Chinese for Travel
मराठी
विभाग 3 · पेमेंट धडा १८ ५ मि. ॲपमध्ये Premium

चिनी भाषेत QR कोडने पैसे देणे

व्यापारी QR कोड कसा स्कॅन करायचा ते जाणून घ्या, तुमचा पेमेंट कोड दाखवा, रकमेची पुष्टी करा आणि पेमेंट यशस्वी झाले की नाही ते विचारा. शीआनच्या मुस्लिम क्वार्टरमधला खाण्याचा एक ठेला. काउंटरवर दोन QR कोड चिकटवलेले आहेत, आणि तुमच्या मागची रांग भराभर पुढे सरकते आहे.

扫码

मुख्य वाक्ये

या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.

  • 请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    माफ करा, मी QR कोड स्कॅन करून पैसे देऊ शकतो का?

    • 请问Qǐngwèn
    • 可以kěyǐ
    • 扫码sǎomǎ
    • 付款fùkuǎn
    • 吗ma

  • 我应该扫哪个二维码？

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    मी कोणता QR कोड स्कॅन करावा?

    • 我Wǒ
    • 应该yīnggāi
    • 扫sǎo
    • 哪个nǎge
    • 二维码èrwéimǎ

  • 请问金额是多少？

    Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?

    माफ करा, रक्कम किती आहे?

    • 请问Qǐngwèn
    • 金额jīn'é
    • 是shì
    • 多少duōshǎo

  • 我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    मी आधीच पैसे दिले आहेत.

    • 我Wǒ
    • 已经yǐjīng
    • 付款fùkuǎn
    • 了le

  • 请问付款成功了吗？

    Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

    माफ करा, पेमेंट यशस्वी झाले का?

    • 请问Qǐngwèn
    • 付款fùkuǎn
    • 成功chénggōng
    • 了le
    • 吗ma

  • 我应该扫您，还是您扫我？

    Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?

    मी तुमचा कोड स्कॅन करावा की तुम्ही माझा स्कॅन करावा?

    • 我Wǒ
    • 应该yīnggāi
    • 扫sǎo
    • 您nín
    • 还是háishì
    • 您nín
    • 扫sǎo
    • 我wǒ

या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये

धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.

  • 可以，您扫这个二维码。

    Kěyǐ, nín sǎo zhège èrwéimǎ.

    होय. कृपया हा QR कोड स्कॅन करा.

  • 一共八十八元。

    Yígòng bāshíbā yuán.

    एकूण 88 युआन आहे.

  • 我确认一下金额。

    Wǒ quèrèn yíxià jīn'é.

    मला रक्कम निश्चित करू द्या.

  • 金额对吗？

    Jīn'é duì ma?

    रक्कम योग्य आहे का?

  • 付款成功了，谢谢。

    Fùkuǎn chénggōng le, xièxie.

    पेमेंट यशस्वी झाले, धन्यवाद.

  • 我这里显示付款成功。

    Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

    माझ्या फोनवर पेमेंट यशस्वी झाले हे दाखवते.

  • 需要看付款记录吗？

    Xūyào kàn fùkuǎn jìlù ma?

    तुम्हाला पेमेंट रेकॉर्ड पाहण्याची गरज आहे का?

  • 我可以给您看付款截图。

    Wǒ kěyǐ gěi nín kàn fùkuǎn jiétú.

    मी तुम्हाला पेमेंटचा स्क्रीनशॉट दाखवू शकतो.

  • 请出示您的付款码。

    Qǐng chūshì nín de fùkuǎn mǎ.

    कृपया तुमचा पेमेंट कोड दाखवा.

  • 这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    हा माझा पेमेंट कोड आहे.

  • 付款失败了。

    Fùkuǎn shībài le.

    पेमेंट अयशस्वी.

  • 我可以再试一次吗？

    Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

    मी पुन्हा प्रयत्न करू शकतो का?

  • 我可以换一种付款方式吗？

    Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

    मी दुसरी पेमेंट पद्धत वापरू शकतो का?

  • 我可以用现金付款吗？

    Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?

    मी रोखीने पैसे देऊ शकतो का?

  • 我可以用银行卡付款吗？

    Wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?

    मी बँक कार्डद्वारे पैसे देऊ शकतो का?

  • 可以给我一张收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

    मला पावती मिळेल का?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे

कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.

  1. कर्मचारी

    肉夹馍两个，三十块。

    Ròujiāmó liǎng ge, sānshí kuài.

    दोन रोउजियामो, तीस युआन झाले.

    तुम्ही

    请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    माफ करा, मी QR कोड स्कॅन करून पैसे देऊ शकतो का?

  2. कर्मचारी

    我扫您吧，打开付款码。

    Wǒ sǎo nín ba, dǎkāi fùkuǎn mǎ.

    मी आपला कोड स्कॅन करेन. पेमेंट कोड उघडा.

    तुम्ही

    这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    हा माझा पेमेंट कोड आहे.

