چینی میں موبائل ادائیگی تیار کرنا
Alipay، WeChat Pay، غیر ملکی کارڈز، شناخت کی تصدیق، اور کیا موبائل ادائیگی قبول کی جاتی ہے کے بارے میں پوچھیں۔ شنگھائی کے بنڈ پر ایک کافی اسٹینڈ۔ نقدی کی دراز نہیں، بس ایک QR کوڈ ہے، اس لیے آپ کی پیمنٹ ایپ کا چلنا ضروری ہے۔
اہم جملے
اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔
-
请问这里可以用支付宝吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں یہاں Alipay استعمال کر سکتا ہوں؟
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 吗ma
-
我想设置支付宝。
Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.
میں Alipay سیٹ اپ کرنا چاہوں گا۔
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 设置shèzhì
- 支付宝Zhīfùbǎo
-
可以绑定外国银行卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
کیا میں غیر ملکی بینک کارڈ کو لنک کرسکتا ہوں؟
- 可以Kěyǐ
- 绑定bǎngdìng
- 外国wàiguó
- 银行卡yínhángkǎ
- 吗ma
-
可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
کیا میں اپنے پاسپورٹ سے تصدیق کر سکتا ہوں؟
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 护照hùzhào
- 验证yànzhèng
- 吗ma
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
میں توثیقی کوڈ وصول نہیں کر سکتا۔
- 我Wǒ
- 收shōu
- 不bù
- 到dào
- 验证码yànzhèngmǎ
-
如果不能用，我可以用现金吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng xiànjīn ma?
اگر یہ کام نہیں کرتا ہے، تو کیا میں نقد رقم سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
- 如果Rúguǒ
- 不bù
- 能néng
- 用yòng
- 我wǒ
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 现金xiànjīn
- 吗ma
اس صورتحال کے مزید جملے
سبق کے باقی جملے: کُل 17۔
-
请问这里可以用微信支付吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں یہاں WeChat Pay استعمال کر سکتا ہوں؟
-
可以，我们支持支付宝和微信支付。
Kěyǐ, wǒmen zhīchí Zhīfùbǎo hé Wēixìn Zhīfù.
جی ہاں، ہم Alipay اور WeChat Pay قبول کرتے ہیں۔
-
我想设置微信支付。
Wǒ xiǎng shèzhì Wēixìn Zhīfù.
میں WeChat Pay سیٹ اپ کرنا چاہوں گا۔
-
可以绑定 Visa 卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng Visa kǎ ma?
کیا میں ویزا کارڈ کو لنک کر سکتا ہوں؟
-
可以绑定 Mastercard 吗？
Kěyǐ bǎngdìng Mastercard ma?
کیا میں ماسٹر کارڈ کو لنک کر سکتا ہوں؟
-
您可以尝试绑定外国银行卡。
Nín kěyǐ chángshì bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ.
آپ غیر ملکی بینک کارڈ کو لنک کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
-
需要身份验证吗？
Xūyào shēnfèn yànzhèng ma?
کیا شناخت کی توثیق کی ضرورت ہے؟
-
我没有中国身份证。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shēnfènzhèng.
میرے پاس چینی شناختی کارڈ نہیں ہے۔
-
我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
میرے پاس چینی فون نمبر نہیں ہے۔
-
可以帮我看一下这个页面吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?
کیا آپ اس صفحہ کو دیکھنے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟
-
我不知道下一步该怎么做。
Wǒ bù zhīdào xià yí bù gāi zěnme zuò.
مجھے نہیں معلوم کہ آگے کیا کرنا ہے۔
-
这个付款方式可以在中国使用吗？
Zhège fùkuǎn fāngshì kěyǐ zài Zhōngguó shǐyòng ma?
کیا یہ ادائیگی کا طریقہ چین میں استعمال کیا جا سکتا ہے؟
-
我可以先试着付款吗？
Wǒ kěyǐ xiān shìzhe fùkuǎn ma?
