ചൈനീസിൽ QR കോഡ് പേയ്മെന്റ്
ഒരു വ്യാപാരി QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക, നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ് കോഡ് കാണിക്കുക, തുക സ്ഥിരീകരിക്കുക, പേയ്മെൻ്റ് വിജയിച്ചോ എന്ന് ചോദിക്കുക. ഷിയാനിലെ മുസ്ലിം ക്വാർട്ടറിൽ ഒരു ഭക്ഷണ സ്റ്റാൾ. കൗണ്ടറിൽ രണ്ട് QR കോഡുകൾ ഒട്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്, പിന്നിലെ ക്യൂ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.
പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ
ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.
-
请问可以扫码付款吗?
Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത് എനിക്ക് പണമടയ്ക്കാമോ?
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 扫码sǎomǎ
- 付款fùkuǎn
- 吗ma
-
我应该扫哪个二维码?
Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?
ഏത് ക്യുആർ കോഡാണ് ഞാൻ സ്കാൻ ചെയ്യേണ്ടത്?
- 我Wǒ
- 应该yīnggāi
- 扫sǎo
- 哪个nǎge
- 二维码èrwéimǎ
-
请问金额是多少?
Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?
ക്ഷമിക്കണം, തുക എത്രയാണ്?
- 请问Qǐngwèn
- 金额jīn'é
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
我已经付款了。
Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.
ഞാൻ ഇതിനകം പണം നൽകി.
- 我Wǒ
- 已经yǐjīng
- 付款fùkuǎn
- 了le
-
请问付款成功了吗?
Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?
ക്ഷമിക്കണം, പേയ്മെൻ്റ് വിജയകരമാണോ?
- 请问Qǐngwèn
- 付款fùkuǎn
- 成功chénggōng
- 了le
- 吗ma
-
我应该扫您,还是您扫我?
Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യണോ, അതോ നിങ്ങൾ എൻ്റേത് സ്കാൻ ചെയ്യുമോ?
- 我Wǒ
- 应该yīnggāi
- 扫sǎo
- 您nín
- 还是háishì
- 您nín
- 扫sǎo
- 我wǒ
ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ
പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.
-
可以,您扫这个二维码。
Kěyǐ, nín sǎo zhège èrwéimǎ.
അതെ. ദയവായി ഈ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.
-
一共八十八元。
Yígòng bāshíbā yuán.
ആകെ 88 യുവാൻ.
-
我确认一下金额。
Wǒ quèrèn yíxià jīn'é.
തുക ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കട്ടെ.
-
金额对吗?
Jīn'é duì ma?
തുക ശരിയാണോ?
-
付款成功了,谢谢。
Fùkuǎn chénggōng le, xièxie.
പേയ്മെൻ്റ് വിജയകരമായിരുന്നു, നന്ദി.
-
我这里显示付款成功。
Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.
എൻ്റെ ഫോണിൽ പേയ്മെൻ്റ് വിജയകരമായിരുന്നുവെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.
-
需要看付款记录吗?
Xūyào kàn fùkuǎn jìlù ma?
നിങ്ങൾക്ക് പേയ്മെൻ്റ് റെക്കോർഡ് കാണേണ്ടതുണ്ടോ?
-
我可以给您看付款截图。
Wǒ kěyǐ gěi nín kàn fùkuǎn jiétú.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പേയ്മെൻ്റ് സ്ക്രീൻഷോട്ട് കാണിക്കാം.
-
请出示您的付款码。
Qǐng chūshì nín de fùkuǎn mǎ.
ദയവായി നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ് കോഡ് കാണിക്കുക.
-
这是我的付款码。
Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.
ഇത് എൻ്റെ പേയ്മെൻ്റ് കോഡ് ആണ്.
-
付款失败了。
Fùkuǎn shībài le.
പേയ്മെൻ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു.
-
我可以再试一次吗?
Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?
എനിക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാമോ?
-
我可以换一种付款方式吗?
Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?
എനിക്ക് മറ്റൊരു പേയ്മെൻ്റ് രീതി ഉപയോഗിക്കാമോ?
-
我可以用现金付款吗?
Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?
എനിക്ക് പണമായി നൽകാനാകുമോ?
-
我可以用银行卡付款吗?
Wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?
എനിക്ക് ബാങ്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ?
-
可以给我一张收据吗?
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും
ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.
-
ജീവനക്കാർ
肉夹馍两个,三十块。Ròujiāmó liǎng ge, sānshí kuài.
രണ്ട് റൗജിയാമോ, മുപ്പത് യുവാൻ.
നിങ്ങൾ
请问可以扫码付款吗?Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത് എനിക്ക് പണമടയ്ക്കാമോ?
-
ജീവനക്കാർ
我扫您吧,打开付款码。Wǒ sǎo nín ba, dǎkāi fùkuǎn mǎ.
ഞാൻ താങ്കളെ സ്കാൻ ചെയ്യാം. പേയ്മെന്റ് കോഡ് തുറക്കൂ.
