చైనీస్లో QR కోడ్తో చెల్లించడం
వ్యాపారి QR కోడ్ని స్కాన్ చేయడం, మీ చెల్లింపు కోడ్ని చూపడం, మొత్తాన్ని నిర్ధారించడం మరియు చెల్లింపు విజయవంతమైందా లేదా అని అడగడం ఎలాగో తెలుసుకోండి. షియాన్ ముస్లిం క్వార్టర్లో ఓ ఫుడ్ స్టాల్. కౌంటర్కు రెండు QR కోడ్లు అతికించి ఉన్నాయి, మీ వెనక క్యూ వేగంగా కదులుతోంది.
ముఖ్య వాక్యాలు
ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.
-
请问可以扫码付款吗?
Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
క్షమించండి, నేను QR కోడ్ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా చెల్లించవచ్చా?
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 扫码sǎomǎ
- 付款fùkuǎn
- 吗ma
-
我应该扫哪个二维码?
Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?
నేను ఏ QR కోడ్ని స్కాన్ చేయాలి?
- 我Wǒ
- 应该yīnggāi
- 扫sǎo
- 哪个nǎge
- 二维码èrwéimǎ
-
请问金额是多少?
Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?
నన్ను క్షమించండి, మొత్తం ఎంత?
- 请问Qǐngwèn
- 金额jīn'é
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
我已经付款了。
Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.
నేను ఇప్పటికే చెల్లించాను.
- 我Wǒ
- 已经yǐjīng
- 付款fùkuǎn
- 了le
-
请问付款成功了吗?
Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?
నన్ను క్షమించండి, చెల్లింపు విజయవంతమైందా?
- 请问Qǐngwèn
- 付款fùkuǎn
- 成功chénggōng
- 了le
- 吗ma
-
我应该扫您,还是您扫我?
Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?
నేను మీ కోడ్ని స్కాన్ చేయాలా, లేదా మీరు నా కోడ్ని స్కాన్ చేస్తారా?
- 我Wǒ
- 应该yīnggāi
- 扫sǎo
- 您nín
- 还是háishì
- 您nín
- 扫sǎo
- 我wǒ
ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు
పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 17.
-
可以,您扫这个二维码。
Kěyǐ, nín sǎo zhège èrwéimǎ.
అవును. దయచేసి ఈ QR కోడ్ని స్కాన్ చేయండి.
-
一共八十八元。
Yígòng bāshíbā yuán.
మొత్తం 88 యువాన్లు.
-
我确认一下金额。
Wǒ quèrèn yíxià jīn'é.
నేను మొత్తాన్ని ఒకసారి సరిచూసుకుంటాను.
-
金额对吗?
Jīn'é duì ma?
మొత్తం సరైనదేనా?
-
付款成功了,谢谢。
Fùkuǎn chénggōng le, xièxie.
చెల్లింపు విజయవంతమైంది, ధన్యవాదాలు
-
我这里显示付款成功。
Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.
ఇది నా ఫోన్లో చెల్లింపు విజయవంతమైందని చూపిస్తుంది.
-
需要看付款记录吗?
Xūyào kàn fùkuǎn jìlù ma?
మీరు చెల్లింపు రికార్డును చూడాలనుకుంటున్నారా?
-
我可以给您看付款截图。
Wǒ kěyǐ gěi nín kàn fùkuǎn jiétú.
నేను మీకు చెల్లింపు స్క్రీన్షాట్ను చూపగలను.
-
请出示您的付款码。
Qǐng chūshì nín de fùkuǎn mǎ.
దయచేసి మీ చెల్లింపు కోడ్ను చూపండి.
-
这是我的付款码。
Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.
ఇది నా చెల్లింపు కోడ్.
-
付款失败了。
Fùkuǎn shībài le.
చెల్లింపు విఫలమైంది.
-
我可以再试一次吗?
Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?
నేను మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చా?
-
我可以换一种付款方式吗?
Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?
నేను మరొక చెల్లింపు పద్ధతిని ఉపయోగించవచ్చా?
-
我可以用现金付款吗?
Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?
నేను నగదుతో చెల్లించవచ్చా?
-
我可以用银行卡付款吗?
Wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?
నేను బ్యాంక్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించవచ్చా?
-
可以给我一张收据吗?
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వగలరా?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు
సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.
-
సిబ్బంది
肉夹馍两个,三十块。Ròujiāmó liǎng ge, sānshí kuài.
రెండు రౌజియామో, ముప్పై యువాన్.
మీరు
请问可以扫码付款吗?Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
క్షమించండి, నేను QR కోడ్ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా చెల్లించవచ్చా?
-
సిబ్బంది
我扫您吧,打开付款码。Wǒ sǎo nín ba, dǎkāi fùkuǎn mǎ.
నేనే మిమ్మల్ని స్కాన్ చేస్తా. మీ పేమెంట్ కోడ్ ఓపెన్ చేయండి.
మీరు
这是我的付款码。Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.
ఇది నా చెల్లింపు కోడ్.
