Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 3 · பணம் செலுத்துதல் பாடம் 18 5 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

சீன மொழியில் QR மூலம் பணம் செலுத்துதல்

வணிகர் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்வது, உங்கள் கட்டணக் குறியீட்டைக் காண்பிப்பது, தொகையை உறுதிப்படுத்துவது மற்றும் பணம் செலுத்தியதா என்று கேட்பது எப்படி என்பதை அறிக. சியானின் முஸ்லிம் குவார்ட்டரில் ஒரு உணவுக் கடை. கவுண்டரில் இரண்டு QR குறியீடுகள் ஒட்டப்பட்டுள்ளன, உங்களுக்குப் பின்னால் வரிசை வேகமாக நகர்கிறது.

扫码

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    மன்னிக்கவும், QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து நான் பணம் செலுத்தலாமா?

    • 请问Qǐngwèn
    • 可以kěyǐ
    • 扫码sǎomǎ
    • 付款fùkuǎn
    • 吗ma

  • 我应该扫哪个二维码？

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    நான் எந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய வேண்டும்?

    • 我Wǒ
    • 应该yīnggāi
    • 扫sǎo
    • 哪个nǎge
    • 二维码èrwéimǎ

  • 请问金额是多少？

    Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?

    மன்னிக்கவும், தொகை என்ன?

    • 请问Qǐngwèn
    • 金额jīn'é
    • 是shì
    • 多少duōshǎo

  • 我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    நான் ஏற்கனவே பணம் செலுத்திவிட்டேன்.

    • 我Wǒ
    • 已经yǐjīng
    • 付款fùkuǎn
    • 了le

  • 请问付款成功了吗？

    Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

    மன்னிக்கவும், பணம் செலுத்துதல் வெற்றிகரமாக இருந்ததா?

    • 请问Qǐngwèn
    • 付款fùkuǎn
    • 成功chénggōng
    • 了le
    • 吗ma

  • 我应该扫您，还是您扫我？

    Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?

    நான் உங்கள் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய வேண்டுமா, அல்லது நீங்கள் என்னுடையதை ஸ்கேன் செய்வீர்களா?

    • 我Wǒ
    • 应该yīnggāi
    • 扫sǎo
    • 您nín
    • 还是háishì
    • 您nín
    • 扫sǎo
    • 我wǒ

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 可以，您扫这个二维码。

    Kěyǐ, nín sǎo zhège èrwéimǎ.

    ஆம். தயவுசெய்து இந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்.

  • 一共八十八元。

    Yígòng bāshíbā yuán.

    மொத்தம் 88 யுவான்.

  • 我确认一下金额。

    Wǒ quèrèn yíxià jīn'é.

    தொகையை உறுதி செய்கிறேன்.

  • 金额对吗？

    Jīn'é duì ma?

    தொகை சரியானதா?

  • 付款成功了，谢谢。

    Fùkuǎn chénggōng le, xièxie.

    பணம் வெற்றிகரமாக முடிந்தது, நன்றி.

  • 我这里显示付款成功。

    Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

    எனது மொபைலில் பணம் செலுத்தப்பட்டது என்பதை இது காட்டுகிறது.

  • 需要看付款记录吗？

    Xūyào kàn fùkuǎn jìlù ma?

    நீங்கள் பணம் செலுத்தும் பதிவைப் பார்க்க வேண்டுமா?

  • 我可以给您看付款截图。

    Wǒ kěyǐ gěi nín kàn fùkuǎn jiétú.

    பேமெண்ட் ஸ்கிரீன்ஷாட்டை நான் உங்களுக்குக் காட்ட முடியும்.

  • 请出示您的付款码。

    Qǐng chūshì nín de fùkuǎn mǎ.

    உங்கள் கட்டணக் குறியீட்டைக் காட்டுங்கள்.

  • 这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    இது எனது கட்டணக் குறியீடு.

  • 付款失败了。

    Fùkuǎn shībài le.

    பணம் செலுத்த முடியவில்லை.

