ચીનીમાં મોબાઇલ ચુકવણી સેટ કરવી
Alipay, WeChat Pay, વિદેશી કાર્ડ્સ, ઓળખ ચકાસણી અને મોબાઇલ ચુકવણી સ્વીકારવામાં આવે છે કે કેમ તે વિશે પૂછો. શાંઘાઈના બંડ પર એક કૉફી સ્ટોલ. કોઈ કૅશ ડ્રૉઅર નથી, ફક્ત એક QR કોડ, એટલે તમારી પેમેન્ટ ઍપ ચાલવી જ જોઈએ.
મુખ્ય વાક્યો
આ પાઠનાં 6 મુખ્ય વાક્યો અને તેમને બનાવતા શબ્દો. સાંભળવા ▶ ટૅપ કરો, ધીમે સાંભળવા કાચબાને ટૅપ કરો.
-
请问这里可以用支付宝吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
માફ કરશો, શું હું અહીં Alipay નો ઉપયોગ કરી શકું?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 吗ma
-
我想设置支付宝。
Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.
હું Alipay સેટ કરવા માંગુ છું.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 设置shèzhì
- 支付宝Zhīfùbǎo
-
可以绑定外国银行卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
શું હું વિદેશી બેંક કાર્ડને લિંક કરી શકું?
- 可以Kěyǐ
- 绑定bǎngdìng
- 外国wàiguó
- 银行卡yínhángkǎ
- 吗ma
-
可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
શું હું મારા પાસપોર્ટ વડે વેરિફિકેશન કરી શકું?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 护照hùzhào
- 验证yànzhèng
- 吗ma
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
હું ચકાસણી કોડ પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી.
- 我Wǒ
- 收shōu
- 不bù
- 到dào
- 验证码yànzhèngmǎ
-
如果不能用，我可以用现金吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng xiànjīn ma?
જો તે કામ કરતું નથી, તો શું હું રોકડથી ચૂકવણી કરી શકું?
- 如果Rúguǒ
- 不bù
- 能néng
- 用yòng
- 我wǒ
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 现金xiànjīn
- 吗ma
આ પરિસ્થિતિ માટે વધુ વાક્યો
પાઠનાં બાકીનાં બધાં વાક્યો: કુલ 17.
-
请问这里可以用微信支付吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
માફ કરશો, શું હું અહીં WeChat Pay નો ઉપયોગ કરી શકું?
-
可以，我们支持支付宝和微信支付。
Kěyǐ, wǒmen zhīchí Zhīfùbǎo hé Wēixìn Zhīfù.
હા, અમે Alipay અને WeChat Pay સ્વીકારીએ છીએ.
-
我想设置微信支付。
Wǒ xiǎng shèzhì Wēixìn Zhīfù.
હું WeChat Pay સેટ કરવા માંગુ છું.
-
可以绑定 Visa 卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng Visa kǎ ma?
શું હું વિઝા કાર્ડ લિંક કરી શકું?
-
可以绑定 Mastercard 吗？
Kěyǐ bǎngdìng Mastercard ma?
શું હું માસ્ટરકાર્ડ લિંક કરી શકું?
-
您可以尝试绑定外国银行卡。
Nín kěyǐ chángshì bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ.
તમે વિદેશી બેંક કાર્ડને લિંક કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો.
-
需要身份验证吗？
Xūyào shēnfèn yànzhèng ma?
શું ઓળખ ચકાસણી જરૂરી છે?
-
我没有中国身份证。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shēnfènzhèng.
મારી પાસે ચાઈનીઝ આઈડી કાર્ડ નથી.
-
我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
મારી પાસે ચાઈનીઝ ફોન નંબર નથી.
-
可以帮我看一下这个页面吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?
શું તમે મને આ પેજ તપાસવામાં મદદ કરી શકશો?
-
我不知道下一步该怎么做。
Wǒ bù zhīdào xià yí bù gāi zěnme zuò.
મને ખબર નથી કે આગળ શું કરવું.
-
这个付款方式可以在中国使用吗？
Zhège fùkuǎn fāngshì kěyǐ zài Zhōngguó shǐyòng ma?
શું આ ચુકવણી પદ્ધતિનો ઉપયોગ ચીનમાં થઈ શકે છે?
-
我可以先试着付款吗？
Wǒ kěyǐ xiān shìzhe fùkuǎn ma?
શું હું પહેલા ચૂકવણી કરવાનો પ્રયાસ કરી શકું?
-
如果不能用，我可以用银行卡吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?