సన్నివేశంలో పాల్గొనండి
షియాన్ ముస్లిం క్వార్టర్లో ఓ ఫుడ్ స్టాల్. కౌంటర్కు రెండు QR కోడ్లు అతికించి ఉన్నాయి, మీ వెనక క్యూ వేగంగా కదులుతోంది.
-
సిబ్బంది
肉夹馍两个,三十块。
Ròujiāmó liǎng ge, sānshí kuài.
రెండు రౌజియామో, ముప్పై యువాన్.
-
మీరు
请问可以扫码付款吗?
Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
క్షమించండి, నేను QR కోడ్ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా చెల్లించవచ్చా?
మీరేమంటారు?
-
ప్రయాణికుడు
可以,您扫这个二维码。
Kěyǐ, nín sǎo zhège èrwéimǎ.
అవును. దయచేసి ఈ QR కోడ్ని స్కాన్ చేయండి.
-
మీరు
我应该扫哪个二维码?
Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?
నేను ఏ QR కోడ్ని స్కాన్ చేయాలి?
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
扫左边这个,是支付宝的。
Sǎo zuǒbiān zhège, shì Zhīfùbǎo de.
ఎడమవైపుది స్కాన్ చేయండి. అది Alipay కోడ్.
-
మీరు
我已经付款了。
Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.
నేను ఇప్పటికే చెల్లించాను.
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
还没到账,您等一下。
Hái méi dào zhàng, nín děng yíxià.
ఇంకా డబ్బు రాలేదు. కాసేపు ఆగండి.
-
మీరు
我这里显示付款成功。
Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.
ఇది నా ఫోన్లో చెల్లింపు విజయవంతమైందని చూపిస్తుంది.
మీరేమంటారు?
సన్నివేశం పూర్తయింది. 很好! (Hěn hǎo — చాలా బాగుంది!)
సంస్కృతి చిట్కా
నకిలీ చెల్లింపులను నివారించండి
యాప్ లోడ్ అవుతుంటే లేదా వ్యాపారి సిస్టమ్ నెమ్మదిగా ఉంటే, వేచి ఉండి, మళ్లీ చెల్లించే ముందు నిర్ధారించండి.
మీ చెల్లింపు కోడ్ని చూపుతున్నప్పుడు మీరు ఏమి చెప్పాలి?
సమాధానం చూపించండి
这是我的付款码。 — ఇది నా చెల్లింపు కోడ్.
మరింత తెలుసుకోండి
ఈ సందర్భానికి నేపథ్యం: ముఖ్య పదాలు, ఎదురయ్యేవి, మరికొన్ని చిన్న సంభాషణలు.
ముఖ్య పదాలు
扫码付款 Alipay లేదా WeChat Pay వంటి చెల్లింపు యాప్తో వ్యాపారి QR కోడ్ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా చెల్లించడం.
二维码 చెల్లింపు, లాగిన్, మెనూలు, టిక్కెట్లు లేదా సమాచారం కోసం ఉపయోగించే QR కోడ్. చెల్లింపు కోసం, మీరు సరైన వ్యాపారి కోడ్ని స్కాన్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి.
付款码 క్యాషియర్ స్కాన్ చేయడానికి మీ ఫోన్లో చెల్లింపు కోడ్ చూపబడింది. ఇది వ్యాపారి QR కోడ్ను మీరే స్కాన్ చేయడానికి భిన్నంగా ఉంటుంది.
金额 చెల్లింపు మొత్తం. చెల్లించే ముందు మొత్తాన్ని ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారించండి.
付款成功 చెల్లింపు విజయవంతంగా జరిగింది. మీరు వ్యాపారిని వారి వైపు ధృవీకరించమని అడగవచ్చు.
付款失败 చెల్లింపు జరగలేదు. ఇది ఇంటర్నెట్, కార్డ్, యాప్, మొత్తం లేదా వ్యాపారి పరిమితుల వల్ల సంభవించవచ్చు.
రెండు సాధారణ QR చెల్లింపు పద్ధతులు
మీరు వ్యాపారి QR కోడ్ని స్కాన్ చేయండి
వ్యాపారి QR కోడ్ను చూపుతారు. మీరు దాన్ని స్కాన్ చేయండి, మొత్తాన్ని నమోదు చేయండి లేదా నిర్ధారించండి మరియు చెల్లించండి.
వ్యాపారి మీ చెల్లింపు కోడ్ని స్కాన్ చేస్తారు
మీరు యాప్లో మీ చెల్లింపు కోడ్ని తెరిచి క్యాషియర్కి చూపండి. యాదృచ్ఛిక వ్యక్తులతో మీ చెల్లింపు కోడ్ను భాగస్వామ్యం చేయవద్దు.
మీకు ఖచ్చితంగా తెలియనప్పుడు
అడగండి: 我应该扫您,还是您扫我? ఇది చెల్లింపు విధానాన్ని స్పష్టం చేయడంలో సహాయపడుతుంది.
ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న వాక్య నమూనాలు
可以……吗? ఏదైనా అనుమతించబడిందా లేదా సాధ్యమా అని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
请问……是多少? సంఖ్య, మొత్తం, ధర లేదా మొత్తం అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
我已经……了。 మీరు ఇప్పటికే ఏదైనా చేశారని చెప్పడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
我可以换一种……吗? మీరు మరొక పద్ధతికి లేదా ఎంపికకు మారవచ్చా అని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
చెల్లింపు నిర్ధారణ చిట్కాలు
చెల్లించే ముందు నిర్ధారించండి
చెల్లింపును నిర్ధారించే ముందు మొత్తాన్ని తనిఖీ చేయండి. ఉపయోగించండి: 金额对吗?
చెల్లించిన తర్వాత నిర్ధారించండి
చెల్లింపు విజయవంతమైందో లేదో వ్యాపారిని అడగండి. కొన్నిసార్లు మీ ఫోన్ మరియు వ్యాపారి సిస్టమ్ వేర్వేరు వేగంతో అప్డేట్ కావచ్చు.
అవసరమైతే చెల్లింపు రికార్డును చూపండి
వ్యాపారి చెల్లింపును చూడలేకపోతే, మీరు మీ ఫోన్లో చెల్లింపు ఫలితం లేదా లావాదేవీ రికార్డును చూపవచ్చు.
చెల్లింపు విఫలమైతే
మళ్లీ ప్రయత్నించమని అడగండి లేదా మరొక చెల్లింపు పద్ధతిని ఉపయోగించండి. మునుపటి ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయని మీరు నిర్ధారించుకుంటే తప్ప పదేపదే చెల్లించవద్దు.
భద్రత మరియు గోప్యత చిట్కాలు
మీ చెల్లింపు కోడ్ను రక్షించండి
మీ ఖాతాకు ఛార్జ్ చేయడానికి చెల్లింపు కోడ్ని ఉపయోగించవచ్చు. మీరు చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే దానిని క్యాషియర్కు చూపండి.
వ్యాపారి పేరును తనిఖీ చేయండి
QR కోడ్ని స్కాన్ చేస్తున్నప్పుడు, నిర్ధారించే ముందు వ్యాపారి పేరు మరియు మొత్తం సరిపోలుతుందో లేదో తనిఖీ చేయండి.
నకిలీ చెల్లింపులను నివారించండి
యాప్ లోడ్ అవుతుంటే లేదా వ్యాపారి సిస్టమ్ నెమ్మదిగా ఉంటే, వేచి ఉండి, మళ్లీ చెల్లించే ముందు నిర్ధారించండి.
ఇంటరాక్టివ్ సన్నివేశాలు
మీరు వ్యాపారి QR కోడ్ను స్కాన్ చేస్తారు
- ప్రయాణికుడు请问可以扫码付款吗?
Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
క్షమించండి, నేను QR కోడ్ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా చెల్లించవచ్చా?
- ప్రయాణికుడు我应该扫哪个二维码?
Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?
నేను ఏ QR కోడ్ని స్కాన్ చేయాలి?
- ప్రయాణికుడు金额对吗?
Jīn'é duì ma?
మొత్తం సరైనదేనా?
వ్యాపారి మీ చెల్లింపు కోడ్ని స్కాన్ చేస్తారు
- సిబ్బంది请出示您的付款码。
Qǐng chūshì nín de fùkuǎn mǎ.
దయచేసి మీ చెల్లింపు కోడ్ను చూపండి.
- ప్రయాణికుడు这是我的付款码。
Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.
ఇది నా చెల్లింపు కోడ్.
- ప్రయాణికుడు请问付款成功了吗?
Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?
నన్ను క్షమించండి, చెల్లింపు విజయవంతమైందా?
చెల్లింపు విఫలమైంది
- ప్రయాణికుడు付款失败了。
Fùkuǎn shībài le.
చెల్లింపు విఫలమైంది.
- ప్రయాణికుడు我可以再试一次吗?
Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?
నేను మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చా?
- ప్రయాణికుడు我可以换一种付款方式吗?
Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?
నేను మరొక చెల్లింపు పద్ధతిని ఉపయోగించవచ్చా?
చిన్న క్విజ్
“నేను QR కోడ్ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా చెల్లించవచ్చా?” అని మీరు ఎలా అడుగుతారు?
- 请问可以扫码付款吗? ✓ సమాధానం
- 请问哪里可以买手机卡?
- 请问出口在哪里?
ఏ పదబంధం అంటే “మొత్తం సరైనదేనా?”
- 金额对吗? ✓ సమాధానం
- 付款失败了。
- 这是我的付款码。
మీ చెల్లింపు కోడ్ని చూపుతున్నప్పుడు మీరు ఏమి చెప్పాలి?
- 这是我的付款码。 ✓ సమాధానం
- 我没有中国手机号。
- 我的手机没有信号。
పేమెంట్ విఫలమైతే ఏ పదబంధం ఉపయోగపడుతుంది?
- 我可以换一种付款方式吗? ✓ సమాధానం
- 这个套餐包含多少流量?
- 请问行李提取处在哪里?