Chinese for Travel
Ελληνικά
Ενότητα 3 · Πληρωμές Μάθημα 18 5 λεπτά Premium στην εφαρμογή

Πληρωμή με κωδικό QR στα κινεζικά

Μάθετε πώς μπορείτε να σαρώσετε έναν κωδικό QR εμπόρου, να εμφανίσετε τον κωδικό πληρωμής σας, να επιβεβαιώσετε το ποσό και να ρωτήσετε εάν η πληρωμή ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Ένας πάγκος με φαγητό στη Μουσουλμανική Συνοικία της Σιάν. Δύο κωδικοί QR είναι κολλημένοι στον πάγκο, και η ουρά πίσω σου προχωράει γρήγορα.

扫码

Βασικές φράσεις

Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.

  • 请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Με συγχωρείτε, μπορώ να πληρώσω σαρώνοντας έναν κωδικό QR;

    • 请问Qǐngwèn
    • 可以kěyǐ
    • 扫码sǎomǎ
    • 付款fùkuǎn
    • 吗ma

  • 我应该扫哪个二维码？

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    Ποιον κωδικό QR πρέπει να σαρώσω;

    • 我Wǒ
    • 应该yīnggāi
    • 扫sǎo
    • 哪个nǎge
    • 二维码èrwéimǎ

  • 请问金额是多少？

    Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?

    Συγγνώμη, ποιο είναι το ποσό;

    • 请问Qǐngwèn
    • 金额jīn'é
    • 是shì
    • 多少duōshǎo

  • 我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    Έχω ήδη πληρώσει.

    • 我Wǒ
    • 已经yǐjīng
    • 付款fùkuǎn
    • 了le

  • 请问付款成功了吗？

    Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

    Με συγχωρείτε, ήταν επιτυχής η πληρωμή;

    • 请问Qǐngwèn
    • 付款fùkuǎn
    • 成功chénggōng
    • 了le
    • 吗ma

  • 我应该扫您，还是您扫我？

    Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?

    Πρέπει να σαρώσω τον κωδικό σας ή να σαρώσετε τον δικό μου;

    • 我Wǒ
    • 应该yīnggāi
    • 扫sǎo
    • 您nín
    • 还是háishì
    • 您nín
    • 扫sǎo
    • 我wǒ

Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση

Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 17 συνολικά.

  • 可以，您扫这个二维码。

    Kěyǐ, nín sǎo zhège èrwéimǎ.

    Ναι. Σαρώστε αυτόν τον κωδικό QR.

  • 一共八十八元。

    Yígòng bāshíbā yuán.

    Το σύνολο είναι 88 γιουάν.

  • 我确认一下金额。

    Wǒ quèrèn yíxià jīn'é.

    Επιτρέψτε μου να επιβεβαιώσω το ποσό.

  • 金额对吗？

    Jīn'é duì ma?

    Είναι σωστό το ποσό;

  • 付款成功了，谢谢。

    Fùkuǎn chénggōng le, xièxie.

    Η πληρωμή ήταν επιτυχής, σας ευχαριστώ.

  • 我这里显示付款成功。

    Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

    Δείχνει ότι η πληρωμή ολοκληρώθηκε με επιτυχία στο τηλέφωνό μου.

  • 需要看付款记录吗？

    Xūyào kàn fùkuǎn jìlù ma?

    Χρειάζεται να δείτε το αρχείο πληρωμής;

  • 我可以给您看付款截图。

    Wǒ kěyǐ gěi nín kàn fùkuǎn jiétú.

    Μπορώ να σας δείξω το στιγμιότυπο οθόνης πληρωμής.

  • 请出示您的付款码。

    Qǐng chūshì nín de fùkuǎn mǎ.

    Δείξτε τον κωδικό πληρωμής σας.

  • 这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    Αυτός είναι ο κωδικός πληρωμής μου.

  • 付款失败了。

    Fùkuǎn shībài le.