प्रसंग साकार करा

शीआनच्या मुस्लिम क्वार्टरमधला खाण्याचा एक ठेला. काउंटरवर दोन QR कोड चिकटवलेले आहेत, आणि तुमच्या मागची रांग भराभर पुढे सरकते आहे.

西安·回民街 · मुस्लिम क्वार्टर, शीआन

  1. कर्मचारी

    肉夹馍两个，三十块。

    Ròujiāmó liǎng ge, sānshí kuài.

    दोन रोउजियामो, तीस युआन झाले.

  2. तुम्ही

    请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    माफ करा, मी QR कोड स्कॅन करून पैसे देऊ शकतो का?

  3. प्रवासी

    可以，您扫这个二维码。

    Kěyǐ, nín sǎo zhège èrwéimǎ.

    होय. कृपया हा QR कोड स्कॅन करा.

  4. तुम्ही

    我应该扫哪个二维码？

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    मी कोणता QR कोड स्कॅन करावा?

  5. कर्मचारी

    扫左边这个，是支付宝的。

    Sǎo zuǒbiān zhège, shì Zhīfùbǎo de.

    डावीकडचा स्कॅन करा. तो Alipay चा आहे.

  6. तुम्ही

    我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    मी आधीच पैसे दिले आहेत.

  7. कर्मचारी

    还没到账，您等一下。

    Hái méi dào zhàng, nín děng yíxià.

    पैसे अजून आले नाहीत. जरा थांबा.

  8. तुम्ही

    我这里显示付款成功。

    Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

    माझ्या फोनवर पेमेंट यशस्वी झाले हे दाखवते.

संस्कृतीविषयक टीप

डुप्लिकेट पेमेंट टाळा

ॲप लोड होत असल्यास किंवा व्यापारी सिस्टम धीमे असल्यास, पुन्हा पैसे देण्यापूर्वी प्रतीक्षा करा आणि पुष्टी करा.

तुमचा पेमेंट कोड दाखवताना तुम्ही काय म्हणावे?

उत्तर दाखवा

这是我的付款码。 — हा माझा पेमेंट कोड आहे.

अधिक जाणून घ्या

या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.

महत्त्वाचे शब्द

扫码付款 अलीपे किंवा वेचॅट ​​पे सारख्या पेमेंट ॲपसह व्यापाऱ्याचा QR कोड स्कॅन करून पैसे देणे.

请问可以扫码付款吗？ Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma? माफ करा, मी QR कोड स्कॅन करून पैसे देऊ शकतो का?

二维码 पेमेंट, लॉगिन, मेनू, तिकिटे किंवा माहितीसाठी वापरला जाणारा QR कोड. पेमेंटसाठी, तुम्ही योग्य व्यापारी कोड स्कॅन केल्याची खात्री करा.

我应该扫哪个二维码？ Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ? मी कोणता QR कोड स्कॅन करावा?

付款码 तुमच्या फोनवर कॅशियरने स्कॅन करण्यासाठी दाखवलेला पेमेंट कोड. हे व्यापाऱ्याचा QR कोड स्वतः स्कॅन करण्यापेक्षा वेगळे आहे.

这是我的付款码。 Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ. हा माझा पेमेंट कोड आहे.

金额 पेमेंटची रक्कम. पैसे देण्यापूर्वी नेहमी रक्कम निश्चित करा.

金额对吗？ Jīn'é duì ma? रक्कम योग्य आहे का?

付款成功 पेमेंट यशस्वीरित्या पार पडले. तुम्ही व्यापाऱ्याला त्यांच्या बाजूची पुष्टी करण्यास सांगू शकता.

请问付款成功了吗？ Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma? माफ करा, पेमेंट यशस्वी झाले का?

付款失败 पेमेंट झाले नाही. हे इंटरनेट, कार्ड, ॲप, रक्कम किंवा व्यापारी निर्बंधांमुळे होऊ शकते.

付款失败了。 Fùkuǎn shībài le. पेमेंट अयशस्वी.

QR पेमेंटच्या दोन सामान्य पद्धती

तुम्ही व्यापाऱ्याचा QR कोड स्कॅन करता

व्यापारी QR कोड दाखवतो. तुम्ही ते स्कॅन करा, रक्कम टाका किंवा पुष्टी करा आणि पैसे द्या.

व्यापारी तुमचा पेमेंट कोड स्कॅन करतो

तुम्ही तुमचा पेमेंट कोड ॲपमध्ये उघडता आणि तो कॅशियरला दाखवता. तुमचा पेमेंट कोड यादृच्छिक लोकांसह सामायिक करू नका.

जेव्हा तुम्हाला खात्री नसेल

विचारा: 我应该扫您，还是您扫我？ हे देयक प्रवाह स्पष्ट करण्यात मदत करते.

उपयुक्त प्रश्न वाक्य नमुने

可以……吗？ काहीतरी परवानगी आहे किंवा शक्य आहे का हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

请问可以扫码付款吗？ Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma? माफ करा, मी QR कोड स्कॅन करून पैसे देऊ शकतो का?