જો તે કામ ન કરે, તો શું હું બેંક કાર્ડ દ્વારા ચૂકવણી કરી શકું?
-
请问附近哪里可以取现金？
Qǐngwèn fùjìn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
માફ કરશો, હું ક્યાં નજીકથી રોકડ ઉપાડી શકું?
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
શું તમે કૃપા કરીને તેને લખી શકશો?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
તમારી મદદ માટે આભાર.
તમે શું સાંભળશો અને કેવી રીતે જવાબ આપશો
સ્ટાફ તમારી સ્ક્રિપ્ટ પ્રમાણે નહીં બોલે. અહીં તેઓ કહી શકે તેવી વાતો અને ઉપયોગી જવાબો છે.
-
સ્ટાફ
只能扫码，不收现金。Zhǐ néng sǎo mǎ, bù shōu xiànjīn.
ફક્ત QR કોડ. અમે રોકડા નથી લેતા.
તમે
请问这里可以用支付宝吗？Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
માફ કરશો, શું હું અહીં Alipay નો ઉપયોગ કરી શકું?
-
સ્ટાફ
验证码会发到您手机上。Yànzhèngmǎ huì fā dào nín shǒujī shàng.
કોડ આપના ફોન પર મોકલવામાં આવશે.
તમે
我收不到验证码。Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
હું ચકાસણી કોડ પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી.
સંવાદ ભજવો
શાંઘાઈના બંડ પર એક કૉફી સ્ટોલ. કોઈ કૅશ ડ્રૉઅર નથી, ફક્ત એક QR કોડ, એટલે તમારી પેમેન્ટ ઍપ ચાલવી જ જોઈએ.
-
સ્ટાફ
只能扫码，不收现金。
Zhǐ néng sǎo mǎ, bù shōu xiànjīn.
ફક્ત QR કોડ. અમે રોકડા નથી લેતા.
-
તમે
请问这里可以用支付宝吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
માફ કરશો, શું હું અહીં Alipay નો ઉપયોગ કરી શકું?
તમે શું કહેશો?
-
પ્રવાસી
可以，我们支持支付宝和微信支付。
Kěyǐ, wǒmen zhīchí Zhīfùbǎo hé Wēixìn Zhīfù.
હા, અમે Alipay અને WeChat Pay સ્વીકારીએ છીએ.
-
તમે
我想设置支付宝。
Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.
હું Alipay સેટ કરવા માંગુ છું.
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
您先在支付宝里绑一张卡。
Nín xiān zài Zhīfùbǎo lǐ bǎng yì zhāng kǎ.
પહેલાં Alipay માં એક કાર્ડ લિંક કરો.
-
તમે
可以绑定外国银行卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
શું હું વિદેશી બેંક કાર્ડને લિંક કરી શકું?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
还要做身份验证。
Hái yào zuò shēnfèn yànzhèng.
આપની ઓળખ પણ ચકાસવી પડશે.
-
તમે
可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
શું હું મારા પાસપોર્ટ વડે વેરિફિકેશન કરી શકું?
તમે શું કહેશો?
સંવાદ પૂર્ણ. 很好！ (Hěn hǎo — બહુ સરસ!)
સંસ્કૃતિની વાત
બેકઅપ ચુકવણી પદ્ધતિ તૈયાર કરો
મોબાઈલ ચુકવણી ચકાસણી, કાર્ડ મર્યાદાઓ, નેટવર્ક સમસ્યાઓ અથવા વેપારી પ્રતિબંધોને કારણે નિષ્ફળ થઈ શકે છે. જો શક્ય હોય તો બેંક કાર્ડ અને થોડી રોકડ સાથે રાખો.
જો તમારી પાસે ચાઈનીઝ આઈડી કાર્ડ ન હોય તો તમે શું પૂછી શકો?
જવાબ બતાવો
可以用护照验证吗？ — શું હું મારા પાસપોર્ટ વડે વેરિફિકેશન કરી શકું?
વધુ જાણો
આ પરિસ્થિતિની પૃષ્ઠભૂમિ: મુખ્ય શબ્દો, શું અપેક્ષા રાખવી અને થોડા વધુ ટૂંકા સંવાદો.
મુખ્ય શબ્દો
支付宝 Alipay, ચીનમાં સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતી મોબાઈલ પેમેન્ટ ઍપમાંની એક. ઘણી દુકાનો, રેસ્ટોરાં, ટેક્સીઓ અને આકર્ષણો તેને સ્વીકારે છે.
