Chinese for Travel
Bahasa Indonesia
Unit 3 · Pembayaran Pelajaran 17 6 menit Gratis di aplikasi

Menyiapkan pembayaran seluler dalam Mandarin

Tanyakan tentang Alipay, WeChat Pay, kartu asing, verifikasi identitas, dan apakah pembayaran seluler diterima. Sebuah kedai kopi di The Bund, Shanghai. Tidak ada laci kas, hanya kode QR, jadi aplikasi pembayaran Anda harus bisa dipakai.

绑卡

Frasa utama

6 frasa inti pelajaran ini, beserta kata penyusunnya. Ketuk ▶ untuk mendengarkan, atau kura-kura untuk mendengarnya perlahan.

  • 请问这里可以用支付宝吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    Maaf, bolehkah saya menggunakan Alipay di sini?

    • 请问Qǐngwèn
    • 这里zhèlǐ
    • 可以kěyǐ
    • 用yòng
    • 支付宝Zhīfùbǎo
    • 吗ma

  • 我想设置支付宝。

    Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.

    Saya ingin menyiapkan Alipay.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 设置shèzhì
    • 支付宝Zhīfùbǎo

  • 可以绑定外国银行卡吗？

    Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Dapatkah saya menautkan kartu bank asing?

    • 可以Kěyǐ
    • 绑定bǎngdìng
    • 外国wàiguó
    • 银行卡yínhángkǎ
    • 吗ma

  • 可以用护照验证吗？

    Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

    Dapatkah saya memverifikasi dengan paspor saya?

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 护照hùzhào
    • 验证yànzhèng
    • 吗ma

  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    Saya tidak dapat menerima kode verifikasi.

    • 我Wǒ
    • 收shōu
    • 不bù
    • 到dào
    • 验证码yànzhèngmǎ

  • 如果不能用，我可以用现金吗？

    Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng xiànjīn ma?

    Jika tidak berfungsi, dapatkah saya membayar dengan tunai?

    • 如果Rúguǒ
    • 不bù
    • 能néng
    • 用yòng
    • 我wǒ
    • 可以kěyǐ
    • 用yòng
    • 现金xiànjīn
    • 吗ma

Frasa lain untuk situasi ini

Semua frasa lainnya dari pelajaran ini: total 17.

  • 请问这里可以用微信支付吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

    Maaf, bisakah saya menggunakan WeChat Pay di sini?

  • 可以，我们支持支付宝和微信支付。

    Kěyǐ, wǒmen zhīchí Zhīfùbǎo hé Wēixìn Zhīfù.

    Ya, kami menerima Alipay dan WeChat Pay.

  • 我想设置微信支付。

    Wǒ xiǎng shèzhì Wēixìn Zhīfù.

    Saya ingin mengatur WeChat Pay.

  • 可以绑定 Visa 卡吗？

    Kěyǐ bǎngdìng Visa kǎ ma?

    Dapatkah saya menghubungkan kartu Visa?

  • 可以绑定 Mastercard 吗？

    Kěyǐ bǎngdìng Mastercard ma?

    Dapatkah saya menghubungkan Mastercard?

  • 您可以尝试绑定外国银行卡。

    Nín kěyǐ chángshì bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ.

    Anda dapat mencoba menautkan kartu bank asing.

  • 需要身份验证吗？

    Xūyào shēnfèn yànzhèng ma?

    Apakah verifikasi identitas diperlukan?

  • 我没有中国身份证。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shēnfènzhèng.

    Saya tidak memiliki kartu identitas Tiongkok.

  • 我没有中国手机号。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.

    Saya tidak memiliki nomor telepon Tiongkok.

  • 可以帮我看一下这个页面吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?

    Dapatkah Anda membantu saya memeriksa halaman ini?

  • 我不知道下一步该怎么做。

    Wǒ bù zhīdào xià yí bù gāi zěnme zuò.

    Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan selanjutnya.

  • 这个付款方式可以在中国使用吗？

    Zhège fùkuǎn fāngshì kěyǐ zài Zhōngguó shǐyòng ma?

    Dapatkah metode pembayaran ini digunakan di Tiongkok?

  • 我可以先试着付款吗？

    Wǒ kěyǐ xiān shìzhe fùkuǎn ma?

    Dapatkah saya mencoba membayar terlebih dahulu?

  • 如果不能用，我可以用银行卡吗？

    Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?

    Jika tidak berhasil, bisakah saya membayar dengan kartu bank?

  • 请问附近哪里可以取现金？

    Qǐngwèn fùjìn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

    Maaf, di mana saya bisa menarik uang tunai di dekat sini?

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Bisakah Anda menuliskannya?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan Anda.

Yang akan kamu dengar dan cara menjawabnya

Petugas tidak akan mengikuti naskahmu. Berikut ucapan yang mungkin terdengar di sini, beserta jawaban yang sesuai.

  1. Petugas

    只能扫码，不收现金。

    Zhǐ néng sǎo mǎ, bù shōu xiànjīn.

    Hanya bisa scan kode QR. Kami tidak terima tunai.

