Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 3 · பணம் செலுத்துதல் பாடம் 17 6 நிமிடங்கள் செயலியில் இலவசம்

சீன மொழியில் கைப்பேசிப் பணப்பரிவர்த்தனையை அமைத்தல்

Alipay, WeChat Pay, வெளிநாட்டு அட்டைகள், அடையாளச் சரிபார்ப்பு மற்றும் மொபைல் கட்டணம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதா என்பதைப் பற்றி கேளுங்கள். ஷாங்காயின் பண்டில் ஒரு காபி ஸ்டால். பணப்பெட்டி இல்லை, ஒரு QR குறியீடு மட்டுமே — எனவே உங்கள் பேமெண்ட் ஆப் வேலை செய்தே ஆக வேண்டும்.

绑卡

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 请问这里可以用支付宝吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    மன்னிக்கவும், நான் இங்கு அலிபேயை பயன்படுத்தலாமா?

    • 请问Qǐngwèn
    • 这里zhèlǐ
    • 可以kěyǐ
    • 用yòng
    • 支付宝Zhīfùbǎo
    • 吗ma

  • 我想设置支付宝。

    Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.

    அலிபேயை அமைக்க விரும்புகிறேன்.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 设置shèzhì
    • 支付宝Zhīfùbǎo

  • 可以绑定外国银行卡吗？

    Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?

    நான் வெளிநாட்டு வங்கி கார்டை இணைக்கலாமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 绑定bǎngdìng
    • 外国wàiguó
    • 银行卡yínhángkǎ
    • 吗ma

  • 可以用护照验证吗？

    Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

    எனது பாஸ்போர்ட் மூலம் சரிபார்க்க முடியுமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 护照hùzhào
    • 验证yànzhèng
    • 吗ma

  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை என்னால் பெற முடியவில்லை.

    • 我Wǒ
    • 收shōu
    • 不bù
    • 到dào
    • 验证码yànzhèngmǎ

  • 如果不能用，我可以用现金吗？

    Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng xiànjīn ma?

    இது வேலை செய்யவில்லை என்றால், நான் பணமாக செலுத்தலாமா?

    • 如果Rúguǒ
    • 不bù
    • 能néng
    • 用yòng
    • 我wǒ
    • 可以kěyǐ
    • 用yòng
    • 现金xiànjīn
    • 吗ma

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 请问这里可以用微信支付吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

    மன்னிக்கவும், நான் இங்கே WeChat Pay ஐப் பயன்படுத்தலாமா?

  • 可以，我们支持支付宝和微信支付。

    Kěyǐ, wǒmen zhīchí Zhīfùbǎo hé Wēixìn Zhīfù.

    ஆம், நாங்கள் Alipay மற்றும் WeChat Pay ஆகியவற்றை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.

  • 我想设置微信支付。

    Wǒ xiǎng shèzhì Wēixìn Zhīfù.

    WeChat Payஐ அமைக்க விரும்புகிறேன்.

  • 可以绑定 Visa 卡吗？

    Kěyǐ bǎngdìng Visa kǎ ma?

    நான் Visa கார்டை இணைக்கலாமா?

  • 可以绑定 Mastercard 吗？

    Kěyǐ bǎngdìng Mastercard ma?

    நான் Mastercardஐ இணைக்கலாமா?

  • 您可以尝试绑定外国银行卡。

    Nín kěyǐ chángshì bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ.

    நீங்கள் வெளிநாட்டு வங்கி அட்டையை இணைக்க முயற்சி செய்யலாம்.

  • 需要身份验证吗？

    Xūyào shēnfèn yànzhèng ma?

    அடையாளச் சரிபார்ப்பு தேவையா?

  • 我没有中国身份证。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shēnfènzhèng.

    என்னிடம் சீன அடையாள அட்டை இல்லை.

  • 我没有中国手机号。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.

    என்னிடம் சீன ஃபோன் எண் இல்லை.

  • 可以帮我看一下这个页面吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?

    இந்தப் பக்கத்தைப் பார்க்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

  • 我不知道下一步该怎么做。

    Wǒ bù zhīdào xià yí bù gāi zěnme zuò.

    அடுத்து என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

  • 这个付款方式可以在中国使用吗？

    Zhège fùkuǎn fāngshì kěyǐ zài Zhōngguó shǐyòng ma?

    இந்தக் கட்டண முறையை சீனாவில் பயன்படுத்த முடியுமா?

  • 我可以先试着付款吗？

    Wǒ kěyǐ xiān shìzhe fùkuǎn ma?

    நான் முதலில் பணம் செலுத்த முயற்சிக்கலாமா?

  • 如果不能用，我可以用银行卡吗？

    Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?

    அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், நான் வங்கி அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

  • 请问附近哪里可以取现金？

    Qǐngwèn fùjìn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

    மன்னிக்கவும், அருகில் எங்கு பணத்தை எடுக்கலாம்?

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    தயவுசெய்து அதை எழுத முடியுமா?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    只能扫码，不收现金。

    Zhǐ néng sǎo mǎ, bù shōu xiànjīn.

    QR குறியீடு மட்டும்தான். ரொக்கம் வாங்குவதில்லை.

    நீங்கள்

    请问这里可以用支付宝吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    மன்னிக்கவும், நான் இங்கு அலிபேயை பயன்படுத்தலாமா?

  2. பணியாளர்

    验证码会发到您手机上。

    Yànzhèngmǎ huì fā dào nín shǒujī shàng.

    குறியீடு உங்கள் போனுக்கு அனுப்பப்படும்.

    நீங்கள்

    我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை என்னால் பெற முடியவில்லை.

காட்சியை இயக்குக

ஷாங்காயின் பண்டில் ஒரு காபி ஸ்டால். பணப்பெட்டி இல்லை, ஒரு QR குறியீடு மட்டுமே — எனவே உங்கள் பேமெண்ட் ஆப் வேலை செய்தே ஆக வேண்டும்.

上海·外滩 · தி பண்ட், ஷாங்காய்

  1. பணியாளர்

    只能扫码，不收现金。

    Zhǐ néng sǎo mǎ, bù shōu xiànjīn.

    QR குறியீடு மட்டும்தான். ரொக்கம் வாங்குவதில்லை.

  2. நீங்கள்

    请问这里可以用支付宝吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    மன்னிக்கவும், நான் இங்கு அலிபேயை பயன்படுத்தலாமா?

  3. பயணி

    可以，我们支持支付宝和微信支付。

    Kěyǐ, wǒmen zhīchí Zhīfùbǎo hé Wēixìn Zhīfù.

    ஆம், நாங்கள் Alipay மற்றும் WeChat Pay ஆகியவற்றை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.

  4. நீங்கள்

    我想设置支付宝。

    Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.

    அலிபேயை அமைக்க விரும்புகிறேன்.

  5. பணியாளர்

    您先在支付宝里绑一张卡。

    Nín xiān zài Zhīfùbǎo lǐ bǎng yì zhāng kǎ.

    முதலில் அலிபேயில் ஒரு கார்டை இணையுங்கள்.

  6. நீங்கள்

    可以绑定外国银行卡吗？

    Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?

    நான் வெளிநாட்டு வங்கி கார்டை இணைக்கலாமா?

  7. பணியாளர்

    还要做身份验证。

    Hái yào zuò shēnfèn yànzhèng.

    உங்கள் அடையாளத்தையும் சரிபார்க்க வேண்டும்.

  8. நீங்கள்

    可以用护照验证吗？

    Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

    எனது பாஸ்போர்ட் மூலம் சரிபார்க்க முடியுமா?

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

காப்புப் பிரதி கட்டண முறையைத் தயாரிக்கவும்

சரிபார்ப்பு, கார்டு வரம்புகள், நெட்வொர்க் சிக்கல்கள் அல்லது வணிகக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக மொபைல் பேமெண்ட் தோல்வியடையலாம். முடிந்தால் வங்கி அட்டை மற்றும் சிறிது பணத்தை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

உங்களிடம் சீன அடையாள அட்டை இல்லையென்றால் நீங்கள் என்ன கேட்கலாம்?

பதிலைக் காட்டு

可以用护照验证吗？ — எனது பாஸ்போர்ட் மூலம் சரிபார்க்க முடியுமா?

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய சொற்கள்

支付宝 Alipay, சீனாவில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் மொபைல் பேமெண்ட் ஆப்களில் ஒன்றாகும். பல கடைகள், உணவகங்கள், டாக்சிகள் மற்றும் இடங்கள் இதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

请问这里可以用支付宝吗？ Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma? மன்னிக்கவும், நான் இங்கு அலிபேயை பயன்படுத்தலாமா?

微信支付 WeChat Pay, சீனாவில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் மற்றொரு மொபைல் கட்டண முறை. இது WeChat பயன்பாட்டில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.

请问这里可以用微信支付吗？ Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma? மன்னிக்கவும், நான் இங்கே WeChat Pay ஐப் பயன்படுத்தலாமா?

绑定银行卡 பேமெண்ட் ஆப்ஸுடன் பேங்க் கார்டை இணைக்க, ஆப்ஸ் மூலம் பணம் செலுத்தலாம்.

可以绑定外国银行卡吗？ Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma? நான் வெளிநாட்டு வங்கி கார்டை இணைக்கலாமா?