微信支付 WeChat Pay, ચીનમાં બીજી વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાતી મોબાઇલ ચુકવણી પદ્ધતિ. તે WeChat એપ્લિકેશનમાં બનેલ છે.
绑定银行卡 બેંક કાર્ડને ચુકવણી એપ્લિકેશન સાથે લિંક કરવા માટે જેથી તમે એપ્લિકેશન દ્વારા ચૂકવણી કરી શકો.
外国银行卡 ચીનની બહાર જારી કરાયેલ બેંક કાર્ડ. શું તે કાર્ય કરે છે તે એપ્લિકેશન, કાર્ડ નેટવર્ક, બેંક, વેપારી અને વ્યવહારના પ્રકાર પર આધાર રાખે છે.
身份验证 ઓળખની ચકાસણી. ચુકવણી એપ્લિકેશનો તમને કેટલીક સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરતા પહેલા તમારી ઓળખ ચકાસવા માટે કહી શકે છે.
护照验证 તમારા પાસપોર્ટનો ઉપયોગ કરીને ઓળખ ચકાસણી. વિદેશી પ્રવાસીઓ કેટલીક એપ્સ અથવા સેવાઓમાં પાસપોર્ટ વેરિફિકેશનનો ઉપયોગ કરી શકશે.
મોબાઇલ પેમેન્ટ પર આધાર રાખતા પહેલાં
વેપારી તેને સ્વીકારે તેની ખાતરી કરો
ઓર્ડર આપતા પહેલા અથવા ખરીદતા પહેલા, પૂછો કે શું Alipay કે WeChat Pay સ્વીકારવામાં આવે છે.
નાની ચુકવણીની ચકાસણી કરો.
જો તમને ખાતરી ન હોય કે તમારું સેટઅપ કામ કરે છે કે કેમ, તો તેના પર આધાર રાખતા પહેલા પહેલા ચૂકવણી કરવાનો પ્રયાસ કરવાનું કહો.
બેકઅપ ચુકવણી પદ્ધતિ તૈયાર કરો
મોબાઈલ ચુકવણી ચકાસણી, કાર્ડ મર્યાદાઓ, નેટવર્ક સમસ્યાઓ અથવા વેપારી પ્રતિબંધોને કારણે નિષ્ફળ થઈ શકે છે. જો શક્ય હોય તો બેંક કાર્ડ અને થોડી રોકડ સાથે રાખો.
ઈન્ટરનેટ એક્સેસ ઉપલબ્ધ રાખો
મોબાઈલ પેમેન્ટ માટે સામાન્ય રીતે ઈન્ટરનેટ એક્સેસની જરૂર હોય છે. ખાતરી કરો કે તમારું સિમ, eSIM, રોમિંગ અથવા Wi-Fi તમને ચૂકવણી કરવાની જરૂર પડે તે પહેલાં કામ કરે છે.
ઉપયોગી પ્રશ્ન વાક્ય નમૂના
这里可以用……吗？ અહીં કોઈ ચુકવણી પદ્ધતિ સ્વીકારવામાં આવે છે કે કેમ તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
可以绑定……吗？ તમે કાર્ડ અથવા એકાઉન્ટને લિંક કરી શકો છો કે કેમ તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
我没有…… તમારી પાસે કંઈક જરૂરી નથી તે સમજાવવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
如果不能用，我可以用……吗？ બેકઅપ ચુકવણી પદ્ધતિઓ વિશે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
સેટઅપ સમસ્યા નિવારણ
વેરિફિકેશન કોડ પ્રોબ્લેમ
જો તમને વેરિફિકેશન કોડ ન મળે, તો કહો: 我收不到验证码。 પછી પૂછો કે ઈમેલ, પાસપોર્ટ અથવા બીજી કોઈ રીતે ચકાસણી થઈ શકે કે નહીં.
કોઈ ચાઈનીઝ આઈડી કાર્ડ નથી
સામાન્ય રીતે વિદેશી પ્રવાસીઓ પાસે ચાઈનીઝ આઈડી કાર્ડ હોતું નથી. પૂછો કે પાસપોર્ટ વેરિફિકેશન સ્વીકારવામાં આવે છે કે કેમ.
વિદેશી કાર્ડ લિંક કરી શકાતું નથી
જો વિદેશી કાર્ડ લિંક કરી શકાતું નથી, જો ઉપલબ્ધ હોય તો બીજું કાર્ડ અજમાવો, કાર્ડ નેટવર્ક સપોર્ટ તપાસો, અથવા રોકડ અથવા બેંક કાર્ડનો સીધો ઉપયોગ કરો.
