چینی میں QR کوڈ سے ادائیگی
جانیں کہ کس طرح مرچنٹ کا QR کوڈ اسکین کرنا ہے، اپنا ادائیگی کا کوڈ دکھائیں، رقم کی تصدیق کریں، اور پوچھیں کہ آیا ادائیگی کامیاب ہوئی ہے۔ شیان کے مسلم کوارٹر میں کھانے کا ایک اسٹال۔ کاؤنٹر پر دو QR کوڈ چپکے ہیں، اور پیچھے لگی قطار تیزی سے آگے بڑھ رہی ہے۔
اہم جملے
اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔
-
请问可以扫码付款吗？
Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں QR کوڈ کو اسکین کرکے ادائیگی کرسکتا ہوں؟
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 扫码sǎomǎ
- 付款fùkuǎn
- 吗ma
-
我应该扫哪个二维码？
Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?
مجھے کون سا QR کوڈ اسکین کرنا چاہیے؟
- 我Wǒ
- 应该yīnggāi
- 扫sǎo
- 哪个nǎge
- 二维码èrwéimǎ
-
请问金额是多少？
Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?
معاف کریں، رقم کیا ہے؟
- 请问Qǐngwèn
- 金额jīn'é
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
我已经付款了。
Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.
میں نے پہلے ہی ادائیگی کر دی ہے۔
- 我Wǒ
- 已经yǐjīng
- 付款fùkuǎn
- 了le
-
请问付款成功了吗？
Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?
معاف کیجئے گا، کیا ادائیگی کامیاب ہو گئی؟
- 请问Qǐngwèn
- 付款fùkuǎn
- 成功chénggōng
- 了le
- 吗ma
-
我应该扫您，还是您扫我？
Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?
کیا مجھے آپ کا کوڈ اسکین کرنا چاہیے، یا آپ کو میرا اسکین کرنا چاہیے؟
- 我Wǒ
- 应该yīnggāi
- 扫sǎo
- 您nín
- 还是háishì
- 您nín
- 扫sǎo
- 我wǒ
اس صورتحال کے مزید جملے
سبق کے باقی جملے: کُل 17۔
-
可以，您扫这个二维码。
Kěyǐ, nín sǎo zhège èrwéimǎ.
ہاں۔ براہ کرم اس QR کوڈ کو اسکین کریں۔
-
一共八十八元。
Yígòng bāshíbā yuán.
کل 88 یوآن ہے۔
-
我确认一下金额。
Wǒ quèrèn yíxià jīn'é.
مجھے رقم کی تصدیق کرنے دیں۔
-
金额对吗？
Jīn'é duì ma?
کیا رقم درست ہے؟
-
付款成功了，谢谢。
Fùkuǎn chénggōng le, xièxie.
ادائیگی کامیاب ہو گئی، شکریہ۔
-
我这里显示付款成功。
Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.
یہ ظاہر کرتا ہے کہ میرے فون پر ادائیگی کامیاب ہو گئی تھی۔
-
需要看付款记录吗？
Xūyào kàn fùkuǎn jìlù ma?
کیا آپ کو ادائیگی کا ریکارڈ دیکھنے کی ضرورت ہے؟
-
我可以给您看付款截图。
Wǒ kěyǐ gěi nín kàn fùkuǎn jiétú.
میں آپ کو ادائیگی کا اسکرین شاٹ دکھا سکتا ہوں۔
-
请出示您的付款码。
Qǐng chūshì nín de fùkuǎn mǎ.
براہ کرم اپنا ادائیگی کا کوڈ دکھائیں۔
-
这是我的付款码。
Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.
یہ میرا ادائیگی کا کوڈ ہے۔
-
付款失败了。
Fùkuǎn shībài le.
ادائیگی ناکام ہو گئی۔
-
我可以再试一次吗？
Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?
کیا میں دوبارہ کوشش کر سکتا ہوں؟
-
我可以换一种付款方式吗？
Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?
کیا میں ادائیگی کا دوسرا طریقہ استعمال کر سکتا ہوں؟
-
我可以用现金付款吗？
Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?
کیا میں نقد رقم سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
-
我可以用银行卡付款吗？
Wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?
کیا میں بینک کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
کیا مجھے رسید مل سکتی ہے؟
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
آپ کی مدد کا شکریہ۔
کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں
عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔
-
عملہ
肉夹馍两个，三十块。Ròujiāmó liǎng ge, sānshí kuài.
دو روجیامو، تیس یوآن ہوئے۔
آپ
请问可以扫码付款吗？Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں QR کوڈ کو اسکین کرکے ادائیگی کرسکتا ہوں؟
-
عملہ
我扫您吧，打开付款码。Wǒ sǎo nín ba, dǎkāi fùkuǎn mǎ.
میں آپ کا کوڈ اسکین کر لوں۔ اپنا پیمنٹ کوڈ کھولیں۔
آپ
这是我的付款码。Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.
