중국어로 카드와 현금 사용하기
외국 은행 카드, 신용카드, 현금, 잔돈 사용 가능 여부 묻기. 베이징 왕푸징의 기념품 가게. 카드는 결제가 안 되고, 가진 건 100위안짜리 지폐 한 장뿐이에요.
핵심 표현
이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.
-
请问可以刷卡吗？
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
실례합니다, 카드로 결제할 수 있나요?
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 刷卡shuākǎ
- 吗ma
-
可以用外国银行卡吗？
Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
외국 은행 카드를 사용할 수 있나요?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 外国wàiguó
- 银行卡yínhángkǎ
- 吗ma
-
我的银行卡不能用。
Wǒ de yínhángkǎ bù néng yòng.
제 은행 카드가 작동하지 않습니다.
- 我Wǒ
- 的de
- 银行卡yínhángkǎ
- 不bù
- 能néng
- 用yòng
-
请问可以用现金吗？
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
실례합니다, 현금으로 결제할 수 있나요?
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 现金xiànjīn
- 吗ma
-
可以找零吗？
Kěyǐ zhǎolíng ma?
거스름돈을 줄 수 있나요?
- 可以Kěyǐ
- 找零zhǎolíng
- 吗ma
-
我可以用手机支付吗？
Wǒ kěyǐ yòng shǒujī zhīfù ma?
모바일 결제로 결제할 수 있나요?
- 我Wǒ
- 可以kěyǐ
- 用yòng
- 手机shǒujī
- 支付zhīfù
- 吗ma
이 상황에서 쓰는 다른 표현
이 레슨의 나머지 표현 17개를 모두 만나 보세요.
-
可以用信用卡吗？
Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?
신용카드를 사용할 수 있나요?
-
可以用 Visa 卡吗？
Kěyǐ yòng Visa kǎ ma?
Visa 카드를 사용할 수 있나요?
-
可以用 Mastercard 吗？
Kěyǐ yòng Mastercard ma?
Mastercard를 사용할 수 있나요?
-
这里只支持银联吗？
Zhèlǐ zhǐ zhīchí Yínlián ma?
여기서는 유니온페이만 지원하나요?
-
不好意思，我们这里只支持银联。
Bù hǎoyìsi, wǒmen zhèlǐ zhǐ zhīchí Yínlián.
죄송합니다, 여기서는 유니온페이만 지원합니다.
-
可以再试一次吗？
Kěyǐ zài shì yí cì ma?
다시 한번 시도해 볼 수 있나요?
-
我可以换一张卡吗？
Wǒ kěyǐ huàn yì zhāng kǎ ma?
다른 카드를 사용할 수 있나요?
-
可以，但是请尽量用零钱。
Kěyǐ, dànshì qǐng jǐnliàng yòng língqián.
네, 하지만 가능하면 잔돈을 사용해 주세요.
-
我没有零钱。
Wǒ méiyǒu língqián.
잔돈이 없습니다.
-
我只有一百元。
Wǒ zhǐ yǒu yìbǎi yuán.
100위안밖에 없습니다.
-
可以帮我换成小面额吗？
Kěyǐ bāng wǒ huànchéng xiǎo miàn'é ma?
소액권으로 바꿔 주실 수 있나요?
-
我可以用现金和银行卡一起付吗？
Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn hé yínhángkǎ yìqǐ fù ma?
현금과 은행 카드를 함께 사용해서 결제할 수 있나요?
-
可以分开付款吗？
Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma?
따로 결제할 수 있나요?
-
附近有 ATM 吗？
Fùjìn yǒu ATM ma?
근처에 ATM이 있나요?
-
我可以先去取现金吗？
Wǒ kěyǐ xiān qù qǔ xiànjīn ma?
먼저 현금을 인출하러 가도 될까요?
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
영수증을 받을 수 있을까요?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
도와주셔서 감사합니다.
상대방이 하는 말과 대답하는 방법
직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.
-
직원
一共六十八块。Yígòng liùshíbā kuài.
전부 68위안입니다.
나
请问可以刷卡吗？Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
실례합니다, 카드로 결제할 수 있나요?
-
직원
不好意思，这张卡刷不了。Bù hǎoyìsi, zhè zhāng kǎ shuā bu liǎo.
죄송해요, 이 카드는 결제가 안 되네요.
나
我可以换一张卡吗？Wǒ kěyǐ huàn yì zhāng kǎ ma?
다른 카드를 사용할 수 있나요?
상황 대화 재생
베이징 왕푸징의 기념품 가게. 카드는 결제가 안 되고, 가진 건 100위안짜리 지폐 한 장뿐이에요.
-
직원
一共六十八块。
Yígòng liùshíbā kuài.
전부 68위안입니다.
-
나
请问可以刷卡吗？
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
실례합니다, 카드로 결제할 수 있나요?
뭐라고 말할까요?
