Chinese for Travel
Bahasa Indonesia
Unit 3 · Pembayaran Pelajaran 18 5 menit Premium di aplikasi

Membayar dengan kode QR dalam Mandarin

Pelajari cara memindai kode QR pedagang, menunjukkan kode pembayaran Anda, mengonfirmasi jumlah, dan menanyakan apakah pembayaran berhasil. Sebuah lapak makanan di Kawasan Muslim Xi'an. Dua kode QR ditempel di konter, dan antrean di belakang Anda bergerak cepat.

扫码

Frasa utama

6 frasa inti pelajaran ini, beserta kata penyusunnya. Ketuk ▶ untuk mendengarkan, atau kura-kura untuk mendengarnya perlahan.

  • 请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Maaf, bisakah saya membayar dengan memindai kode QR?

    • 请问Qǐngwèn
    • 可以kěyǐ
    • 扫码sǎomǎ
    • 付款fùkuǎn
    • 吗ma

  • 我应该扫哪个二维码？

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    Kode QR mana yang harus saya pindai?

    • 我Wǒ
    • 应该yīnggāi
    • 扫sǎo
    • 哪个nǎge
    • 二维码èrwéimǎ

  • 请问金额是多少？

    Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?

    Maaf, berapa jumlahnya?

    • 请问Qǐngwèn
    • 金额jīn'é
    • 是shì
    • 多少duōshǎo

  • 我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    Saya sudah membayar.

    • 我Wǒ
    • 已经yǐjīng
    • 付款fùkuǎn
    • 了le

  • 请问付款成功了吗？

    Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

    Maaf, apakah pembayaran berhasil?

    • 请问Qǐngwèn
    • 付款fùkuǎn
    • 成功chénggōng
    • 了le
    • 吗ma

  • 我应该扫您，还是您扫我？

    Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?

    Haruskah saya memindai kode Anda, atau haruskah Anda memindai kode saya?

    • 我Wǒ
    • 应该yīnggāi
    • 扫sǎo
    • 您nín
    • 还是háishì
    • 您nín
    • 扫sǎo
    • 我wǒ

Frasa lain untuk situasi ini

Semua frasa lainnya dari pelajaran ini: total 17.

  • 可以，您扫这个二维码。

    Kěyǐ, nín sǎo zhège èrwéimǎ.

    Ya. Silakan pindai kode QR ini.

  • 一共八十八元。

    Yígòng bāshíbā yuán.

    Totalnya 88 yuan.

  • 我确认一下金额。

    Wǒ quèrèn yíxià jīn'é.

    Biarkan saya mengonfirmasi jumlahnya.

  • 金额对吗？

    Jīn'é duì ma?

    Apakah jumlahnya benar?

  • 付款成功了，谢谢。

    Fùkuǎn chénggōng le, xièxie.

    Pembayaran berhasil, terima kasih.

  • 我这里显示付款成功。

    Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

    Ini menunjukkan bahwa pembayaran berhasil di ponsel saya.

  • 需要看付款记录吗？

    Xūyào kàn fùkuǎn jìlù ma?

    Apakah Anda perlu melihat catatan pembayaran?

  • 我可以给您看付款截图。

    Wǒ kěyǐ gěi nín kàn fùkuǎn jiétú.

    Saya dapat menunjukkan kepada Anda tangkapan layar pembayaran.

  • 请出示您的付款码。

    Qǐng chūshì nín de fùkuǎn mǎ.

    Silakan tunjukkan kode pembayaran Anda.

  • 这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    Ini kode pembayaran saya.

  • 付款失败了。

    Fùkuǎn shībài le.

    Pembayaran gagal.

  • 我可以再试一次吗？

    Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

    Dapatkah saya mencoba lagi?

  • 我可以换一种付款方式吗？

    Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

    Dapatkah saya menggunakan metode pembayaran lain?

  • 我可以用现金付款吗？

    Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?

    Dapatkah saya membayar dengan uang tunai?

  • 我可以用银行卡付款吗？

    Wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?

    Dapatkah saya membayar dengan kartu bank?

  • 可以给我一张收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

    Bolehkah saya meminta tanda terima?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan Anda.

Yang akan kamu dengar dan cara menjawabnya

Petugas tidak akan mengikuti naskahmu. Berikut ucapan yang mungkin terdengar di sini, beserta jawaban yang sesuai.