    Kamu

    请问这里可以用支付宝吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    Maaf, bolehkah saya menggunakan Alipay di sini?

  2. Petugas

    验证码会发到您手机上。

    Yànzhèngmǎ huì fā dào nín shǒujī shàng.

    Kode verifikasinya akan dikirim ke HP Anda.

    Kamu

    我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    Saya tidak dapat menerima kode verifikasi.

Mainkan adegan

Sebuah kedai kopi di The Bund, Shanghai. Tidak ada laci kas, hanya kode QR, jadi aplikasi pembayaran Anda harus bisa dipakai.

上海·外滩 · The Bund, Shanghai

  1. Petugas

    只能扫码，不收现金。

    Zhǐ néng sǎo mǎ, bù shōu xiànjīn.

    Hanya bisa scan kode QR. Kami tidak terima tunai.

  2. Kamu

    请问这里可以用支付宝吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    Maaf, bolehkah saya menggunakan Alipay di sini?

  3. Wisatawan

    可以，我们支持支付宝和微信支付。

    Kěyǐ, wǒmen zhīchí Zhīfùbǎo hé Wēixìn Zhīfù.

    Ya, kami menerima Alipay dan WeChat Pay.

  4. Kamu

    我想设置支付宝。

    Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.

    Saya ingin menyiapkan Alipay.

  5. Petugas

    您先在支付宝里绑一张卡。

    Nín xiān zài Zhīfùbǎo lǐ bǎng yì zhāng kǎ.

    Pertama, tautkan kartu dulu di Alipay.

  6. Kamu

    可以绑定外国银行卡吗？

    Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Dapatkah saya menautkan kartu bank asing?

  7. Petugas

    还要做身份验证。

    Hái yào zuò shēnfèn yànzhèng.

    Anda juga perlu verifikasi identitas.

  8. Kamu

    可以用护照验证吗？

    Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

    Dapatkah saya memverifikasi dengan paspor saya?

Tips budaya

Siapkan metode pembayaran cadangan

Pembayaran seluler mungkin gagal karena verifikasi, batasan kartu, masalah jaringan, atau batasan pedagang. Bawalah kartu bank dan uang tunai jika memungkinkan.

Apa yang dapat Anda tanyakan jika Anda tidak memiliki kartu identitas Tiongkok?

Tampilkan jawaban

可以用护照验证吗？ — Dapatkah saya memverifikasi dengan paspor saya?

Pelajari lebih jauh

Latar situasi ini: kata penting, hal yang perlu diantisipasi, dan beberapa dialog singkat tambahan.

Istilah Penting

支付宝 Alipay, salah satu aplikasi pembayaran seluler yang paling banyak digunakan di Tiongkok. Banyak toko, restoran, taksi, dan objek wisata menerimanya.

请问这里可以用支付宝吗？ Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma? Maaf, bolehkah saya menggunakan Alipay di sini?

微信支付 WeChat Pay, metode pembayaran seluler lain yang banyak digunakan di Tiongkok. Kartu ini sudah ada di dalam aplikasi WeChat.

请问这里可以用微信支付吗？ Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma? Maaf, bisakah saya menggunakan WeChat Pay di sini?

绑定银行卡 Untuk menautkan kartu bank ke aplikasi pembayaran sehingga Anda dapat membayar melalui aplikasi.

可以绑定外国银行卡吗？ Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma? Dapatkah saya menautkan kartu bank asing?

外国银行卡 Kartu bank yang diterbitkan di luar Tiongkok. Berfungsinya tergantung pada aplikasi, jaringan kartu, bank, pedagang, dan jenis transaksi.

您可以尝试绑定外国银行卡。 Nín kěyǐ chángshì bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ. Anda dapat mencoba menautkan kartu bank asing.

身份验证 Verifikasi identitas. Aplikasi pembayaran mungkin meminta Anda untuk memverifikasi identitas Anda sebelum menggunakan beberapa fitur.

需要身份验证吗？ Xūyào shēnfèn yànzhèng ma? Apakah verifikasi identitas diperlukan?

护照验证 Verifikasi identitas menggunakan paspor Anda. Wisatawan asing mungkin dapat menggunakan verifikasi paspor di beberapa aplikasi atau layanan.

可以用护照验证吗？ Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma? Dapatkah saya memverifikasi dengan paspor saya?

Sebelum Mengandalkan Pembayaran Seluler

Konfirmasikan bahwa pedagang menerimanya

Sebelum memesan atau membeli, tanyakan apakah Alipay atau WeChat Pay diterima.

Uji pembayaran kecil

Jika Anda tidak yakin apakah pengaturan Anda berhasil, mintalah untuk mencoba membayar terlebih dahulu sebelum bergantung pada pembayaran tersebut.

Siapkan metode pembayaran cadangan

Pembayaran seluler mungkin gagal karena verifikasi, batasan kartu, masalah jaringan, atau batasan pedagang. Bawalah kartu bank dan uang tunai jika memungkinkan.

