चीनी में मोबाइल भुगतान सेट करना
Alipay, WeChat Pay, विदेशी कार्ड, पहचान सत्यापन और क्या मोबाइल भुगतान स्वीकार किया जाता है, के बारे में पूछें। शंघाई के बंड पर एक कॉफ़ी स्टॉल। कोई कैश ड्रॉअर नहीं, बस एक QR कोड, इसलिए आपके पेमेंट ऐप का चलना ज़रूरी है।
मुख्य वाक्यांश
इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।
-
请问这里可以用支付宝吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
क्षमा करें, क्या मैं यहां Alipay का उपयोग कर सकता हूं?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 吗ma
-
我想设置支付宝。
Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.
मैं Alipay सेट करना चाहता हूं।
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 设置shèzhì
- 支付宝Zhīfùbǎo
-
可以绑定外国银行卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
क्या मैं किसी विदेशी बैंक कार्ड को लिंक कर सकता हूं?
- 可以Kěyǐ
- 绑定bǎngdìng
- 外国wàiguó
- 银行卡yínhángkǎ
- 吗ma
-
可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
क्या मैं अपने पासपोर्ट से सत्यापन कर सकता हूं?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 护照hùzhào
- 验证yànzhèng
- 吗ma
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
मुझे वेरिफ़िकेशन कोड नहीं मिल रहा है।
- 我Wǒ
- 收shōu
- 不bù
- 到dào
- 验证码yànzhèngmǎ
-
如果不能用，我可以用现金吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng xiànjīn ma?
अगर यह काम न करे, तो क्या मैं नकद भुगतान कर सकता हूँ?
- 如果Rúguǒ
- 不bù
- 能néng
- 用yòng
- 我wǒ
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 现金xiànjīn
- 吗ma
इस स्थिति के और वाक्यांश
पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।
-
请问这里可以用微信支付吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
क्षमा करें, क्या मैं यहां WeChat Pay का उपयोग कर सकता हूं?
-
可以，我们支持支付宝和微信支付。
Kěyǐ, wǒmen zhīchí Zhīfùbǎo hé Wēixìn Zhīfù.
हां, हम Alipay और WeChat Pay स्वीकार करते हैं।
-
我想设置微信支付。
Wǒ xiǎng shèzhì Wēixìn Zhīfù.
मैं वीचैट पे सेट करना चाहता हूं।
-
可以绑定 Visa 卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng Visa kǎ ma?
क्या मैं वीज़ा कार्ड लिंक कर सकता हूं?
-
可以绑定 Mastercard 吗？
Kěyǐ bǎngdìng Mastercard ma?
क्या मैं मास्टरकार्ड लिंक कर सकता हूं?
-
您可以尝试绑定外国银行卡。
Nín kěyǐ chángshì bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ.
आप किसी विदेशी बैंक कार्ड को लिंक करने का प्रयास कर सकते हैं।
-
需要身份验证吗？
Xūyào shēnfèn yànzhèng ma?
क्या पहचान सत्यापन आवश्यक है?
-
我没有中国身份证。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shēnfènzhèng.
मेरे पास चीनी आईडी कार्ड नहीं है।
-
我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
मेरे पास कोई चीनी फ़ोन नंबर नहीं है।
-
可以帮我看一下这个页面吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?
क्या आप इस पेज को जांचने में मेरी मदद कर सकते हैं?
-
我不知道下一步该怎么做。
Wǒ bù zhīdào xià yí bù gāi zěnme zuò.
मुझे नहीं पता कि आगे क्या करना है।
-
这个付款方式可以在中国使用吗？
Zhège fùkuǎn fāngshì kěyǐ zài Zhōngguó shǐyòng ma?
क्या इस भुगतान पद्धति का उपयोग चीन में किया जा सकता है?
-
我可以先试着付款吗？
Wǒ kěyǐ xiān shìzhe fùkuǎn ma?
क्या मैं पहले भुगतान करने का प्रयास कर सकता हूं?
-
如果不能用，我可以用银行卡吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?
यदि यह काम नहीं करता है, तो क्या मैं बैंक कार्ड से भुगतान कर सकता हूं?
-
请问附近哪里可以取现金？
Qǐngwèn fùjìn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
माफ करें, मैं कहां से नकदी निकाल सकता हूं?
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
क्या आप कृपया इसे लिख सकते हैं?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें
स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।
-
स्टाफ़
只能扫码，不收现金。Zhǐ néng sǎo mǎ, bù shōu xiànjīn.
सिर्फ़ QR कोड। हम कैश नहीं लेते।
आप
请问这里可以用支付宝吗？Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
क्षमा करें, क्या मैं यहां Alipay का उपयोग कर सकता हूं?
-
स्टाफ़
验证码会发到您手机上。Yànzhèngmǎ huì fā dào nín shǒujī shàng.