પૃષ્ઠ અથવા એપ્લિકેશન મૂંઝવણમાં છે
પેજ સત્તાવાર સ્ટાફને બતાવો અને કહો: 可以帮我看一下这个页面吗？我不知道下一步该怎么做。
સલામતી અને ગોપનીયતા ટિપ્સ
ફક્ત સત્તાવાર સ્ટાફને જ પૂછો
ચુકવણી એપ્લિકેશન સેટઅપ, બેંક કાર્ડ્સ, ચકાસણી અથવા એકાઉન્ટ સમસ્યાઓ માટે, બેંક, હોટલ, એરપોર્ટ, સ્ટોર અથવા સેવા કાઉન્ટર પર સત્તાવાર સ્ટાફને પૂછો.
વેરિફિકેશન કોડ્સને સુરક્ષિત કરો
વેરિફિકેશન કોડ્સ આકસ્મિક રીતે શેર કરશો નહીં. તેમને યોગ્ય સત્તાવાર એપ્લિકેશન અથવા પૃષ્ઠમાં જાતે દાખલ કરો.
તમારો અનલોક કરેલ ફોન બિનજરૂરી રીતે સોંપશો નહીં
જો સ્ટાફ તમને મદદ કરે, તો સ્ક્રીન જુઓ અને તમારા ફોનને અડ્યા વિના છોડવાનું ટાળો.
બેકઅપ વિકલ્પ રાખો
બહાર જતા પહેલા, પૂરતી બેટરી, ઈન્ટરનેટ એક્સેસ, બેંક કાર્ડ અને શક્ય હોય તો થોડી ઈમરજન્સી રોકડ રાખો.
ઇન્ટરેક્ટિવ પરિસ્થિતિઓ
મોબાઈલ પેમેન્ટ સ્વીકારવામાં આવે છે કે કેમ તે પૂછવું.
- પ્રવાસી请问这里可以用支付宝吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
માફ કરશો, શું હું અહીં Alipay નો ઉપયોગ કરી શકું?
- પ્રવાસી请问这里可以用微信支付吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
માફ કરશો, શું હું અહીં WeChat Pay નો ઉપયોગ કરી શકું?
ચુકવણી એપ્લિકેશન સેટ કરી રહ્યું છે
- પ્રવાસી我想设置支付宝。
Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.
હું Alipay સેટ કરવા માંગુ છું.
- પ્રવાસી可以绑定外国银行卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
શું હું વિદેશી બેંક કાર્ડને લિંક કરી શકું?
- પ્રવાસી可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
શું હું મારા પાસપોર્ટ વડે વેરિફિકેશન કરી શકું?
ચુકવણી એપ્લિકેશન કામ કરતી નથી
- પ્રવાસી我可以先试着付款吗？
Wǒ kěyǐ xiān shìzhe fùkuǎn ma?
શું હું પહેલા ચૂકવણી કરવાનો પ્રયાસ કરી શકું?
- પ્રવાસી如果不能用，我可以用现金吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng xiànjīn ma?
જો તે કામ કરતું નથી, તો શું હું રોકડથી ચૂકવણી કરી શકું?
- પ્રવાસી如果不能用，我可以用银行卡吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?
જો તે કામ ન કરે, તો શું હું બેંક કાર્ડ દ્વારા ચૂકવણી કરી શકું?
નાની ક્વિઝ
તમે કેવી રીતે પૂછશો કે "શું હું અહીં Alipayનો ઉપયોગ કરી શકું?"
- 请问这里可以用支付宝吗？ ✓ જવાબ
- 请问哪里可以买手机卡？
- 我收不到验证码。
કયો શબ્દસમૂહ પૂછે છે કે તમે વિદેશી બેંક કાર્ડને લિંક કરી શકો છો?
- 可以绑定外国银行卡吗？ ✓ જવાબ
- 可以开热点吗？
- 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
જો તમારી પાસે ચાઈનીઝ આઈડી કાર્ડ ન હોય તો તમે શું પૂછી શકો?
- 可以用护照验证吗？ ✓ જવાબ
- 这个套餐可以开热点吗？
- 请按计价器收费。
કયો શબ્દસમૂહ બેકઅપ તરીકે રોકડ સાથે ચૂકવણી કરવાનું કહે છે?
- 如果不能用，我可以用现金吗？ ✓ જવાબ
- 请问这里可以用支付宝吗？
- 我不知道下一步该怎么做。