  • 我可以再试一次吗？

    Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

    நான் மீண்டும் முயற்சிக்கலாமா?

  • 我可以换一种付款方式吗？

    Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

    நான் வேறொரு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தலாமா?

  • 我可以用现金付款吗？

    Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?

    நான் பணத்துடன் செலுத்தலாமா?

  • 我可以用银行卡付款吗？

    Wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?

    நான் வங்கி அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

  • 可以给我一张收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

    எனக்கு ஒரு ரசீது தர முடியுமா?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    肉夹馍两个，三十块。

    Ròujiāmó liǎng ge, sānshí kuài.

    இரண்டு ரௌஜியாமோ, முப்பது யுவான் ஆகிறது.

    நீங்கள்

    请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    மன்னிக்கவும், QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து நான் பணம் செலுத்தலாமா?

  2. பணியாளர்

    我扫您吧，打开付款码。

    Wǒ sǎo nín ba, dǎkāi fùkuǎn mǎ.

    நான் உங்களுடையதை ஸ்கேன் செய்கிறேன். உங்கள் பேமெண்ட் குறியீட்டைத் திறங்கள்.

    நீங்கள்

    这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    இது எனது கட்டணக் குறியீடு.

காட்சியை இயக்குக

சியானின் முஸ்லிம் குவார்ட்டரில் ஒரு உணவுக் கடை. கவுண்டரில் இரண்டு QR குறியீடுகள் ஒட்டப்பட்டுள்ளன, உங்களுக்குப் பின்னால் வரிசை வேகமாக நகர்கிறது.

西安·回民街 · முஸ்லிம் குவார்ட்டர், சியான்

  1. பணியாளர்

    肉夹馍两个，三十块。

    Ròujiāmó liǎng ge, sānshí kuài.

    இரண்டு ரௌஜியாமோ, முப்பது யுவான் ஆகிறது.

  2. நீங்கள்

    请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    மன்னிக்கவும், QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து நான் பணம் செலுத்தலாமா?

  3. பயணி

    可以，您扫这个二维码。

    Kěyǐ, nín sǎo zhège èrwéimǎ.

    ஆம். தயவுசெய்து இந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்.

  4. நீங்கள்

    我应该扫哪个二维码？

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    நான் எந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய வேண்டும்?

  5. பணியாளர்

    扫左边这个，是支付宝的。

    Sǎo zuǒbiān zhège, shì Zhīfùbǎo de.

    இடது பக்கம் உள்ளதை ஸ்கேன் செய்யுங்கள். அது அலிபே.

  6. நீங்கள்

    我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    நான் ஏற்கனவே பணம் செலுத்திவிட்டேன்.

  7. பணியாளர்

    还没到账，您等一下。

    Hái méi dào zhàng, nín děng yíxià.

    இன்னும் பணம் வரவில்லை. கொஞ்சம் பொறுங்கள்.

  8. நீங்கள்

    我这里显示付款成功。

    Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

    எனது மொபைலில் பணம் செலுத்தப்பட்டது என்பதை இது காட்டுகிறது.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

நகல் கொடுப்பனவுகளைத் தவிர்க்கவும்

பயன்பாடு ஏற்றப்பட்டாலோ அல்லது வணிக அமைப்பு மெதுவாக இருந்தாலோ, மீண்டும் பணம் செலுத்தும் முன் காத்திருந்து உறுதிப்படுத்தவும்.

உங்கள் கட்டணக் குறியீட்டைக் காட்டும்போது நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

பதிலைக் காட்டு

这是我的付款码。 — இது எனது கட்டணக் குறியீடு.

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய சொற்கள்

扫码付款 Alipay அல்லது WeChat Pay போன்ற கட்டணச் செயலி மூலம் வணிகரின் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து பணம் செலுத்துதல்.

请问可以扫码付款吗？ Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma? மன்னிக்கவும், QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து நான் பணம் செலுத்தலாமா?