कोड आपके फ़ोन पर भेजा जाएगा।
आप
我收不到验证码。Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
मुझे वेरिफ़िकेशन कोड नहीं मिल रहा है।
दृश्य चलाएँ
शंघाई के बंड पर एक कॉफ़ी स्टॉल। कोई कैश ड्रॉअर नहीं, बस एक QR कोड, इसलिए आपके पेमेंट ऐप का चलना ज़रूरी है।
-
स्टाफ़
只能扫码，不收现金。
Zhǐ néng sǎo mǎ, bù shōu xiànjīn.
सिर्फ़ QR कोड। हम कैश नहीं लेते।
-
आप
请问这里可以用支付宝吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
क्षमा करें, क्या मैं यहां Alipay का उपयोग कर सकता हूं?
आप क्या कहेंगे?
-
यात्री
可以，我们支持支付宝和微信支付。
Kěyǐ, wǒmen zhīchí Zhīfùbǎo hé Wēixìn Zhīfù.
हां, हम Alipay और WeChat Pay स्वीकार करते हैं।
-
आप
我想设置支付宝。
Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.
मैं Alipay सेट करना चाहता हूं।
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
您先在支付宝里绑一张卡。
Nín xiān zài Zhīfùbǎo lǐ bǎng yì zhāng kǎ.
पहले Alipay में एक कार्ड लिंक कीजिए।
-
आप
可以绑定外国银行卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
क्या मैं किसी विदेशी बैंक कार्ड को लिंक कर सकता हूं?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
还要做身份验证。
Hái yào zuò shēnfèn yànzhèng.
आपको अपनी पहचान भी वेरिफ़ाई करनी होगी।
-
आप
可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
क्या मैं अपने पासपोर्ट से सत्यापन कर सकता हूं?
आप क्या कहेंगे?
दृश्य पूरा। 很好！ (Hěn hǎo — बहुत अच्छा!)
संस्कृति की बात
बैकअप भुगतान विधि तैयार करें
सत्यापन, कार्ड सीमा, नेटवर्क समस्याओं या व्यापारी प्रतिबंधों के कारण मोबाइल भुगतान विफल हो सकता है। यदि संभव हो तो एक बैंक कार्ड और कुछ नकदी अपने साथ रखें।
यदि आपके पास चीनी आईडी कार्ड नहीं है तो आप क्या पूछ सकते हैं?
उत्तर दिखाएँ
可以用护照验证吗？ — क्या मैं अपने पासपोर्ट से सत्यापन कर सकता हूं?
और जानें
इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।
मुख्य शब्दावली
支付宝 Alipay, चीन में सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले मोबाइल भुगतान ऐप्स में से एक है। कई दुकानें, रेस्तरां, टैक्सियाँ और आकर्षण इसे स्वीकार करते हैं।
微信支付 वीचैट पे, चीन में एक और व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली मोबाइल भुगतान विधि है। इसे WeChat ऐप में बनाया गया है।
绑定银行卡 बैंक कार्ड को भुगतान ऐप से लिंक करना ताकि आप ऐप के माध्यम से भुगतान कर सकें।
外国银行卡 चीन के बाहर जारी किया गया एक बैंक कार्ड। यह काम करेगा या नहीं यह ऐप, कार्ड नेटवर्क, बैंक, व्यापारी और लेनदेन के प्रकार पर निर्भर करता है।
身份验证 पहचान सत्यापन। भुगतान ऐप्स कुछ सुविधाओं का उपयोग करने से पहले आपसे आपकी पहचान सत्यापित करने के लिए कह सकते हैं।
护照验证 आपके पासपोर्ट का उपयोग करके पहचान सत्यापन। विदेशी यात्री कुछ ऐप्स या सेवाओं में पासपोर्ट सत्यापन का उपयोग करने में सक्षम हो सकते हैं।
मोबाइल भुगतान पर निर्भर होने से पहले
पुष्टि करें कि व्यापारी इसे स्वीकार करता है
ऑर्डर करने या खरीदने से पहले, पूछें कि क्या Alipay या WeChat Pay स्वीकार किया जाता है।
एक छोटे से भुगतान का परीक्षण करें
यदि आप अनिश्चित हैं कि आपका सेटअप काम करता है या नहीं, तो उस पर निर्भर होने से पहले भुगतान करने का प्रयास करने के लिए कहें।
बैकअप भुगतान विधि तैयार करें
सत्यापन, कार्ड सीमा, नेटवर्क समस्याओं या व्यापारी प्रतिबंधों के कारण मोबाइल भुगतान विफल हो सकता है। यदि संभव हो तो एक बैंक कार्ड और कुछ नकदी अपने साथ रखें।
इंटरनेट एक्सेस उपलब्ध रखें
मोबाइल भुगतान के लिए आमतौर पर इंटरनेट एक्सेस की आवश्यकता होती है। सुनिश्चित करें कि भुगतान करने से पहले आपका सिम, ई-सिम, रोमिंग या वाई-फाई काम करता है।