کیا میں پہلے ادائیگی کرنے کی کوشش کر سکتا ہوں؟
-
如果不能用，我可以用银行卡吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?
اگر یہ کام نہیں کرتا ہے تو کیا میں بینک کارڈ کے ذریعے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
-
请问附近哪里可以取现金？
Qǐngwèn fùjìn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
معاف کیجئے گا، میں کہاں سے نقد رقم نکال سکتا ہوں؟
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
کیا آپ اسے لکھ سکتے ہیں؟
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
آپ کی مدد کا شکریہ۔
کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں
عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔
-
عملہ
只能扫码，不收现金。Zhǐ néng sǎo mǎ, bù shōu xiànjīn.
صرف QR کوڈ سے۔ ہم نقد نہیں لیتے۔
آپ
请问这里可以用支付宝吗？Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں یہاں Alipay استعمال کر سکتا ہوں؟
-
عملہ
验证码会发到您手机上。Yànzhèngmǎ huì fā dào nín shǒujī shàng.
کوڈ آپ کے فون پر بھیجا جائے گا۔
آپ
我收不到验证码。Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
میں توثیقی کوڈ وصول نہیں کر سکتا۔
منظر میں کردار ادا کریں
شنگھائی کے بنڈ پر ایک کافی اسٹینڈ۔ نقدی کی دراز نہیں، بس ایک QR کوڈ ہے، اس لیے آپ کی پیمنٹ ایپ کا چلنا ضروری ہے۔
-
عملہ
只能扫码，不收现金。
Zhǐ néng sǎo mǎ, bù shōu xiànjīn.
صرف QR کوڈ سے۔ ہم نقد نہیں لیتے۔
-
آپ
请问这里可以用支付宝吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں یہاں Alipay استعمال کر سکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
مسافر
可以，我们支持支付宝和微信支付。
Kěyǐ, wǒmen zhīchí Zhīfùbǎo hé Wēixìn Zhīfù.
جی ہاں، ہم Alipay اور WeChat Pay قبول کرتے ہیں۔
-
آپ
我想设置支付宝。
Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.
میں Alipay سیٹ اپ کرنا چاہوں گا۔
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
您先在支付宝里绑一张卡。
Nín xiān zài Zhīfùbǎo lǐ bǎng yì zhāng kǎ.
پہلے Alipay میں ایک کارڈ لنک کریں۔
-
آپ
可以绑定外国银行卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
کیا میں غیر ملکی بینک کارڈ کو لنک کرسکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
还要做身份验证。
Hái yào zuò shēnfèn yànzhèng.
آپ کو اپنی شناخت کی تصدیق بھی کرنی ہوگی۔
-
آپ
可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
کیا میں اپنے پاسپورٹ سے تصدیق کر سکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
منظر مکمل۔ 很好！ (Hěn hǎo — بہت خوب!)