二维码 பணம் செலுத்துதல், உள்நுழைவு, மெனுக்கள், டிக்கெட்டுகள் அல்லது தகவல்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் QR குறியீடு. பணம் செலுத்துவதற்கு, சரியான வணிகக் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்வதை உறுதிசெய்யவும்.

我应该扫哪个二维码？ Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ? நான் எந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய வேண்டும்?

付款码 காசாளர் ஸ்கேன் செய்ய உங்கள் மொபைலில் கட்டணக் குறியீடு காட்டப்பட்டுள்ளது. வணிகரின் QR குறியீட்டை நீங்களே ஸ்கேன் செய்வதிலிருந்து வேறுபட்டது.

这是我的付款码。 Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ. இது எனது கட்டணக் குறியீடு.

金额 கட்டணம் செலுத்தும் தொகை. பணம் செலுத்தும் முன் எப்போதும் தொகையை உறுதிப்படுத்தவும்.

金额对吗？ Jīn'é duì ma? தொகை சரியானதா?

付款成功 பணம் செலுத்துதல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது. நீங்கள் வணிகரிடம் தங்கள் தரப்பில் உறுதிப்படுத்தும்படி கேட்கலாம்.

请问付款成功了吗？ Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma? மன்னிக்கவும், பணம் செலுத்துதல் வெற்றிகரமாக இருந்ததா?

付款失败 பணம் செலுத்தப்படவில்லை. இது இணையம், கார்டு, ஆப்ஸ், தொகை அல்லது வணிகக் கட்டுப்பாடுகளால் ஏற்படக்கூடும்.

付款失败了。 Fùkuǎn shībài le. பணம் செலுத்த முடியவில்லை.

இரண்டு பொதுவான QR கட்டண முறைகள்

நீங்கள் வணிகரின் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்கிறீர்கள்

வணிகர் QR குறியீட்டைக் காட்டுகிறார். நீங்கள் அதை ஸ்கேன் செய்து, தொகையை உள்ளிடவும் அல்லது உறுதிப்படுத்தவும் மற்றும் பணம் செலுத்தவும்.

வியாபாரி உங்கள் கட்டணக் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்கிறார்

பயன்பாட்டில் உங்கள் கட்டணக் குறியீட்டைத் திறந்து, காசாளரிடம் காட்டவும். உங்கள் கட்டணக் குறியீட்டை சீரற்ற நபர்களுடன் பகிர வேண்டாம்.

உங்களுக்கு உறுதியாகத் தெரியாதபோது

கேள்: 我应该扫您，还是您扫我？ இது பணம் செலுத்தும் முறையைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.

பயனுள்ள கேள்வி வாக்கிய அமைப்புகள்

可以……吗？ ஏதாவது அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளதா அல்லது சாத்தியமா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

请问可以扫码付款吗？ Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma? மன்னிக்கவும், QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து நான் பணம் செலுத்தலாமா?

请问……是多少？ எண், தொகை, விலை அல்லது மொத்தத்தைக் கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

请问金额是多少？ Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo? மன்னிக்கவும், தொகை என்ன?

我已经……了。 ஏற்கனவே ஏதாவது செய்துவிட்டதாகக் கூற இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我已经付款了。 Wǒ yǐjīng fùkuǎn le. நான் ஏற்கனவே பணம் செலுத்திவிட்டேன்.

我可以换一种……吗？ நீங்கள் வேறு முறை அல்லது விருப்பத்திற்கு மாறலாமா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我可以换一种付款方式吗？ Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma? நான் வேறொரு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தலாமா?

கட்டண உறுதிப்படுத்தல் குறிப்புகள்

பணம் செலுத்தும் முன் உறுதிப்படுத்தவும்

கட்டணத்தை உறுதிப்படுத்தும் முன் தொகையைச் சரிபார்க்கவும். பயன்படுத்தவும்: 金额对吗？

பணம் செலுத்திய பிறகு உறுதிப்படுத்தவும்

பணம் செலுத்தியதா என வணிகரிடம் கேளுங்கள். சில நேரங்களில் உங்கள் மொபைலும் வணிகரின் சிஸ்டமும் வெவ்வேறு வேகத்தில் புதுப்பிக்கப்படலாம்.