یہ میرا ادائیگی کا کوڈ ہے۔
منظر میں کردار ادا کریں
شیان کے مسلم کوارٹر میں کھانے کا ایک اسٹال۔ کاؤنٹر پر دو QR کوڈ چپکے ہیں، اور پیچھے لگی قطار تیزی سے آگے بڑھ رہی ہے۔
-
عملہ
肉夹馍两个，三十块。
Ròujiāmó liǎng ge, sānshí kuài.
دو روجیامو، تیس یوآن ہوئے۔
-
آپ
请问可以扫码付款吗？
Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں QR کوڈ کو اسکین کرکے ادائیگی کرسکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
مسافر
可以，您扫这个二维码。
Kěyǐ, nín sǎo zhège èrwéimǎ.
ہاں۔ براہ کرم اس QR کوڈ کو اسکین کریں۔
-
آپ
我应该扫哪个二维码？
Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?
مجھے کون سا QR کوڈ اسکین کرنا چاہیے؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
扫左边这个，是支付宝的。
Sǎo zuǒbiān zhège, shì Zhīfùbǎo de.
بائیں والا اسکین کریں۔ وہ Alipay کا ہے۔
-
آپ
我已经付款了。
Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.
میں نے پہلے ہی ادائیگی کر دی ہے۔
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
还没到账，您等一下。
Hái méi dào zhàng, nín děng yíxià.
ابھی رقم نہیں آئی۔ ذرا ایک منٹ رکیں۔
-
آپ
我这里显示付款成功。
Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.
یہ ظاہر کرتا ہے کہ میرے فون پر ادائیگی کامیاب ہو گئی تھی۔
آپ کیا کہیں گے؟
منظر مکمل۔ 很好！ (Hěn hǎo — بہت خوب!)
ثقافتی نکتہ
ڈپلیکیٹ ادائیگیوں سے گریز کریں
اگر ایپ لوڈ ہو رہی ہے یا مرچنٹ کا سسٹم سست ہے، انتظار کریں اور دوبارہ ادائیگی کرنے سے پہلے تصدیق کریں۔
اپنا ادائیگی کوڈ دکھاتے وقت آپ کو کیا کہنا چاہیے؟
جواب دکھائیں
这是我的付款码。 — یہ میرا ادائیگی کا کوڈ ہے۔
مزید جانیں
اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔
اہم اصطلاحات
扫码付款 پیمنٹ ایپ جیسے Alipay یا WeChat Pay کے ساتھ مرچنٹ کے QR کوڈ کو اسکین کرکے ادائیگی کرنا۔
二维码 ادائیگی، لاگ ان، مینوز، ٹکٹ یا معلومات کے لیے استعمال ہونے والا QR کوڈ۔ ادائیگی کے لیے، یقینی بنائیں کہ آپ نے درست مرچنٹ کوڈ اسکین کیا ہے۔
付款码 آپ کے فون پر کیشئر کو اسکین کرنے کے لیے ادائیگی کا کوڈ دکھایا گیا ہے۔ یہ تاجر کے QR کوڈ کو خود اسکین کرنے سے مختلف ہے۔
金额 ادائیگی کی رقم۔ ادائیگی کرنے سے پہلے ہمیشہ رقم کی تصدیق کریں۔
付款成功 ادائیگی کامیابی سے ہوئی ہے۔ آپ مرچنٹ سے اپنی طرف سے تصدیق کرنے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔
付款失败 ادائیگی نہیں ہوئی۔ یہ انٹرنیٹ، کارڈ، ایپ، رقم، یا مرچنٹ کی پابندیوں کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔
QR ادائیگی کے دو عام طریقے
آپ مرچنٹ کا QR کوڈ اسکین کرتے ہیں
مرچنٹ ایک QR کوڈ دکھاتا ہے۔ آپ اسے اسکین کرتے ہیں، رقم درج کرتے ہیں یا اس کی تصدیق کرتے ہیں، اور ادائیگی کرتے ہیں۔
مرچنٹ آپ کے ادائیگی کوڈ کو اسکین کرتا ہے
آپ ایپ میں اپنا ادائیگی کا کوڈ کھولتے ہیں اور اسے کیشئر کو دکھاتے ہیں۔ بے ترتیب لوگوں کے ساتھ اپنے ادائیگی کے کوڈ کا اشتراک نہ کریں۔
جب آپ کو یقین نہ ہو
پوچھیں: 我应该扫您，还是您扫我？ اس سے ادائیگی کے بہاؤ کو واضح کرنے میں مدد ملتی ہے۔
مفید سوالیہ جملوں کے سانچے
可以……吗？ یہ پوچھنے کے لیے استعمال کریں کہ آیا کسی چیز کی اجازت ہے یا ممکن ہے۔
