중국어로 모바일 결제 설정하기
알리페이, 위챗페이, 외국 카드, 본인 인증, 모바일 결제 가능 여부 묻기. 상하이 와이탄의 커피 노점. 돈통은 없고 QR 코드 한 장뿐이니, 결제 앱이 꼭 돼야 해요.
핵심 표현
이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.
-
请问这里可以用支付宝吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
실례합니다, 여기서 알리페이를 사용할 수 있나요?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 吗ma
-
我想设置支付宝。
Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.
알리페이를 설정하고 싶습니다.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 设置shèzhì
- 支付宝Zhīfùbǎo
-
可以绑定外国银行卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
외국 은행 카드를 연결할 수 있나요?
- 可以Kěyǐ
- 绑定bǎngdìng
- 外国wàiguó
- 银行卡yínhángkǎ
- 吗ma
-
可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
여권으로 인증할 수 있나요?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 护照hùzhào
- 验证yànzhèng
- 吗ma
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
인증번호를 받을 수 없습니다.
- 我Wǒ
- 收shōu
- 不bù
- 到dào
- 验证码yànzhèngmǎ
-
如果不能用，我可以用现金吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng xiànjīn ma?
작동하지 않으면 현금으로 결제할 수 있나요?
- 如果Rúguǒ
- 不bù
- 能néng
- 用yòng
- 我wǒ
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 现金xiànjīn
- 吗ma
이 상황에서 쓰는 다른 표현
이 레슨의 나머지 표현 17개를 모두 만나 보세요.
-
请问这里可以用微信支付吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
실례합니다, 여기서 위챗페이를 사용할 수 있나요?
-
可以，我们支持支付宝和微信支付。
Kěyǐ, wǒmen zhīchí Zhīfùbǎo hé Wēixìn Zhīfù.
네, 알리페이와 위챗페이를 지원합니다.
-
我想设置微信支付。
Wǒ xiǎng shèzhì Wēixìn Zhīfù.
위챗페이를 설정하고 싶습니다.
-
可以绑定 Visa 卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng Visa kǎ ma?
Visa 카드를 연결할 수 있나요?
-
可以绑定 Mastercard 吗？
Kěyǐ bǎngdìng Mastercard ma?
Mastercard를 연결할 수 있나요?
-
您可以尝试绑定外国银行卡。
Nín kěyǐ chángshì bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ.
외국 은행 카드를 연결해 보실 수 있습니다.
-
需要身份验证吗？
Xūyào shēnfèn yànzhèng ma?
본인 인증이 필요한가요?
-
我没有中国身份证。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shēnfènzhèng.
저는 중국 신분증이 없습니다.
-
我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
저는 중국 전화번호가 없습니다.
-
可以帮我看一下这个页面吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?
이 페이지를 확인하는 것을 도와주실 수 있나요?
-
我不知道下一步该怎么做。
Wǒ bù zhīdào xià yí bù gāi zěnme zuò.
다음에 무엇을 해야 할지 모르겠습니다.
-
这个付款方式可以在中国使用吗？
Zhège fùkuǎn fāngshì kěyǐ zài Zhōngguó shǐyòng ma?
이 결제 방법을 중국에서 사용할 수 있나요?
-
我可以先试着付款吗？
Wǒ kěyǐ xiān shìzhe fùkuǎn ma?
먼저 결제를 시도해 봐도 될까요?
-
如果不能用，我可以用银行卡吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?
작동하지 않으면 은행 카드로 결제할 수 있나요?
-
请问附近哪里可以取现金？
Qǐngwèn fùjìn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
실례합니다, 근처 어디에서 현금을 인출할 수 있나요?
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
적어 주실 수 있나요?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
도와주셔서 감사합니다.
상대방이 하는 말과 대답하는 방법
직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.
-
직원
只能扫码，不收现金。Zhǐ néng sǎo mǎ, bù shōu xiànjīn.
QR 결제만 돼요. 현금은 안 받아요.