தேவைப்பட்டால் கட்டணப் பதிவைக் காட்டுங்கள்

வணிகரால் கட்டணத்தைப் பார்க்க முடியாவிட்டால், உங்கள் மொபைலில் கட்டண முடிவு அல்லது பரிவர்த்தனை பதிவைக் காட்டலாம்.

பணம் செலுத்தத் தவறினால்

மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும். முந்தைய முயற்சிகள் தோல்வியுற்றது என உறுதிசெய்யும் வரை மீண்டும் மீண்டும் பணம் செலுத்த வேண்டாம்.

பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமைக் குறிப்புகள்

உங்கள் கட்டணக் குறியீட்டைப் பாதுகாக்கவும்

உங்கள் கணக்கில் கட்டணம் வசூலிக்க கட்டணக் குறியீடு பயன்படுத்தப்படலாம். நீங்கள் பணம் செலுத்தத் தயாரானதும் அதை காசாளரிடம் மட்டும் காட்டவும்.

வியாபாரியின் பெயரைச் சரிபார்க்கவும்

QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யும் போது, ​​உறுதிப்படுத்தும் முன் வணிகரின் பெயரும் தொகையும் பொருந்துகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

நகல் கொடுப்பனவுகளைத் தவிர்க்கவும்

பயன்பாடு ஏற்றப்பட்டாலோ அல்லது வணிக அமைப்பு மெதுவாக இருந்தாலோ, மீண்டும் பணம் செலுத்தும் முன் காத்திருந்து உறுதிப்படுத்தவும்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

நீங்கள் வணிகர் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்கிறீர்கள்

  • பயணி请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    மன்னிக்கவும், QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து நான் பணம் செலுத்தலாமா?

  • பயணி我应该扫哪个二维码？

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    நான் எந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய வேண்டும்?

  • பயணி金额对吗？

    Jīn'é duì ma?

    தொகை சரியானதா?

வணிகர் உங்கள் கட்டணக் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்கிறார்

  • பணியாளர்请出示您的付款码。

    Qǐng chūshì nín de fùkuǎn mǎ.

    உங்கள் கட்டணக் குறியீட்டைக் காட்டுங்கள்.

  • பயணி这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    இது எனது கட்டணக் குறியீடு.

  • பயணி请问付款成功了吗？

    Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

    மன்னிக்கவும், பணம் செலுத்துதல் வெற்றிகரமாக இருந்ததா?

பணம் செலுத்த முடியவில்லை

  • பயணி付款失败了。

    Fùkuǎn shībài le.

    பணம் செலுத்த முடியவில்லை.

  • பயணி我可以再试一次吗？

    Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

    நான் மீண்டும் முயற்சிக்கலாமா?

  • பயணி我可以换一种付款方式吗？

    Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

    நான் வேறொரு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தலாமா?

சிறு வினாடி வினா

“QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலம் நான் பணம் செலுத்தலாமா?” என்று நீங்கள் எப்படிக் கேட்பீர்கள்?
  • 请问可以扫码付款吗？ ✓ பதில்
  • 请问哪里可以买手机卡？
  • 请问出口在哪里？
எந்த வாக்கியத்தின் அர்த்தம் “தொகை சரியானதா?”
  • 金额对吗？ ✓ பதில்
  • 付款失败了。
  • 这是我的付款码。
உங்கள் கட்டணக் குறியீட்டைக் காட்டும்போது நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
  • 这是我的付款码。 ✓ பதில்
  • 我没有中国手机号。
  • 我的手机没有信号。
கட்டணம் செலுத்தத் தவறினால் எந்த சொற்றொடர் பயனுள்ளதாக இருக்கும்?
  • 我可以换一种付款方式吗？ ✓ பதில்
  • 这个套餐包含多少流量？
  • 请问行李提取处在哪里？

தொடர்புடைய பயண வழிகாட்டிகள்