Sediakan akses internet

Pembayaran seluler biasanya memerlukan akses internet. Pastikan SIM, eSIM, roaming, atau Wi-Fi Anda berfungsi sebelum Anda perlu membayar.

Kalimat Berguna untuk Bertanya

这里可以用……吗？ Gunakan ini untuk menanyakan apakah suatu metode pembayaran diterima di sini.

请问这里可以用支付宝吗？ Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma? Maaf, bolehkah saya menggunakan Alipay di sini?

可以绑定……吗？ Gunakan ini untuk menanyakan apakah Anda dapat menautkan kartu atau akun.

可以绑定外国银行卡吗？ Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma? Dapatkah saya menautkan kartu bank asing?

我没有…… Gunakan ini untuk menjelaskan bahwa Anda tidak memiliki sesuatu yang diperlukan.

我没有中国身份证。 Wǒ méiyǒu Zhōngguó shēnfènzhèng. Saya tidak memiliki kartu identitas Tiongkok.

如果不能用，我可以用……吗？ Gunakan ini untuk menanyakan tentang metode pembayaran cadangan.

如果不能用，我可以用现金吗？ Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng xiànjīn ma? Jika tidak berfungsi, dapatkah saya membayar dengan tunai?

Pemecahan Masalah Pengaturan

Masalah kode verifikasi

Jika Anda tidak dapat menerima kode verifikasi, ucapkan: 我收不到验证码。 Tanyakan apakah email, paspor, atau metode verifikasi lainnya tersedia.

Tidak ada KTP Tiongkok

Wisatawan asing biasanya tidak memiliki KTP Tiongkok. Tanyakan apakah verifikasi paspor diterima.

Kartu asing tidak dapat ditautkan

Jika kartu asing tidak dapat ditautkan, coba kartu lain jika tersedia, periksa dukungan jaringan kartu, atau gunakan uang tunai atau kartu bank secara langsung.

Halaman atau aplikasi membingungkan

Tunjukkan halaman kepada staf resmi dan katakan:可以帮我看一下这个页面吗？我不知道下一步该怎么做。

Tips Keamanan dan Privasi

Tanyakan pada staf resmi saja

Untuk pengaturan aplikasi pembayaran, kartu bank, verifikasi, atau masalah akun, tanyakan pada staf resmi di bank, hotel, bandara, toko, atau loket layanan.

Lindungi kode verifikasi

Jangan seenaknya membagikan kode verifikasi. Masukkan sendiri di aplikasi atau halaman resmi yang benar.

Jangan menyerahkan ponsel yang tidak terkunci jika tidak perlu

Jika staf membantu Anda, perhatikan layar dan hindari meninggalkan ponsel Anda tanpa pengawasan.

Simpan opsi cadangan

Sebelum keluar, siapkan baterai yang cukup, akses internet, kartu bank, dan sejumlah uang tunai darurat jika memungkinkan.

Skenario Interaktif

Menanyakan apakah pembayaran seluler diterima

  • Wisatawan请问这里可以用支付宝吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    Maaf, bolehkah saya menggunakan Alipay di sini?

  • Wisatawan请问这里可以用微信支付吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

    Maaf, bisakah saya menggunakan WeChat Pay di sini?

Menyiapkan aplikasi pembayaran

  • Wisatawan我想设置支付宝。

    Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo.

    Saya ingin menyiapkan Alipay.

  • Wisatawan可以绑定外国银行卡吗？

    Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Dapatkah saya menautkan kartu bank asing?

  • Wisatawan可以用护照验证吗？

    Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

    Dapatkah saya memverifikasi dengan paspor saya?

Aplikasi pembayaran tidak berfungsi

  • Wisatawan我可以先试着付款吗？

    Wǒ kěyǐ xiān shìzhe fùkuǎn ma?

    Dapatkah saya mencoba membayar terlebih dahulu?

  • Wisatawan如果不能用，我可以用现金吗？

    Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng xiànjīn ma?

    Jika tidak berfungsi, dapatkah saya membayar dengan tunai?

  • Wisatawan如果不能用，我可以用银行卡吗？

    Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?

    Jika tidak berhasil, bisakah saya membayar dengan kartu bank?

Kuis Mini

Bagaimana Anda bertanya “Bolehkah saya menggunakan Alipay di sini?”
  • 请问这里可以用支付宝吗？ ✓ Jawaban
  • 请问哪里可以买手机卡？
  • 我收不到验证码。
Frasa mana yang menanyakan apakah Anda dapat menghubungkan kartu bank asing?
  • 可以绑定外国银行卡吗？ ✓ Jawaban
  • 可以开热点吗？
  • 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Apa yang dapat Anda tanyakan jika Anda tidak memiliki kartu identitas Tiongkok?
  • 可以用护照验证吗？ ✓ Jawaban
  • 这个套餐可以开热点吗？
  • 请按计价器收费。
Frasa mana yang meminta untuk membayar dengan uang tunai sebagai a cadangan?
  • 如果不能用，我可以用现金吗？ ✓ Jawaban
  • 请问这里可以用支付宝吗？
  • 我不知道下一步该怎么做。

Panduan wisata terkait