나
请问这里可以用支付宝吗？Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
실례합니다, 여기서 알리페이를 사용할 수 있나요?
-
직원
验证码会发到您手机上。Yànzhèngmǎ huì fā dào nín shǒujī shàng.
인증번호가 휴대폰으로 갈 거예요.
나
我收不到验证码。Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
인증번호를 받을 수 없습니다.
상황 대화 재생
상하이 와이탄의 커피 노점. 돈통은 없고 QR 코드 한 장뿐이니, 결제 앱이 꼭 돼야 해요.
-
직원
只能扫码，不收现金。
Zhǐ néng sǎo mǎ, bù shōu xiànjīn.
QR 결제만 돼요. 현금은 안 받아요.
-
나
请问这里可以用支付宝吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
실례합니다, 여기서 알리페이를 사용할 수 있나요?
뭐라고 말할까요?
-
여행자
可以，我们支持支付宝和微信支付。
Kěyǐ, wǒmen zhīchí Zhīfùbǎo hé Wēixìn Zhīfù.
네, 알리페이와 위챗페이를 지원합니다.
-
나
我想设置支付宝。
Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.
알리페이를 설정하고 싶습니다.
뭐라고 말할까요?
-
직원
您先在支付宝里绑一张卡。
Nín xiān zài Zhīfùbǎo lǐ bǎng yì zhāng kǎ.
먼저 알리페이에 카드를 연결하세요.
-
나
可以绑定外国银行卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
외국 은행 카드를 연결할 수 있나요?
뭐라고 말할까요?
-
직원
还要做身份验证。
Hái yào zuò shēnfèn yànzhèng.
본인 인증도 하셔야 해요.
-
나
可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
여권으로 인증할 수 있나요?
뭐라고 말할까요?
상황 대화를 마쳤어요. 很好！ (Hěn hǎo — 아주 잘했어요!)
문화 팁
예비 결제 수단 준비
본인 인증, 카드 제한, 네트워크 문제, 가맹점 제한 때문에 모바일 결제가 실패할 수 있습니다. 가능하면 은행 카드와 약간의 현금을 준비하세요.
중국 신분증이 없으면 무엇을 물어볼 수 있나요?
정답 보기
可以用护照验证吗？ — 여권으로 인증할 수 있나요?
더 알아보기
이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.
핵심 용어
支付宝 알리페이는 중국에서 널리 사용되는 모바일 결제 앱 중 하나입니다. 많은 상점, 식당, 택시, 관광지에서 사용할 수 있습니다.
微信支付 위챗페이는 중국에서 널리 사용되는 또 다른 모바일 결제 방식이며 WeChat 앱 안에 있습니다.
绑定银行卡 결제 앱에 은행 카드를 연결하여 앱으로 결제할 수 있게 하는 것입니다.
外国银行卡 중국 외 지역에서 발급된 은행 카드입니다. 사용 가능 여부는 앱, 카드 네트워크, 은행, 가맹점, 거래 유형에 따라 다릅니다.
身份验证 본인 인증입니다. 결제 앱은 일부 기능 사용 전에 신원 확인을 요구할 수 있습니다.
护照验证 여권을 사용한 본인 인증입니다. 외국인 여행자는 일부 앱이나 서비스에서 여권 인증을 사용할 수 있습니다.
모바일 결제에 의존하기 전 확인할 것
가맹점 지원 여부 확인
주문하거나 구매하기 전에 알리페이나 위챗페이가 가능한지 먼저 물어보세요.
소액 결제 테스트
설정이 제대로 작동하는지 확실하지 않으면 먼저 결제를 시도해 봐도 되는지 물어보세요.
예비 결제 수단 준비
본인 인증, 카드 제한, 네트워크 문제, 가맹점 제한 때문에 모바일 결제가 실패할 수 있습니다. 가능하면 은행 카드와 약간의 현금을 준비하세요.