    Η πληρωμή απέτυχε.

  • 我可以再试一次吗？

    Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

    Μπορώ να δοκιμάσω ξανά;

  • 我可以换一种付款方式吗？

    Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω άλλη μέθοδο πληρωμής;

  • 我可以用现金付款吗？

    Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?

    Μπορώ να πληρώσω με μετρητά;

  • 我可以用银行卡付款吗？

    Wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?

    Μπορώ να πληρώσω με τραπεζική κάρτα;

  • 可以给我一张收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

    Θα μπορούσα να έχω μια απόδειξη;

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις

Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.

  1. Προσωπικό

    肉夹馍两个，三十块。

    Ròujiāmó liǎng ge, sānshí kuài.

    Δύο ρουτζιαμό, τριάντα γιουάν.

    Εσύ

    请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Με συγχωρείτε, μπορώ να πληρώσω σαρώνοντας έναν κωδικό QR;

  2. Προσωπικό

    我扫您吧，打开付款码。

    Wǒ sǎo nín ba, dǎkāi fùkuǎn mǎ.

    Θα σας σκανάρω εγώ. Ανοίξτε τον κωδικό πληρωμής σας.

    Εσύ

    这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    Αυτός είναι ο κωδικός πληρωμής μου.

Παίξε τη σκηνή

Ένας πάγκος με φαγητό στη Μουσουλμανική Συνοικία της Σιάν. Δύο κωδικοί QR είναι κολλημένοι στον πάγκο, και η ουρά πίσω σου προχωράει γρήγορα.

西安·回民街 · Μουσουλμανική Συνοικία, Σιάν

  1. Προσωπικό

    肉夹馍两个，三十块。

    Ròujiāmó liǎng ge, sānshí kuài.

    Δύο ρουτζιαμό, τριάντα γιουάν.

  2. Εσύ

    请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Με συγχωρείτε, μπορώ να πληρώσω σαρώνοντας έναν κωδικό QR;

  3. Ταξιδιώτης

    可以，您扫这个二维码。

    Kěyǐ, nín sǎo zhège èrwéimǎ.

    Ναι. Σαρώστε αυτόν τον κωδικό QR.

  4. Εσύ

    我应该扫哪个二维码？

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    Ποιον κωδικό QR πρέπει να σαρώσω;

  5. Προσωπικό

    扫左边这个，是支付宝的。

    Sǎo zuǒbiān zhège, shì Zhīfùbǎo de.

    Σκανάρετε αυτόν στα αριστερά. Είναι του Alipay.

  6. Εσύ

    我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    Έχω ήδη πληρώσει.

  7. Προσωπικό

    还没到账，您等一下。

    Hái méi dào zhàng, nín děng yíxià.

    Δεν έχει περάσει ακόμα. Περιμένετε μια στιγμή.

  8. Εσύ

    我这里显示付款成功。

    Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

    Δείχνει ότι η πληρωμή ολοκληρώθηκε με επιτυχία στο τηλέφωνό μου.

Πολιτισμική συμβουλή

Αποφύγετε τις διπλές πληρωμές

Εάν η εφαρμογή φορτώνεται ή το σύστημα του εμπόρου είναι αργό, περιμένετε και επιβεβαιώστε πριν πληρώσετε ξανά.

Τι πρέπει να πείτε όταν εμφανίζετε τον κωδικό πληρωμής σας;

Εμφάνιση απάντησης

这是我的付款码。 — Αυτός είναι ο κωδικός πληρωμής μου.

Μάθε περισσότερα

Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.

Βασικοί όροι

扫码付款 Πληρωμή σαρώνοντας τον κωδικό QR ενός εμπόρου με μια εφαρμογή πληρωμής όπως το Alipay ή το WeChat Pay.