  1. Petugas

    肉夹馍两个，三十块。

    Ròujiāmó liǎng ge, sānshí kuài.

    Dua roujiamo, jadi tiga puluh yuan.

    Kamu

    请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Maaf, bisakah saya membayar dengan memindai kode QR?

  2. Petugas

    我扫您吧，打开付款码。

    Wǒ sǎo nín ba, dǎkāi fùkuǎn mǎ.

    Biar saya yang scan. Buka kode pembayaran Anda.

    Kamu

    这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    Ini kode pembayaran saya.

Mainkan adegan

Sebuah lapak makanan di Kawasan Muslim Xi'an. Dua kode QR ditempel di konter, dan antrean di belakang Anda bergerak cepat.

西安·回民街 · Kawasan Muslim, Xi'an

  1. Petugas

    肉夹馍两个，三十块。

    Ròujiāmó liǎng ge, sānshí kuài.

    Dua roujiamo, jadi tiga puluh yuan.

  2. Kamu

    请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Maaf, bisakah saya membayar dengan memindai kode QR?

  3. Wisatawan

    可以，您扫这个二维码。

    Kěyǐ, nín sǎo zhège èrwéimǎ.

    Ya. Silakan pindai kode QR ini.

  4. Kamu

    我应该扫哪个二维码？

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    Kode QR mana yang harus saya pindai?

  5. Petugas

    扫左边这个，是支付宝的。

    Sǎo zuǒbiān zhège, shì Zhīfùbǎo de.

    Scan yang kiri. Itu yang Alipay.

  6. Kamu

    我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    Saya sudah membayar.

  7. Petugas

    还没到账，您等一下。

    Hái méi dào zhàng, nín děng yíxià.

    Belum masuk. Tunggu sebentar, ya.

  8. Kamu

    我这里显示付款成功。

    Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

    Ini menunjukkan bahwa pembayaran berhasil di ponsel saya.

Tips budaya

Hindari pembayaran ganda

Jika aplikasi sedang memuat atau sistem pedagang lambat, tunggu dan konfirmasi sebelum membayar lagi.

Apa yang harus Anda ucapkan saat menunjukkan kode pembayaran?

Tampilkan jawaban

这是我的付款码。 — Ini kode pembayaran saya.

Pelajari lebih jauh

Latar situasi ini: kata penting, hal yang perlu diantisipasi, dan beberapa dialog singkat tambahan.

Istilah Penting

扫码付款 Membayar dengan memindai kode QR pedagang dengan aplikasi pembayaran seperti Alipay atau WeChat Pay.

请问可以扫码付款吗？ Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma? Maaf, bisakah saya membayar dengan memindai kode QR?

二维码 Kode QR yang digunakan untuk pembayaran, login, menu, tiket, atau informasi. Untuk pembayaran, pastikan Anda memindai kode pedagang yang benar.

我应该扫哪个二维码？ Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ? Kode QR mana yang harus saya pindai?

付款码 Kode pembayaran yang ditampilkan di ponsel Anda untuk dipindai oleh kasir. Berbeda dengan memindai sendiri kode QR pedagang.

这是我的付款码。 Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ. Ini kode pembayaran saya.

金额 Jumlah pembayaran. Selalu konfirmasi jumlah sebelum membayar.

金额对吗？ Jīn'é duì ma? Apakah jumlahnya benar?

付款成功 Pembayaran berhasil dilakukan. Anda dapat meminta pedagang untuk mengonfirmasi di pihak mereka.

请问付款成功了吗？ Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma? Maaf, apakah pembayaran berhasil?

付款失败 Pembayaran tidak berhasil. Hal ini mungkin disebabkan oleh pembatasan internet, kartu, aplikasi, jumlah, atau pedagang.

付款失败了。 Fùkuǎn shībài le. Pembayaran gagal.

Dua Cara Umum Membayar dengan Kode QR

Anda memindai kode QR pedagang

Pedagang menunjukkan kode QR. Anda memindainya, memasukkan atau mengonfirmasi jumlahnya, dan membayar.

Pedagang memindai kode pembayaran Anda

Anda membuka kode pembayaran Anda di aplikasi dan menunjukkannya ke kasir. Jangan bagikan kode pembayaran Anda kepada orang sembarangan.