인터넷 연결 확보
모바일 결제는 보통 인터넷 연결이 필요합니다. 결제 전에 SIM, eSIM, 로밍, Wi-Fi가 작동하는지 확인하세요.
유용한 질문 패턴
这里可以用……吗？ 여기에서 특정 결제 수단을 사용할 수 있는지 물을 때 사용합니다.
可以绑定……吗？ 카드나 계정을 연결할 수 있는지 물을 때 사용합니다.
我没有…… 요구될 수 있는 것이 없다고 설명할 때 사용합니다.
如果不能用，我可以用……吗？ 현재 방식이 안 될 경우 예비 결제 수단을 사용할 수 있는지 묻는 표현입니다.
설정 문제 해결
인증번호 문제
인증번호를 받을 수 없으면 “我收不到验证码。”라고 말하고 이메일, 여권, 다른 인증 방법이 있는지 물어보세요.
중국 신분증 없음
외국인 여행자는 보통 중국 신분증이 없습니다. 여권 인증이 가능한지 물어보세요.
외국 카드 연결 실패
외국 카드 연결이 안 되면 다른 카드를 시도하고 카드 네트워크 지원 여부를 확인하거나 현금/카드 직접 결제를 사용하세요.
페이지가 이해되지 않음
공식 직원에게 페이지를 보여 주고 “可以帮我看一下这个页面吗？我不知道下一步该怎么做。”라고 말하세요.
안전 및 개인정보 팁
공식 직원에게만 도움 요청
결제 앱 설정, 은행 카드, 본인 인증, 계정 문제는 은행, 호텔, 공항, 매장, 서비스 카운터의 공식 직원에게만 문의하세요.
인증번호 보호
인증번호를 함부로 알려주지 마세요. 올바른 공식 앱이나 페이지에 직접 입력하세요.
잠금 해제된 휴대폰을 함부로 넘기지 않기
직원이 도와줄 때는 화면을 확인하고 휴대폰을 방치하지 마세요.
예비 수단 준비
외출 전에 배터리, 인터넷 연결, 은행 카드, 가능하면 비상 현금을 준비하세요.
대화 시나리오
모바일 결제 가능 여부 묻기
- 여행자请问这里可以用支付宝吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
실례합니다, 여기서 알리페이를 사용할 수 있나요?
- 여행자请问这里可以用微信支付吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
실례합니다, 여기서 위챗페이를 사용할 수 있나요?
결제 앱 설정
- 여행자我想设置支付宝。
Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.
알리페이를 설정하고 싶습니다.
- 여행자可以绑定外国银行卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
외국 은행 카드를 연결할 수 있나요?
- 여행자可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
여권으로 인증할 수 있나요?
결제 앱이 작동하지 않음
- 여행자我可以先试着付款吗？
Wǒ kěyǐ xiān shìzhe fùkuǎn ma?
먼저 결제를 시도해 봐도 될까요?
- 여행자如果不能用，我可以用现金吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng xiànjīn ma?
작동하지 않으면 현금으로 결제할 수 있나요?
- 여행자如果不能用，我可以用银行卡吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?
작동하지 않으면 은행 카드로 결제할 수 있나요?
미니 퀴즈
“여기서 Alipay를 사용할 수 있나요?”는 중국어로 어떻게 말하나요?
- 请问这里可以用支付宝吗？ ✓ 답변
- 请问哪里可以买手机卡？
- 我收不到验证码。
외국 은행 카드를 연결할 수 있는지 묻는 문장은 무엇인가요?
- 可以绑定外国银行卡吗？ ✓ 답변
- 可以开热点吗？
- 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
중국 신분증이 없으면 무엇을 물어볼 수 있나요?
- 可以用护照验证吗？ ✓ 답변
- 这个套餐可以开热点吗？
- 请按计价器收费。
대안으로 현금 결제가 가능한지 묻는 문장은 무엇인가요?
- 如果不能用，我可以用现金吗？ ✓ 답변
- 请问这里可以用支付宝吗？
- 我不知道下一步该怎么做。