ثقافتی نکتہ
بیک اپ ادائیگی کا طریقہ تیار کریں
موبائل کی ادائیگی تصدیق، کارڈ کی حدود، نیٹ ورک کے مسائل، یا مرچنٹ کی پابندیوں کی وجہ سے ناکام ہو سکتی ہے۔ اگر ممکن ہو تو بینک کارڈ اور کچھ نقدی ساتھ رکھیں۔
اگر آپ کے پاس چینی شناختی کارڈ نہیں ہے تو آپ کیا پوچھ سکتے ہیں؟
جواب دکھائیں
可以用护照验证吗？ — کیا میں اپنے پاسپورٹ سے تصدیق کر سکتا ہوں؟
مزید جانیں
اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔
اہم اصطلاحات
支付宝 Alipay، چین میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والی موبائل ادائیگی ایپس میں سے ایک۔ بہت سی دکانیں، ریستوراں، ٹیکسیاں اور پرکشش مقامات اسے قبول کرتے ہیں۔
微信支付 WeChat Pay، چین میں موبائل ادائیگی کا ایک اور طریقہ استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ WeChat ایپ میں بنایا گیا ہے۔
绑定银行卡 بینک کارڈ کو پیمنٹ ایپ سے لنک کرنے کے لیے تاکہ آپ ایپ کے ذریعے ادائیگی کر سکیں۔
外国银行卡 چین سے باہر جاری کردہ بینک کارڈ۔ آیا یہ کام کرتا ہے اس کا انحصار ایپ، کارڈ نیٹ ورک، بینک، مرچنٹ اور لین دین کی قسم پر ہے۔
身份验证 شناخت کی تصدیق۔ ادائیگی کی ایپس کچھ خصوصیات استعمال کرنے سے پہلے آپ سے اپنی شناخت کی تصدیق کرنے کے لیے کہہ سکتی ہیں۔
护照验证 اپنے پاسپورٹ کا استعمال کرتے ہوئے شناختی تصدیق۔ غیر ملکی مسافر کچھ ایپس یا سروسز میں پاسپورٹ کی تصدیق کا استعمال کر سکتے ہیں۔
موبائل ادائیگی پر انحصار کرنے سے پہلے
تصدیق کریں کہ مرچنٹ اسے قبول کرتا ہے
آرڈر کرنے یا خریدنے سے پہلے پوچھیں کہ آیا Alipay یا WeChat Pay قبول ہے۔
ایک چھوٹی ادائیگی کی جانچ کریں۔
اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آیا آپ کا سیٹ اپ کام کرتا ہے، تو اس پر انحصار کرنے سے پہلے پہلے ادائیگی کرنے کی کوشش کریں۔
بیک اپ ادائیگی کا طریقہ تیار کریں
موبائل کی ادائیگی تصدیق، کارڈ کی حدود، نیٹ ورک کے مسائل، یا مرچنٹ کی پابندیوں کی وجہ سے ناکام ہو سکتی ہے۔ اگر ممکن ہو تو بینک کارڈ اور کچھ نقدی ساتھ رکھیں۔
انٹرنیٹ رسائی دستیاب رکھیں
موبائل کی ادائیگی کے لیے عام طور پر انٹرنیٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کو ادائیگی کرنے کی ضرورت سے پہلے آپ کا SIM، eSIM، رومنگ، یا Wi-Fi کام کرتا ہے۔
مفید سوالیہ جملوں کے سانچے
这里可以用……吗？ اس کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کریں کہ آیا یہاں ادائیگی کا طریقہ قبول کیا جاتا ہے۔
可以绑定……吗？ یہ پوچھنے کے لیے استعمال کریں کہ آیا آپ کارڈ یا اکاؤنٹ کو لنک کر سکتے ہیں۔
我没有…… اس کا استعمال یہ بتانے کے لیے کہ آپ کے پاس کوئی ضروری چیز نہیں ہے۔
如果不能用，我可以用……吗？ بیک اپ ادائیگی کے طریقوں کے بارے میں پوچھنے کے لیے اس کا استعمال کریں۔
سیٹ اپ کے مسائل کا حل
توثیقی کوڈ کا مسئلہ
اگر آپ تصدیقی کوڈ وصول نہیں کر سکتے ہیں، تو کہیں: 我收不到验证码。 پوچھیں کہ آیا ای میل، پاسپورٹ، یا کوئی اور تصدیقی طریقہ دستیاب ہے۔
کوئی چینی شناختی کارڈ نہیں
غیر ملکی مسافروں کے پاس عام طور پر چینی شناختی کارڈ نہیں ہوتا ہے۔ پوچھیں کہ کیا پاسپورٹ کی تصدیق قبول کی گئی ہے۔