请问可以扫码付款吗？ Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma? Με συγχωρείτε, μπορώ να πληρώσω σαρώνοντας έναν κωδικό QR;

二维码 Ένας κωδικός QR που χρησιμοποιείται για πληρωμή, σύνδεση, μενού, εισιτήρια ή πληροφορίες. Για πληρωμή, βεβαιωθείτε ότι έχετε σαρώσει τον σωστό κωδικό εμπόρου.

我应该扫哪个二维码？ Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ? Ποιον κωδικό QR πρέπει να σαρώσω;

付款码 Ένας κωδικός πληρωμής εμφανίζεται στο τηλέφωνό σας για να τον σαρώσει ο ταμίας. Διαφέρει από τη σάρωση του κωδικού QR του εμπόρου μόνοι σας.

这是我的付款码。 Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ. Αυτός είναι ο κωδικός πληρωμής μου.

金额 Το ποσό πληρωμής. Επιβεβαιώνετε πάντα το ποσό πριν από την πληρωμή.

金额对吗？ Jīn'é duì ma? Είναι σωστό το ποσό;

付款成功 Η πληρωμή ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Μπορείτε να ζητήσετε από τον έμπορο να επιβεβαιώσει από την πλευρά του.

请问付款成功了吗？ Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma? Με συγχωρείτε, ήταν επιτυχής η πληρωμή;

付款失败 Η πληρωμή δεν ολοκληρώθηκε. Μπορεί να προκαλείται από περιορισμούς στο διαδίκτυο, την κάρτα, την εφαρμογή, το ποσό ή τους εμπόρους.

付款失败了。 Fùkuǎn shībài le. Η πληρωμή απέτυχε.

Δύο συνηθισμένοι τρόποι πληρωμής με QR

Σαρώνετε τον κωδικό QR του εμπόρου

Ο έμπορος εμφανίζει έναν κωδικό QR. Το σαρώνετε, εισάγετε ή επιβεβαιώνετε το ποσό και πληρώνετε.

Ο έμπορος σαρώνει τον κωδικό πληρωμής σας

Ανοίγετε τον κωδικό πληρωμής σας στην εφαρμογή και τον εμφανίζετε στο ταμείο. Μην κοινοποιείτε τον κωδικό πληρωμής σας με τυχαία άτομα.

Όταν δεν είστε σίγουροι

Ρωτήστε: 我应该扫您，还是您扫我？ Αυτό σας βοηθά να διευκρινίσετε τη ροή πληρωμών.

Χρήσιμες δομές φράσεων: ερωτήσεις

可以……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε εάν κάτι επιτρέπεται ή είναι δυνατό.

请问可以扫码付款吗？ Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma? Με συγχωρείτε, μπορώ να πληρώσω σαρώνοντας έναν κωδικό QR;

请问……是多少？ Χρησιμοποιήστε το για να ζητήσετε αριθμό, ποσό, τιμή ή σύνολο.

请问金额是多少？ Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo? Συγγνώμη, ποιο είναι το ποσό;

我已经……了。 Χρησιμοποιήστε το για να πείτε ότι έχετε ήδη κάνει κάτι.

我已经付款了。 Wǒ yǐjīng fùkuǎn le. Έχω ήδη πληρώσει.

我可以换一种……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε εάν μπορείτε να μεταβείτε σε άλλη μέθοδο ή επιλογή.

我可以换一种付款方式吗？ Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma? Μπορώ να χρησιμοποιήσω άλλη μέθοδο πληρωμής;

Συμβουλές: επιβεβαίωση πληρωμής

Επιβεβαίωση πριν από την πληρωμή

Ελέγξτε το ποσό πριν επιβεβαιώσετε την πληρωμή. Χρήση: 金额对吗？

Επιβεβαιώστε μετά την πληρωμή

Ρωτήστε τον έμπορο εάν η πληρωμή ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Μερικές φορές το τηλέφωνό σας και το σύστημα του εμπόρου ενδέχεται να ενημερώνονται με διαφορετικές ταχύτητες.