उपयोगी प्रश्न वाक्य-ढाँचे
这里可以用……吗？ यह पूछने के लिए इसका उपयोग करें कि क्या कोई भुगतान विधि यहां स्वीकार की जाती है।
可以绑定……吗？ यह पूछने के लिए उपयोग करें कि क्या आप कार्ड या खाता लिंक कर सकते हैं।
我没有…… यह समझाने के लिए उपयोग करें कि आपके पास कुछ आवश्यक नहीं है।
如果不能用，我可以用……吗？ बैकअप भुगतान विधियों के बारे में पूछने के लिए इसका उपयोग करें।
सेटअप की समस्याओं का निवारण
सत्यापन कोड समस्या
यदि आपको सत्यापन कोड प्राप्त नहीं हो रहा है, तो कहें: 我收不到验证码。 पूछें कि क्या ईमेल, पासपोर्ट, या कोई अन्य सत्यापन विधि उपलब्ध है।
कोई चीनी आईडी कार्ड नहीं
विदेशी यात्रियों के पास आमतौर पर चीनी आईडी कार्ड नहीं होता है। पूछें कि क्या पासपोर्ट सत्यापन स्वीकार किया जाता है।
विदेशी कार्ड लिंक नहीं किया जा सकता
यदि कोई विदेशी कार्ड लिंक नहीं किया जा सकता है, तो यदि उपलब्ध हो तो दूसरा कार्ड आज़माएं, कार्ड नेटवर्क समर्थन की जांच करें, या सीधे नकद या बैंक कार्ड का उपयोग करें।
पेज या ऐप भ्रमित करने वाला है
आधिकारिक कर्मचारियों को पेज दिखाएं और कहें:可以帮我看一下这个页面吗？我不知道下一步该怎么做。
सुरक्षा और गोपनीयता सुझाव
केवल आधिकारिक कर्मचारियों से पूछें
भुगतान ऐप सेटअप, बैंक कार्ड, सत्यापन, या खाता संबंधी समस्याओं के लिए, बैंक, होटल, हवाई अड्डे, स्टोर या सेवा काउंटर पर आधिकारिक कर्मचारियों से पूछें।
सत्यापन कोड को सुरक्षित रखें
सत्यापन कोड को लापरवाही से साझा न करें। उन्हें सही आधिकारिक ऐप या पेज में स्वयं दर्ज करें।
अपने अनलॉक फोन को अनावश्यक रूप से न सौंपें
यदि कर्मचारी आपकी मदद करते हैं, तो स्क्रीन देखें और अपने फोन को लावारिस छोड़ने से बचें।
बैकअप विकल्प रखें
बाहर जाने से पहले, यदि संभव हो तो पर्याप्त बैटरी, इंटरनेट एक्सेस, एक बैंक कार्ड और कुछ आपातकालीन नकदी रखें।
संवादात्मक परिदृश्य
पूछें कि क्या मोबाइल भुगतान स्वीकार किया जाता है
- यात्री请问这里可以用支付宝吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
क्षमा करें, क्या मैं यहां Alipay का उपयोग कर सकता हूं?
- यात्री请问这里可以用微信支付吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
क्षमा करें, क्या मैं यहां WeChat Pay का उपयोग कर सकता हूं?
भुगतान ऐप सेट करना
- यात्री我想设置支付宝。
Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.
मैं Alipay सेट करना चाहता हूं।
- यात्री可以绑定外国银行卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
क्या मैं किसी विदेशी बैंक कार्ड को लिंक कर सकता हूं?
- यात्री可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
क्या मैं अपने पासपोर्ट से सत्यापन कर सकता हूं?
भुगतान ऐप काम नहीं करता है
- यात्री我可以先试着付款吗？
Wǒ kěyǐ xiān shìzhe fùkuǎn ma?
क्या मैं पहले भुगतान करने का प्रयास कर सकता हूं?
- यात्री如果不能用，我可以用现金吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng xiànjīn ma?
अगर यह काम न करे, तो क्या मैं नकद भुगतान कर सकता हूँ?
- यात्री如果不能用，我可以用银行卡吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?
यदि यह काम नहीं करता है, तो क्या मैं बैंक कार्ड से भुगतान कर सकता हूं?
छोटी क्विज़
आप कैसे पूछते हैं "क्या मैं यहां Alipay का उपयोग कर सकता हूं?"
- 请问这里可以用支付宝吗？ ✓ उत्तर
- 请问哪里可以买手机卡？
- 我收不到验证码。
कौन सा वाक्यांश पूछता है कि क्या आप किसी विदेशी बैंक कार्ड को लिंक कर सकते हैं?
- 可以绑定外国银行卡吗？ ✓ उत्तर
- 可以开热点吗？
- 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
यदि आपके पास चीनी आईडी कार्ड नहीं है तो आप क्या पूछ सकते हैं?
- 可以用护照验证吗？ ✓ उत्तर
- 这个套餐可以开热点吗？
- 请按计价器收费。
कौन सा वाक्यांश नकद के साथ भुगतान करने के लिए कहता है बैकअप?
- 如果不能用，我可以用现金吗？ ✓ उत्तर
- 请问这里可以用支付宝吗？
- 我不知道下一步该怎么做。