titik penjemputan.

  • 我的定位可能不准。

    Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn.

    Lokasi saya mungkin tidak akurat.

  • 我找不到您的车。

    Wǒ zhǎo bú dào nín de chē.

    Saya tidak dapat menemukan mobil Anda.

  • 我听不懂电话,可以发消息吗?

    Wǒ tīng bù dǒng diànhuà, kěyǐ fā xiāoxi ma?

    Saya tidak dapat memahami panggilan. Bisakah Anda mengirim pesan?

  • 这是我叫的车吗?

    Zhè shì wǒ jiào de chē ma?

    Apakah ini mobil yang saya pesan?

Mengapa pengemudi tidak bisa menemukan saya?

Kebanyakan penjemputan gagal karena pin. GPS meleset di antara gedung tinggi, mal dan stasiun besar memiliki banyak pintu, serta banyak jalan kota berpagar atau memiliki zona dilarang berhenti. Pengemudi mungkin terjebak di seberang. Beberapa kebiasaan membantu:

  • Berjalan ke titik jemput rekomendasi alih-alih menaruh pin di tengah gedung.
  • Di hotel, tunggu di pintu utama (酒店门口, jiǔdiàn ménkǒu); di stasiun metro, naik ke jalan dan sebut pintunya, misalnya Pintu B atau Pintu 3.
  • Kirim pesan alih-alih menelepon. Teks singkat seperti 我在门口等您 (“Saya menunggu di pintu masuk”) lebih mudah bagi kalian berdua daripada panggilan telepon.
  • Jika mobil tidak bisa berhenti di tempatmu, pindahkan pin di aplikasi agar pengemudi tidak menebak-nebak.
  • Jelaskan penampilan atau pakaianmu jika tempat ramai.

⚠︎ Jangan naik mobil yang salah

Di zona jemput ramai, beberapa mobil serupa bisa tiba sekaligus. Jangan naik sebelum pelat cocok dengan aplikasi. Jika seseorang menghampiri dan mengaku pengemudimu, periksa sendiri pelatnya sebelum pergi bersamanya.

Bagaimana naik taksi biasa di Tiongkok?

Taksi berizin (出租车, chūzūchē) tetap mudah ditemukan di hotel, stasiun, dan jalan utama. Angkat tangan di tepi jalan; tanda 空车 (kōngchē, “kosong”) menyala di balik kaca depan berarti taksi tersedia. Tarif memakai argo (打表, dǎbiǎo); jika pengemudi tidak menyalakannya, tunjuk dan minta.

Siapkan tujuan dalam Mandarin. Tunjukkan alamat Mandarin dari pemesanan atau gunakan kartu alamat untuk tampilan karakter besar. Lalu ucapkan 我要去这个地址 (Wǒ yào qù zhège dìzhǐ), “Saya ingin ke alamat ini”. Jika pengemudi ragu, minta mengikuti aplikasi navigasi. Pelajaran tujuan dan rute membahas sisa perjalanan, dari lalu lintas hingga “tolong menepi”.

Memberi arah dalam taksi

  • 请看一下这个地址。

    Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.

    Silakan lihat alamat ini.

  • 我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    Saya ingin pergi ke alamat ini.

  • 这个地址您认识吗?

    Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?

    Apakah Anda tahu alamat ini?

  • 请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    Silakan ikuti navigasi.

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Tolong pakai argo.

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Tolong beri tahu saya ketika kami tiba.

  • 请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    Tolong menepi.

Bagaimana membayar taksi dan mendapatkan struk?

DiDi dan mobil aplikasi lain otomatis menagih kartu tertaut, jadi tidak perlu melakukan apa pun di akhir. Taksi jalanan dibayar saat tiba: kebanyakan pengemudi menunjukkan QR untuk dipindai dengan Alipay atau WeChat Pay, atau memindai kode pembayaran aplikasimu. Tunai yuan tetap bisa, tetapi bawa pecahan kecil karena pengemudi mungkin kekurangan kembalian.

Pembayaran kartu bergantung pada kota. Pemerintah Shanghai menyebut banyak taksi Shanghai kini memiliki mesin yang menerima kartu asing, program yang dimulai pada 2024. Di kebanyakan tempat lain, siapkan Alipay, WeChat Pay, atau tunai.

Minta struk (小票, xiǎopiào) saat membayar. Struk taksi tercetak biasanya menunjukkan nomor taksi, petunjuk terbaik jika ada barang tertinggal. Untuk mobil aplikasi, catatan perjalanan menunjukkan rute, tarif, dan pengemudi; ambil tangkapan layar jika perlu untuk laporan pengeluaran. Jika melewati jalan tol, biaya tol bisa ditambahkan di atas argo, jadi tanyakan sebelum berangkat jika ragu. Pelajaran pembayaran dan struk memuat kosakata tarif, argo, dan tagihan berlebih.

Membayar dan meminta struk

  • 可以用支付宝吗?

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    Dapatkah saya menggunakan Alipay?

  • 可以用微信支付吗?

    Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

    Dapatkah saya menggunakan WeChat Pay?

  • 请给我看一下付款码。

    Qǐng gěi wǒ kàn yíxià fùkuǎn mǎ.

    Tolong tunjukkan kode QR pembayarannya.

  • 付款成功了吗?