غیر ملکی کارڈ کو لنک نہیں کیا جا سکتا
اگر غیر ملکی کارڈ کو لنک نہیں کیا جا سکتا ہے، اگر دستیاب ہو تو دوسرا کارڈ آزمائیں، کارڈ نیٹ ورک سپورٹ کو چیک کریں، یا براہ راست کیش یا بینک کارڈ کا استعمال کریں۔
صفحہ یا ایپ کنفیوز ہو رہی ہے
صفحہ سرکاری عملے کو دکھائیں اور کہیں: 可以帮我看一下这个页面吗？我不知道下一步该怎么做。
حفاظت اور رازداری کے مشورے
صرف آفیشل سٹاف سے پوچھیں
آفیشل سٹاف سے پوچھیں
آفیشل سٹاف کے اکاؤنٹ پر، ادائیگی کے بارے میں پوچھیں یا بینک کے کارڈ سیٹ اپ کریں بینک، ہوٹل، ہوائی اڈہ، اسٹور، یا سروس کاؤنٹر۔
تصدیقی کوڈز کی حفاظت کریں
اتفاقی طور پر تصدیقی کوڈز کا اشتراک نہ کریں۔ انہیں خود صحیح آفیشل ایپ یا صفحہ میں درج کریں۔
اپنا غیر مقفل فون غیر ضروری طور پر حوالے نہ کریں
اگر عملہ آپ کی مدد کرتا ہے، تو اسکرین دیکھیں اور اپنے فون کو بلاوجہ چھوڑنے سے گریز کریں۔
ایک بیک اپ آپشن رکھیں
تعاملی منظرنامے
باہر جانے سے پہلے، کافی بیٹری، انٹرنیٹ تک رسائی، ایک بینک کارڈ، اور کچھ ہنگامی نقد رقم اپنے پاس رکھیں اگر ممکن ہو تو موبائل ادائیگی قبول کر لی جائے۔
- مسافر请问这里可以用支付宝吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں یہاں Alipay استعمال کر سکتا ہوں؟
- مسافر请问这里可以用微信支付吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں یہاں WeChat Pay استعمال کر سکتا ہوں؟
ادائیگی کی ایپ سیٹ اپ کرنا
- مسافر我想设置支付宝。
Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.
میں Alipay سیٹ اپ کرنا چاہوں گا۔
- مسافر可以绑定外国银行卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
کیا میں غیر ملکی بینک کارڈ کو لنک کرسکتا ہوں؟
- مسافر可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
کیا میں اپنے پاسپورٹ سے تصدیق کر سکتا ہوں؟
Payment ایپ کام نہیں کرتی
- مسافر我可以先试着付款吗？
Wǒ kěyǐ xiān shìzhe fùkuǎn ma?
کیا میں پہلے ادائیگی کرنے کی کوشش کر سکتا ہوں؟
- مسافر如果不能用，我可以用现金吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng xiànjīn ma?
اگر یہ کام نہیں کرتا ہے، تو کیا میں نقد رقم سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
- مسافر如果不能用，我可以用银行卡吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?
اگر یہ کام نہیں کرتا ہے تو کیا میں بینک کارڈ کے ذریعے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
مختصر کوئز
آپ کیسے پوچھیں گے کہ "کیا میں یہاں Alipay استعمال کر سکتا ہوں؟"
- 请问这里可以用支付宝吗？ ✓ جواب
- 请问哪里可以买手机卡？
- 我收不到验证码。
کون سا جملہ پوچھتا ہے کہ کیا آپ غیر ملکی بینک کارڈ کو لنک کر سکتے ہیں؟
- 可以绑定外国银行卡吗？ ✓ جواب
- 可以开热点吗？
- 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
اگر آپ کے پاس چینی شناختی کارڈ نہیں ہے تو آپ کیا پوچھ سکتے ہیں؟
- 可以用护照验证吗？ ✓ جواب
- 这个套餐可以开热点吗？
- 请按计价器收费。
کون سا جملہ بیک اپ کے طور پر نقد رقم کے ساتھ ادائیگی کرنے کو کہتا ہے؟
- 如果不能用，我可以用现金吗？ ✓ جواب
- 请问这里可以用支付宝吗？
- 我不知道下一步该怎么做。