外国银行卡 சீனாவிற்கு வெளியே வழங்கப்பட்ட வங்கி அட்டை. இது செயல்படுமா என்பது ஆப்ஸ், கார்டு நெட்வொர்க், வங்கி, வணிகர் மற்றும் பரிவர்த்தனை வகையைப் பொறுத்தது.

您可以尝试绑定外国银行卡。 Nín kěyǐ chángshì bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ. நீங்கள் வெளிநாட்டு வங்கி அட்டையை இணைக்க முயற்சி செய்யலாம்.

身份验证 அடையாள சரிபார்ப்பு. சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்கும்படி கட்டணப் பயன்பாடுகள் கேட்கலாம்.

需要身份验证吗？ Xūyào shēnfèn yànzhèng ma? அடையாளச் சரிபார்ப்பு தேவையா?

护照验证 உங்கள் பாஸ்போர்ட்டைப் பயன்படுத்தி அடையாளச் சரிபார்ப்பு. வெளிநாட்டுப் பயணிகள் சில ஆப்ஸ் அல்லது சேவைகளில் பாஸ்போர்ட் சரிபார்ப்பைப் பயன்படுத்தலாம்.

可以用护照验证吗？ Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma? எனது பாஸ்போர்ட் மூலம் சரிபார்க்க முடியுமா?

மொபைல் கட்டணத்தை நம்பும் முன்

வணிகர் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்

ஆர்டர் செய்வதற்கு அல்லது வாங்குவதற்கு முன், Alipay அல்லது WeChat Pay ஏற்கப்படுமா என்று கேட்கவும்.

சிறிய கட்டணத்தை சோதிக்கவும்.

உங்கள் அமைப்பு செயல்படுகிறதா என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், அதைப் பொறுத்து முதலில் பணம் செலுத்த முயற்சிக்கவும்.

காப்புப் பிரதி கட்டண முறையைத் தயாரிக்கவும்

சரிபார்ப்பு, கார்டு வரம்புகள், நெட்வொர்க் சிக்கல்கள் அல்லது வணிகக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக மொபைல் பேமெண்ட் தோல்வியடையலாம். முடிந்தால் வங்கி அட்டை மற்றும் சிறிது பணத்தை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

இணைய அணுகலை வைத்திருங்கள்

மொபைல் கட்டணத்திற்கு பொதுவாக இணைய அணுகல் தேவை. நீங்கள் பணம் செலுத்துவதற்கு முன் உங்கள் சிம், இ-சிம், ரோமிங் அல்லது வைஃபை செயல்படுகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

பயனுள்ள கேள்வி வாக்கிய அமைப்புகள்

这里可以用……吗？ கட்டணம் செலுத்தும் முறை இங்கு ஏற்கப்பட்டுள்ளதா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

请问这里可以用支付宝吗？ Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma? மன்னிக்கவும், நான் இங்கு அலிபேயை பயன்படுத்தலாமா?

可以绑定……吗？ உங்களால் கார்டு அல்லது கணக்கை இணைக்க முடியுமா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以绑定外国银行卡吗？ Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma? நான் வெளிநாட்டு வங்கி கார்டை இணைக்கலாமா?

我没有…… உங்களிடம் தேவையான எதுவும் இல்லை என்பதை விளக்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我没有中国身份证。 Wǒ méiyǒu Zhōngguó shēnfènzhèng. என்னிடம் சீன அடையாள அட்டை இல்லை.

如果不能用，我可以用……吗？ பேக்அப் பேமெண்ட் முறைகளைப் பற்றி கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

如果不能用，我可以用现金吗？ Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng xiànjīn ma? இது வேலை செய்யவில்லை என்றால், நான் பணமாக செலுத்தலாமா?

அமைப்புச் சிக்கல் தீர்வு

சரிபார்ப்புக் குறியீடு சிக்கல்

உங்களால் சரிபார்ப்புக் குறியீட்டைப் பெற முடியாவிட்டால், சொல்லவும்: 我收不到验证码。 மின்னஞ்சல், பாஸ்போர்ட் அல்லது வேறு சரிபார்ப்பு முறை உள்ளதா என்று கேட்கவும்.

சீன ஐடி கார்டு இல்லை

வெளிநாட்டுப் பயணிகளிடம் பொதுவாக சீன அடையாள அட்டை இருக்காது. பாஸ்போர்ட் சரிபார்ப்பு ஏற்கப்பட்டதா என்று கேட்கவும்.