    Fùkuǎn chénggōng le ma?

    Apakah pembayaran berhasil?

  • 可以给我小票吗?

    Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?

    Bisakah Anda memberi saya tanda terima?

  • 这个费用包括高速费吗?

    Zhège fèiyòng bāokuò gāosù fèi ma?

    Apakah tarif ini sudah termasuk tol?

Bagaimana antrean taksi bandara di Tiongkok?

Di bandara utama dan stasiun kereta, taksi menaikkan penumpang di pangkalan resmi. Setelah bea cukai, ikuti tanda 出租车 (chūzūchē) atau Taxi ke antrean di luar kedatangan; petugas mengarahkan penumpang ke mobil berikutnya. Mobil pesanan memakai area jemput terpisah bertanda (网约车上车点, wǎngyuēchē shàngchē diǎn), sering di dalam atau sebelah gedung parkir. Cari area itu dahulu, lalu pesan DiDi agar pengemudi tidak menunggu di pintu yang salah.

⚠︎ Abaikan pengemudi yang menghampiri di dalam terminal

Orang yang menawarkan mobil di aula kedatangan biasanya mengoperasikan “mobil gelap” tanpa izin (黑车, hēichē), tanpa argo dan dengan harga sesuka mereka. Tolak, lanjutkan berjalan, dan masuk antrean resmi atau area jemput aplikasi. Ingin memesan lebih awal? Panduan resmi menyebut Trip.com menjual antar-jemput bandara yang bisa dibayar kartu internasional.

Pelajaran Meninggalkan Bandara melatih situasi ini: mencari pangkalan taksi, metro, atau titik jemput, serta menunjukkan alamat hotel.

Di bandara

  • 请问出租车站在哪里?

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Maaf, di mana pangkalan taksinya?

  • 请问网约车上车点在哪里?

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Maaf, di mana titik penjemputan taksi online?

  • 这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Ini alamat hotelnya.

  • 我有一个行李箱。

    Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.

    Saya punya satu koper.

  • 可以帮我打开后备箱吗?

    Kěyǐ bāng wǒ dǎkāi hòubèixiāng ma?

    Bisakah Anda membantu saya membuka bagasi?

Apakah DiDi aman untuk wisatawan asing?

Mobil pesanan dan taksi berizin adalah transportasi sehari-hari di kota Tiongkok; tindakan pencegahan kota besar yang biasa mencakup sebagian besar risiko. Aplikasi DiDi memiliki bagian keselamatan dengan berbagi perjalanan dan tombol darurat; buka sebelum perjalanan pertama agar tahu lokasinya.

  • Bagikan perjalanan langsung kepada teman atau rekan wisata melalui aplikasi.
  • Duduk di belakang dan kenakan sabuk pengaman.
  • Jaga baterai ponsel: ponsel mati berarti tidak ada peta, obrolan, atau cara membayar.
  • Jika merasa tidak aman, ucapkan 请马上停车 (Qǐng mǎshàng tíngchē), “Tolong hentikan mobil sekarang”, dan turun di tempat ramai. Saat darurat, hubungi polisi 110; panduan nomor darurat kami menjelaskan ucapannya.
  • Barang tertinggal? Hubungi pengemudi atau layanan pelanggan lewat catatan perjalanan aplikasi. Untuk taksi jalanan, nomor pada struk membantu perusahaan menemukan mobil. Pelajaran barang hilang dan keselamatan menyediakan frasa keduanya.

Pertanyaan umum

Perlukah nomor Tiongkok untuk DiDi?

Tidak. Aplikasi DiDi Tiongkok mendukung nomor asing, tetapi kamu tetap perlu menerima kode SMS, jadi pastikan nomor bisa menerima SMS di Tiongkok. Panduan eSIM dan SIM kami membahas pilihan.

Bisakah membayar taksi Tiongkok dengan kartu kredit?

Terkadang. Banyak taksi Shanghai memiliki pembaca kartu asing, tetapi di kebanyakan kota siapkan Alipay, WeChat Pay, atau tunai. Mobil aplikasi menghindari masalah ini karena tarif ditagihkan ke kartu tersimpan.

Perlukah memberi tip kepada pengemudi taksi atau DiDi?

Tidak. Tip pengemudi bukan kebiasaan di Tiongkok daratan; cukup bayar tarif argo atau aplikasi. Lihat panduan etiket dan tip untuk situasi lain.

Bagaimana jika pengemudi tidak mengenali alamat?

Tunjukkan alamat Mandarin dan pin peta, lalu minta mengikuti navigasi (请按导航走). Petugas hotel juga bisa menuliskan alamat atau berbicara dengan pengemudi.

Latih Mandarin untuk situasi ini

Sumber

Fakta diperiksa 31 Oktober 2026. Aturan dapat berubah; periksa sumber resmi sebelum berangkat.

  1. Ministry of Commerce and others: A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 edition)
  2. Hunan Provincial Government: How to Book Online Ride-hailing Services (2026)
  3. Shanghai Municipal Government: Guide to payment services for foreign visitors (October 2024)
  4. Beijing Municipal Government: Emergency numbers
  5. DiDi China: Ride Hailing, App Store listing by Didi Chuxing
  6. China News Service: DiDi app 7.0, English version and foreign cards (January 2025)