നിങ്ങൾ
这是我的付款码。Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.
ഇത് എൻ്റെ പേയ്മെൻ്റ് കോഡ് ആണ്.
രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ
ഷിയാനിലെ മുസ്ലിം ക്വാർട്ടറിൽ ഒരു ഭക്ഷണ സ്റ്റാൾ. കൗണ്ടറിൽ രണ്ട് QR കോഡുകൾ ഒട്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്, പിന്നിലെ ക്യൂ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.
-
ജീവനക്കാർ
肉夹馍两个,三十块。
Ròujiāmó liǎng ge, sānshí kuài.
രണ്ട് റൗജിയാമോ, മുപ്പത് യുവാൻ.
-
നിങ്ങൾ
请问可以扫码付款吗?
Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത് എനിക്ക് പണമടയ്ക്കാമോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
യാത്രക്കാരൻ
可以,您扫这个二维码。
Kěyǐ, nín sǎo zhège èrwéimǎ.
അതെ. ദയവായി ഈ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.
-
നിങ്ങൾ
我应该扫哪个二维码?
Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?
ഏത് ക്യുആർ കോഡാണ് ഞാൻ സ്കാൻ ചെയ്യേണ്ടത്?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
扫左边这个,是支付宝的。
Sǎo zuǒbiān zhège, shì Zhīfùbǎo de.
ഇടതുവശത്തെ സ്കാൻ ചെയ്യൂ. അതാണ് Alipay-യുടേത്.
-
നിങ്ങൾ
我已经付款了。
Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.
ഞാൻ ഇതിനകം പണം നൽകി.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
还没到账,您等一下。
Hái méi dào zhàng, nín děng yíxià.
ഇതുവരെ പണം വന്നിട്ടില്ല. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
-
നിങ്ങൾ
我这里显示付款成功。
Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.
എൻ്റെ ഫോണിൽ പേയ്മെൻ്റ് വിജയകരമായിരുന്നുവെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
രംഗം പൂർത്തിയായി. 很好! (Hěn hǎo — വളരെ നന്നായി!)
സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്
ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് പേയ്മെൻ്റുകൾ ഒഴിവാക്കുക
ആപ്പ് ലോഡുചെയ്യുകയാണെങ്കിലോ മർച്ചൻ്റ് സിസ്റ്റം മന്ദഗതിയിലാണെങ്കിലോ, വീണ്ടും പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കാത്തിരുന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ് കോഡ് കാണിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
മറുപടി കാണിക്കുക
这是我的付款码。 — ഇത് എൻ്റെ പേയ്മെൻ്റ് കോഡ് ആണ്.
കൂടുതൽ പഠിക്കൂ
ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.
പ്രധാന പദങ്ങൾ
扫码付款 Alipay അല്ലെങ്കിൽ WeChat Pay പോലുള്ള പേയ്മെൻ്റ് ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് വ്യാപാരിയുടെ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത് പണമടയ്ക്കൽ.
二维码 പേയ്മെൻ്റ്, ലോഗിൻ, മെനുകൾ, ടിക്കറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ക്യുആർ കോഡ്. പേയ്മെൻ്റിനായി, നിങ്ങൾ ശരിയായ മർച്ചൻ്റ് കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
付款码 കാഷ്യർക്ക് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പേയ്മെൻ്റ് കോഡ്. വ്യാപാരിയുടെ QR കോഡ് സ്വയം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് ഇത്.
金额 പേയ്മെൻ്റ് തുക. പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും തുക സ്ഥിരീകരിക്കുക.
付款成功 പണം വിജയകരമായി നടന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വ്യാപാരിയോട് അവരുടെ ഭാഗത്ത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാം.
付款失败 പണം നടന്നില്ല. ഇത് ഇൻ്റർനെറ്റ്, കാർഡ്, ആപ്പ്, തുക, അല്ലെങ്കിൽ വ്യാപാരി നിയന്ത്രണങ്ങൾ എന്നിവ മൂലമാകാം.
രണ്ട് സാധാരണ QR പേയ്മെന്റ് രീതികൾ
നിങ്ങൾ വ്യാപാരിയുടെ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക
വ്യാപാരി ഒരു QR കോഡ് കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അത് സ്കാൻ ചെയ്യുക, തുക നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക, പണം നൽകുക.
വ്യാപാരി നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ് കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ ആപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ് കോഡ് തുറന്ന് കാഷ്യറെ കാണിക്കുക. ക്രമരഹിതമായ ആളുകളുമായി നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ് കോഡ് പങ്കിടരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലാത്തപ്പോൾ
ചോദിക്കുക: 我应该扫您,还是您扫我? ഇത് പേയ്മെൻ്റ് ഫ്ലോ വ്യക്തമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
ഉപകാരപ്രദമായ ചോദ്യ വാക്യ മാതൃകകൾ
可以……吗? എന്തെങ്കിലും അനുവദനീയമാണോ സാധ്യമാണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
请问……是多少? ഒരു നമ്പർ, തുക, വില, അല്ലെങ്കിൽ മൊത്തം എന്നിവ ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
我已经……了。 നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്തെങ്കിലും ചെയ്തുവെന്ന് പറയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
我可以换一种……吗? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു രീതിയിലേക്കോ ഓപ്ഷനിലേക്കോ മാറാമോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
പേയ്മെന്റ് സ്ഥിരീകരണ നുറുങ്ങുകൾ
പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കുക
പേയ്മെൻ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തുക പരിശോധിക്കുക. ഉപയോഗിക്കുക: 金额对吗?