Jika Anda tidak yakin

Tanyakan: 我应该扫您,还是您扫我？ Ini membantu memperjelas alur pembayaran.

Kalimat Berguna untuk Bertanya

可以……吗？ Gunakan ini untuk menanyakan apakah sesuatu boleh atau tidak.

请问可以扫码付款吗？ Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma? Maaf, bisakah saya membayar dengan memindai kode QR?

请问……是多少？ Gunakan ini untuk menanyakan nomor, jumlah, harga, atau total.

请问金额是多少？ Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo? Maaf, berapa jumlahnya?

我已经……了。 Gunakan ini untuk mengatakan bahwa Anda telah melakukan sesuatu.

我已经付款了。 Wǒ yǐjīng fùkuǎn le. Saya sudah membayar.

我可以换一种……吗？ Gunakan ini untuk menanyakan apakah Anda dapat beralih ke metode atau opsi lain.

我可以换一种付款方式吗？ Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma? Dapatkah saya menggunakan metode pembayaran lain?

Tips Konfirmasi Pembayaran

Konfirmasi sebelum membayar

Periksa jumlah sebelum mengonfirmasi pembayaran. Penggunaan: 金额对吗？

Konfirmasi setelah membayar

Tanyakan kepada pedagang apakah pembayaran berhasil. Terkadang ponsel Anda dan sistem pedagang dapat memperbarui dengan kecepatan yang berbeda.

Tampilkan catatan pembayaran jika diperlukan

Jika pedagang tidak dapat melihat pembayaran, Anda dapat menampilkan hasil pembayaran atau catatan transaksi di ponsel Anda.

Jika pembayaran gagal

Minta untuk mencoba lagi atau gunakan metode pembayaran lain. Jangan membayar berulang kali kecuali Anda yakin upaya sebelumnya gagal.

Tips Keamanan dan Privasi

Lindungi kode pembayaran Anda

Kode pembayaran dapat digunakan untuk menagih akun Anda. Hanya tunjukkan ke kasir saat Anda siap membayar.

Periksa nama pedagang

Saat memindai kode QR, periksa apakah nama pedagang dan jumlahnya cocok sebelum mengonfirmasi.

Hindari pembayaran ganda

Jika aplikasi sedang memuat atau sistem pedagang lambat, tunggu dan konfirmasi sebelum membayar lagi.

Skenario Interaktif

Anda memindai kode QR pedagang

  • Wisatawan请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Maaf, bisakah saya membayar dengan memindai kode QR?

  • Wisatawan我应该扫哪个二维码？

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    Kode QR mana yang harus saya pindai?

  • Wisatawan金额对吗？

    Jīn'é duì ma?

    Apakah jumlahnya benar?

Pedagang memindai kode pembayaran Anda

  • Petugas请出示您的付款码。

    Qǐng chūshì nín de fùkuǎn mǎ.

    Silakan tunjukkan kode pembayaran Anda.

  • Wisatawan这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    Ini kode pembayaran saya.

  • Wisatawan请问付款成功了吗？

    Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

    Maaf, apakah pembayaran berhasil?

Pembayaran gagal

  • Wisatawan付款失败了。

    Fùkuǎn shībài le.

    Pembayaran gagal.

  • Wisatawan我可以再试一次吗？

    Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

    Dapatkah saya mencoba lagi?

  • Wisatawan我可以换一种付款方式吗？

    Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

    Dapatkah saya menggunakan metode pembayaran lain?

Kuis Mini

Bagaimana cara Anda bertanya “Bolehkah saya membayar dengan memindai kode QR?”
  • 请问可以扫码付款吗？ ✓ Jawaban
  • 请问哪里可以买手机卡？
  • 请问出口在哪里？
Frasa mana yang berarti “Apakah jumlahnya benar?”
  • 金额对吗？ ✓ Jawaban
  • 付款失败了。
  • 这是我的付款码。
Apa yang harus Anda ucapkan saat menunjukkan kode pembayaran?
  • 这是我的付款码。 ✓ Jawaban
  • 我没有中国手机号。
  • 我的手机没有信号。
Frasa mana yang berguna jika pembayaran gagal?
  • 我可以换一种付款方式吗？ ✓ Jawaban
  • 这个套餐包含多少流量？
  • 请问行李提取处在哪里？

Panduan wisata terkait