வெளிநாட்டு அட்டையை இணைக்க முடியாது

வெளிநாட்டு அட்டையை இணைக்க முடியாவிட்டால், வேறு கார்டு இருந்தால் முயற்சிக்கவும், அட்டை நெட்வொர்க் ஆதரவைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது பணம் அல்லது வங்கி அட்டையை நேரடியாகப் பயன்படுத்தவும்.

பக்கம் அல்லது ஆப்ஸ் குழப்பமாக உள்ளது

அதிகாரப்பூர்வ ஊழியர்களிடம் பக்கத்தைக் காட்டி இவ்வாறு சொல்லுங்கள்:

பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமைக் குறிப்புகள்

அதிகாரப்பூர்வ ஊழியர்களிடம் மட்டும் கேளுங்கள்

பேமெண்ட் ஆப்ஸை அமைத்தல், வங்கி அட்டைகள், சரிபார்ப்பு அல்லது கணக்குச் சிக்கல்களுக்கு, வங்கி, ஹோட்டல், விமான நிலையம், ஸ்டோர் அல்லது சர்வீஸ் கவுண்டரில் உள்ள அதிகாரிகளிடம் கேட்கவும்.

சரிபார்ப்புக் குறியீடுகளைப் பாதுகாக்கவும்

சரிபார்ப்புக் குறியீடுகளை சாதாரணமாகப் பகிர வேண்டாம். சரியான அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாடு அல்லது பக்கத்தில் அவற்றை நீங்களே உள்ளிடவும்.

உங்கள் திறக்கப்பட்ட மொபைலை தேவையில்லாமல் ஒப்படைக்க வேண்டாம்

பணியாளர்கள் உங்களுக்கு உதவினால், திரையைப் பார்த்து, உங்கள் மொபைலை கவனிக்காமல் விட்டுவிடுவதைத் தவிர்க்கவும்.

காப்பு விருப்பத்தை வைத்திருங்கள்

வெளியே செல்வதற்கு முன், போதுமான பேட்டரி, இணைய அணுகல், வங்கி அட்டை மற்றும் முடிந்தால் சில அவசரகால பணம் ஆகியவற்றை வைத்திருக்கவும்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

மொபைல் கட்டணம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதா என்று கேட்கவும்

  • பயணி请问这里可以用支付宝吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    மன்னிக்கவும், நான் இங்கு அலிபேயை பயன்படுத்தலாமா?

  • பயணி请问这里可以用微信支付吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

    மன்னிக்கவும், நான் இங்கே WeChat Pay ஐப் பயன்படுத்தலாமா?

பேமெண்ட் ஆப்ஸை அமைத்தல்

  • பயணி我想设置支付宝。

    Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.

    அலிபேயை அமைக்க விரும்புகிறேன்.

  • பயணி可以绑定外国银行卡吗？

    Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?

    நான் வெளிநாட்டு வங்கி கார்டை இணைக்கலாமா?

  • பயணி可以用护照验证吗？

    Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

    எனது பாஸ்போர்ட் மூலம் சரிபார்க்க முடியுமா?

பேமெண்ட் ஆப் வேலை செய்யாது

  • பயணி我可以先试着付款吗？

    Wǒ kěyǐ xiān shìzhe fùkuǎn ma?

    நான் முதலில் பணம் செலுத்த முயற்சிக்கலாமா?

  • பயணி如果不能用，我可以用现金吗？

    Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng xiànjīn ma?

    இது வேலை செய்யவில்லை என்றால், நான் பணமாக செலுத்தலாமா?

  • பயணி如果不能用，我可以用银行卡吗？

    Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?

    அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், நான் வங்கி அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

சிறு வினாடி வினா

"நான் இங்கே Alipay ஐப் பயன்படுத்தலாமா?" என்று நீங்கள் எப்படிக் கேட்பீர்கள்?
  • 请问这里可以用支付宝吗？ ✓ பதில்
  • 请问哪里可以买手机卡？
  • 我收不到验证码。
நீங்கள் வெளிநாட்டு வங்கி அட்டையை இணைக்க முடியுமா என்று கேட்கும் சொற்றொடர் எது?
  • 可以绑定外国银行卡吗？ ✓ பதில்
  • 可以开热点吗？
  • 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
உங்களிடம் சீன அடையாள அட்டை இல்லையென்றால் நீங்கள் என்ன கேட்கலாம்?
  • 可以用护照验证吗？ ✓ பதில்
  • 这个套餐可以开热点吗？
  • 请按计价器收费。
எந்த வாக்கியத்தில் காப்புப்பிரதியாக பணம் செலுத்த வேண்டும்?
  • 如果不能用，我可以用现金吗？ ✓ பதில்
  • 请问这里可以用支付宝吗？
  • 我不知道下一步该怎么做。

தொடர்புடைய பயண வழிகாட்டிகள்