请问……是多少？ संख्या, रक्कम, किंमत किंवा एकूण विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

请问金额是多少？ Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo? माफ करा, रक्कम किती आहे?

我已经……了。 तुम्ही आधीच काहीतरी केले आहे हे सांगण्यासाठी याचा वापर करा.

我已经付款了。 Wǒ yǐjīng fùkuǎn le. मी आधीच पैसे दिले आहेत.

我可以换一种……吗？ तुम्ही दुसरी पद्धत किंवा पर्यायावर स्विच करू शकता का हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

我可以换一种付款方式吗？ Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma? मी दुसरी पेमेंट पद्धत वापरू शकतो का?

पेमेंट निश्चित करण्यासाठी टिप्स

पेमेंट करण्यापूर्वी पुष्टी करा.

देयकाची पुष्टी करण्यापूर्वी रक्कम तपासा. वापरा: 金额对吗？

पेमेंट केल्यानंतर पुष्टी करा

पेमेंट यशस्वी झाले की नाही ते व्यापाऱ्याला विचारा. काहीवेळा तुमचा फोन आणि व्यापाऱ्याची प्रणाली वेगवेगळ्या वेगाने अपडेट होऊ शकते.

आवश्यक असल्यास पेमेंट रेकॉर्ड दाखवा

व्यापारी पेमेंट पाहू शकत नसल्यास, तुम्ही तुमच्या फोनवर पेमेंट परिणाम किंवा व्यवहार रेकॉर्ड दाखवू शकता.

पेमेंट अयशस्वी झाल्यास

पुन्हा प्रयत्न करण्यास सांगा किंवा दुसरी पेमेंट पद्धत वापरा. मागील प्रयत्न अयशस्वी झाल्याची खात्री असल्याशिवाय वारंवार पैसे देऊ नका.

सुरक्षा आणि गोपनीयता टिप्स

तुमचा पेमेंट कोड संरक्षित करा

तुमच्या खात्यावर शुल्क आकारण्यासाठी पेमेंट कोड वापरला जाऊ शकतो. तुम्ही पैसे देण्यास तयार असाल तेव्हाच ते कॅशियरला दाखवा.

व्यापारी नाव तपासा

QR कोड स्कॅन करताना, पुष्टी करण्यापूर्वी व्यापाऱ्याचे नाव आणि रक्कम जुळत असल्याचे तपासा.

डुप्लिकेट पेमेंट टाळा

ॲप लोड होत असल्यास किंवा व्यापारी सिस्टम धीमे असल्यास, पुन्हा पैसे देण्यापूर्वी प्रतीक्षा करा आणि पुष्टी करा.

संवादात्मक प्रसंग

तुम्ही व्यापारी QR कोड स्कॅन करता

  • प्रवासी请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    माफ करा, मी QR कोड स्कॅन करून पैसे देऊ शकतो का?

  • प्रवासी我应该扫哪个二维码？

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    मी कोणता QR कोड स्कॅन करावा?

  • प्रवासी金额对吗？

    Jīn'é duì ma?

    रक्कम योग्य आहे का?

व्यापारी तुमचा पेमेंट कोड स्कॅन करतो

  • कर्मचारी请出示您的付款码。

    Qǐng chūshì nín de fùkuǎn mǎ.

    कृपया तुमचा पेमेंट कोड दाखवा.

  • प्रवासी这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    हा माझा पेमेंट कोड आहे.

  • प्रवासी请问付款成功了吗？

    Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

    माफ करा, पेमेंट यशस्वी झाले का?

पेमेंट अयशस्वी

  • प्रवासी付款失败了。

    Fùkuǎn shībài le.

    पेमेंट अयशस्वी.

  • प्रवासी我可以再试一次吗？

    Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

    मी पुन्हा प्रयत्न करू शकतो का?

  • प्रवासी我可以换一种付款方式吗？

    Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

    मी दुसरी पेमेंट पद्धत वापरू शकतो का?

छोटी प्रश्नमंजूषा

तुम्ही कसे विचारता “मी QR कोड स्कॅन करून पैसे देऊ शकतो का?”
  • 请问可以扫码付款吗？ ✓ उत्तर
  • 请问哪里可以买手机卡？
  • 请问出口在哪里？
कोणत्या वाक्यांशाचा अर्थ आहे “रक्कम बरोबर आहे का?”
  • 金额对吗？ ✓ उत्तर
  • 付款失败了。
  • 这是我的付款码。
तुमचा पेमेंट कोड दाखवताना तुम्ही काय म्हणावे?
  • 这是我的付款码。 ✓ उत्तर
  • 我没有中国手机号。
  • 我的手机没有信号。
पेमेंट अयशस्वी झाल्यास कोणता वाक्यांश उपयुक्त आहे?
  • 我可以换一种付款方式吗？ ✓ उत्तर
  • 这个套餐包含多少流量？
  • 请问行李提取处在哪里？

संबंधित प्रवास मार्गदर्शक