പണമടച്ചതിന് ശേഷം സ്ഥിരീകരിക്കുക
പണം വിജയിച്ചോ എന്ന് വ്യാപാരിയോട് ചോദിക്കുക. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണും വ്യാപാരിയുടെ സിസ്റ്റവും വ്യത്യസ്ത വേഗതയിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
ആവശ്യമെങ്കിൽ പേയ്മെൻ്റ് റെക്കോർഡ് കാണിക്കുക
വ്യാപാരിക്ക് പേയ്മെൻ്റ് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ പേയ്മെൻ്റ് ഫലമോ ഇടപാട് റെക്കോർഡോ കാണിക്കാം.
പേയ്മെൻ്റ് പരാജയപ്പെട്ടാൽ
വീണ്ടും ശ്രമിക്കാനോ മറ്റൊരു പേയ്മെൻ്റ് രീതി ഉപയോഗിക്കാനോ ആവശ്യപ്പെടുക. മുമ്പത്തെ ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ ആവർത്തിച്ച് പണം നൽകരുത്.
സുരക്ഷ, സ്വകാര്യത നുറുങ്ങുകൾ
നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ് കോഡ് പരിരക്ഷിക്കുക
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ചാർജ് ചെയ്യാൻ ഒരു പേയ്മെൻ്റ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കാം. പണമടയ്ക്കാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ മാത്രം അത് കാഷ്യറെ കാണിക്കുക.
വ്യാപാരിയുടെ പേര് പരിശോധിക്കുക
ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വ്യാപാരിയുടെ പേരും തുകയും പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് പേയ്മെൻ്റുകൾ ഒഴിവാക്കുക
ആപ്പ് ലോഡുചെയ്യുകയാണെങ്കിലോ മർച്ചൻ്റ് സിസ്റ്റം മന്ദഗതിയിലാണെങ്കിലോ, വീണ്ടും പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കാത്തിരുന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക.
ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ
നിങ്ങൾ വ്യാപാരി QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ请问可以扫码付款吗?
Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത് എനിക്ക് പണമടയ്ക്കാമോ?
- യാത്രക്കാരൻ我应该扫哪个二维码?
Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?
ഏത് ക്യുആർ കോഡാണ് ഞാൻ സ്കാൻ ചെയ്യേണ്ടത്?
- യാത്രക്കാരൻ金额对吗?
Jīn'é duì ma?
തുക ശരിയാണോ?
വ്യാപാരി നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ് കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു
- ജീവനക്കാർ请出示您的付款码。
Qǐng chūshì nín de fùkuǎn mǎ.
ദയവായി നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ് കോഡ് കാണിക്കുക.
- യാത്രക്കാരൻ这是我的付款码。
Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.
ഇത് എൻ്റെ പേയ്മെൻ്റ് കോഡ് ആണ്.
- യാത്രക്കാരൻ请问付款成功了吗?
Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?
ക്ഷമിക്കണം, പേയ്മെൻ്റ് വിജയകരമാണോ?
പേയ്മെൻ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു
- യാത്രക്കാരൻ付款失败了。
Fùkuǎn shībài le.
പേയ്മെൻ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു.
- യാത്രക്കാരൻ我可以再试一次吗?
Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?
എനിക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാമോ?
- യാത്രക്കാരൻ我可以换一种付款方式吗?
Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?
എനിക്ക് മറ്റൊരു പേയ്മെൻ്റ് രീതി ഉപയോഗിക്കാമോ?
ചെറു ക്വിസ്
“ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത് എനിക്ക് പണമടയ്ക്കാമോ?” എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും?
- 请问可以扫码付款吗? ✓ മറുപടി
- 请问哪里可以买手机卡?
- 请问出口在哪里?
“തുക ശരിയാണോ?” എന്നാണ് ഏത് വാചകം അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- 金额对吗? ✓ മറുപടി
- 付款失败了。
- 这是我的付款码。
നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ് കോഡ് കാണിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
- 这是我的付款码。 ✓ മറുപടി
- 我没有中国手机号。
- 我的手机没有信号。
പേയ്മെൻ്റ് പരാജയപ്പെട്ടാൽ ഏത് വാക്യമാണ് ഉപയോഗപ്രദമാകുന്നത്?
- 我可以换一种付款方式吗? ✓ മറുപടി
- 这个套餐包含多少流量?
- 请问行李提取处在哪里?