Εμφάνιση αρχείου πληρωμής, εάν χρειάζεται

Εάν ο έμπορος δεν μπορεί να δει την πληρωμή, μπορείτε να εμφανίσετε το αποτέλεσμα πληρωμής ή το αρχείο συναλλαγής στο τηλέφωνό σας.

Εάν η πληρωμή αποτύχει

Ζητήστε να δοκιμάσετε ξανά ή χρησιμοποιήστε άλλη μέθοδο πληρωμής. Μην πληρώνετε επανειλημμένα εάν δεν είστε βέβαιοι ότι οι προηγούμενες προσπάθειες απέτυχαν.

Συμβουλές: ασφάλεια και ιδιωτικότητα

Προστατέψτε τον κωδικό πληρωμής σας

Ένας κωδικός πληρωμής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη χρέωση του λογαριασμού σας. Δείξτε το στο ταμείο μόνο όταν είστε έτοιμοι να πληρώσετε.

Ελέγξτε το όνομα του εμπόρου

Κατά τη σάρωση ενός κωδικού QR, ελέγξτε ότι το όνομα και το ποσό του εμπόρου ταιριάζουν πριν το επιβεβαιώσετε.

Αποφύγετε τις διπλές πληρωμές

Εάν η εφαρμογή φορτώνεται ή το σύστημα του εμπόρου είναι αργό, περιμένετε και επιβεβαιώστε πριν πληρώσετε ξανά.

Διαδραστικά σενάρια

Σαρώνετε τον κωδικό QR εμπόρου

  • Ταξιδιώτης请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Με συγχωρείτε, μπορώ να πληρώσω σαρώνοντας έναν κωδικό QR;

  • Ταξιδιώτης我应该扫哪个二维码？

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    Ποιον κωδικό QR πρέπει να σαρώσω;

  • Ταξιδιώτης金额对吗？

    Jīn'é duì ma?

    Είναι σωστό το ποσό;

Ο έμπορος σαρώνει τον κωδικό πληρωμής σας

  • Προσωπικό请出示您的付款码。

    Qǐng chūshì nín de fùkuǎn mǎ.

    Δείξτε τον κωδικό πληρωμής σας.

  • Ταξιδιώτης这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    Αυτός είναι ο κωδικός πληρωμής μου.

  • Ταξιδιώτης请问付款成功了吗？

    Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

    Με συγχωρείτε, ήταν επιτυχής η πληρωμή;

Η πληρωμή απέτυχε

  • Ταξιδιώτης付款失败了。

    Fùkuǎn shībài le.

    Η πληρωμή απέτυχε.

  • Ταξιδιώτης我可以再试一次吗？

    Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

    Μπορώ να δοκιμάσω ξανά;

  • Ταξιδιώτης我可以换一种付款方式吗？

    Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω άλλη μέθοδο πληρωμής;

Μίνι κουίζ

Πώς ρωτάτε "Μπορώ να πληρώσω σαρώνοντας έναν κωδικό QR;"
  • 请问可以扫码付款吗？ ✓ Απάντηση
  • 请问哪里可以买手机卡？
  • 请问出口在哪里？
Ποια φράση σημαίνει "Είναι σωστό το ποσό;"
  • 金额对吗？ ✓ Απάντηση
  • 付款失败了。
  • 这是我的付款码。
Τι πρέπει να πείτε όταν εμφανίζετε τον κωδικό πληρωμής σας;
  • 这是我的付款码。 ✓ Απάντηση
  • 我没有中国手机号。
  • 我的手机没有信号。
Ποια φράση είναι χρήσιμη εάν η πληρωμή απέτυχε;
  • 我可以换一种付款方式吗？ ✓ Απάντηση
  • 这个套餐包含多少流量？
  • 请问行李提取处在哪里？

Σχετικοί ταξιδιωτικοί οδηγοί