请问……是多少？ نمبر، رقم، قیمت، یا کل پوچھنے کے لیے اس کا استعمال کریں۔
我已经……了。 اس کا استعمال یہ کہنے کے لیے کریں کہ آپ پہلے ہی کچھ کر چکے ہیں۔
我可以换一种……吗？ اس کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کریں کہ آیا آپ کسی دوسرے طریقے یا آپشن پر جا سکتے ہیں۔
ادائیگی کی تصدیق کے مشورے
ادائیگی سے پہلے تصدیق کریں۔
ادائیگی کی تصدیق کرنے سے پہلے رقم چیک کریں۔ استعمال کریں: 金额对吗？
ادائیگی کے بعد تصدیق کریں
مرچنٹ سے پوچھیں کہ آیا ادائیگی کامیاب ہو گئی۔ بعض اوقات آپ کا فون اور مرچنٹ کا سسٹم مختلف رفتار سے اپ ڈیٹ ہو سکتا ہے۔
اگر ضرورت ہو تو ادائیگی کا ریکارڈ دکھائیں
اگر مرچنٹ ادائیگی نہیں دیکھ سکتا، تو آپ اپنے فون پر ادائیگی کا نتیجہ یا لین دین کا ریکارڈ دکھا سکتے ہیں۔
اگر ادائیگی ناکام ہو جاتی ہے
دوبارہ کوشش کرنے کو کہیں یا ادائیگی کا دوسرا طریقہ استعمال کریں۔ بار بار ادائیگی نہ کریں جب تک کہ آپ کو یقین نہ ہو کہ پچھلی کوششیں ناکام ہوگئیں۔
حفاظت اور رازداری کے مشورے
اپنے ادائیگی کوڈ کی حفاظت کریں۔
آپ کے اکاؤنٹ کو چارج کرنے کے لیے ادائیگی کا کوڈ استعمال کیا جا سکتا ہے۔ صرف اس وقت کیشئر کو دکھائیں جب آپ ادائیگی کرنے کے لیے تیار ہوں۔
مرچنٹ کا نام چیک کریں
QR کوڈ اسکین کرتے وقت، تصدیق کرنے سے پہلے چیک کریں کہ مرچنٹ کا نام اور رقم مماثل ہے۔
ڈپلیکیٹ ادائیگیوں سے گریز کریں
اگر ایپ لوڈ ہو رہی ہے یا مرچنٹ کا سسٹم سست ہے، انتظار کریں اور دوبارہ ادائیگی کرنے سے پہلے تصدیق کریں۔
تعاملی منظرنامے
آپ مرچنٹ کا QR کوڈ اسکین کرتے ہیں
- مسافر请问可以扫码付款吗？
Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں QR کوڈ کو اسکین کرکے ادائیگی کرسکتا ہوں؟
- مسافر我应该扫哪个二维码？
Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?
مجھے کون سا QR کوڈ اسکین کرنا چاہیے؟
- مسافر金额对吗？
Jīn'é duì ma?
کیا رقم درست ہے؟
مرچنٹ آپ کے ادائیگی کوڈ کو اسکین کرتا ہے
- عملہ请出示您的付款码。
Qǐng chūshì nín de fùkuǎn mǎ.
براہ کرم اپنا ادائیگی کا کوڈ دکھائیں۔
- مسافر这是我的付款码。
Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.
یہ میرا ادائیگی کا کوڈ ہے۔
- مسافر请问付款成功了吗？
Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?
معاف کیجئے گا، کیا ادائیگی کامیاب ہو گئی؟
ادائیگی ناکام ہو گئی
- مسافر付款失败了。
Fùkuǎn shībài le.
ادائیگی ناکام ہو گئی۔
- مسافر我可以再试一次吗？
Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?
کیا میں دوبارہ کوشش کر سکتا ہوں؟
- مسافر我可以换一种付款方式吗？
Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?
کیا میں ادائیگی کا دوسرا طریقہ استعمال کر سکتا ہوں؟
مختصر کوئز
آپ کیسے پوچھتے ہیں کہ "کیا میں QR کوڈ اسکین کر کے ادائیگی کر سکتا ہوں؟"
- 请问可以扫码付款吗？ ✓ جواب
- 请问哪里可以买手机卡？
- 请问出口在哪里？
کس جملے کا مطلب ہے "کیا رقم درست ہے؟"
- 金额对吗？ ✓ جواب
- 付款失败了。
- 这是我的付款码。
اپنا ادائیگی کوڈ دکھاتے وقت آپ کو کیا کہنا چاہیے؟
- 这是我的付款码。 ✓ جواب
- 我没有中国手机号。
- 我的手机没有信号。
ادائیگی ناکام ہونے کی صورت میں کون سا جملہ مفید ہے؟
- 我可以换一种付款方式吗？ ✓ جواب
- 这个套餐包含多少流量？
- 请问行李提取处在哪里？