-
직원
不好意思，这张卡刷不了。
Bù hǎoyìsi, zhè zhāng kǎ shuā bu liǎo.
죄송해요, 이 카드는 결제가 안 되네요.
-
나
请问可以用现金吗？
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
실례합니다, 현금으로 결제할 수 있나요?
뭐라고 말할까요?
-
여행자
可以，但是请尽量用零钱。
Kěyǐ, dànshì qǐng jǐnliàng yòng língqián.
네, 하지만 가능하면 잔돈을 사용해 주세요.
-
나
我只有一百元。
Wǒ zhǐ yǒu yìbǎi yuán.
100위안밖에 없습니다.
뭐라고 말할까요?
-
직원
没问题，找您三十二。
Méi wèntí, zhǎo nín sānshí'èr.
괜찮아요. 거스름돈 32위안이요.
-
나
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
영수증을 받을 수 있을까요?
뭐라고 말할까요?
상황 대화를 마쳤어요. 很好！ (Hěn hǎo — 아주 잘했어요!)
문화 팁
가능하면 소액권 준비
작은 가게, 택시, 시장, 간식 가게에서는 큰 지폐의 거스름돈을 주기 어려울 수 있습니다.
“Can you give change?”를 의미하는 문장은 무엇인가요?
정답 보기
可以找零吗？ — 거스름돈을 줄 수 있나요?
더 알아보기
이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.
핵심 용어
刷卡 카드로 결제하는 것입니다. 중국어의 “刷卡”는 카드 긁기, 삽입, 터치 등 카드 결제를 의미할 수 있습니다.
外国银行卡 중국 외 지역에서 발급된 은행 카드입니다. 사용 가능 여부는 가맹점, 카드 네트워크, 은행, 결제 단말기에 따라 다릅니다.
信用卡 신용카드입니다. 일부 장소는 국제 신용카드를 받지만 작은 가게는 지원하지 않을 수 있습니다.
银联 유니온페이는 중국의 주요 카드 결제 네트워크입니다. 일부 가맹점은 유니온페이는 지원하지만 Visa나 Mastercard는 지원하지 않을 수 있습니다.
现金 현금입니다. 모바일 결제나 카드가 작동하지 않을 때 예비 결제 수단으로 유용합니다.
找零 현금 결제 후 거스름돈을 주는 것입니다.
카드가 작동하지 않을 때
한 번 다시 시도
단말기, 네트워크, 칩, 비접촉 결제 문제로 첫 시도가 실패할 수 있습니다. “可以再试一次吗？”라고 물어보세요.
다른 카드 사용
한 카드가 실패하면 다른 카드 네트워크나 은행의 카드는 작동할 수 있습니다.
모바일 결제로 변경
알리페이나 위챗페이가 작동하면 “我可以用手机支付吗？”라고 물어보세요.
현금 사용
현금은 긴급 상황에서 유용합니다. 현금을 받을 수 있는지, 거스름돈을 줄 수 있는지 물어보세요.
ATM 찾기
현금이 필요하면 가장 가까운 ATM 위치를 물어보세요. 일부 ATM은 모든 외국 카드를 지원하지 않을 수 있습니다.
유용한 질문 패턴
可以用……吗？ 결제 수단이나 카드 종류를 사용할 수 있는지 물을 때 사용합니다.
这里只支持……吗？ 특정 결제 네트워크나 방식만 지원하는지 물을 때 사용합니다.
我没有…… 잔돈처럼 무언가가 없다고 설명할 때 사용합니다.
可以帮我……吗？ 정중하게 도움을 요청할 때 사용합니다.
현금 사용 팁
가능하면 소액권 준비
작은 가게, 택시, 시장, 간식 가게에서는 큰 지폐의 거스름돈을 주기 어려울 수 있습니다.
큰 지폐 사용 전 문의
100위안밖에 없다면 거스름돈을 줄 수 있는지 먼저 물어보세요.
비상 현금 보관
주로 모바일 결제를 사용하더라도 배터리 방전, 네트워크 문제, 카드 미지원 상황에서 약간의 현금이 도움이 됩니다.
자주 묻는 질문
모든 상점에서 외국 신용카드를 받나요?
아닙니다. 대형 호텔, 쇼핑몰, 국제 체인은 가능성이 높지만 작은 가게는 모바일 결제, 유니온페이, 현금만 받을 수 있습니다.
카드가 거절되면 어떻게 해야 하나요?
다시 시도하거나 다른 카드를 사용하고, 모바일 결제로 바꾸거나 현금으로 결제할 수 있습니다.
중국에서 현금은 아직 유용한가요?
네, 예비 수단으로 유용합니다. 모바일 결제가 매우 흔하지만 휴대폰 결제, 네트워크, 카드가 실패할 때 현금이 도움이 됩니다.
큰 지폐밖에 없으면 무엇을 물어봐야 하나요?
“我只有一百元。可以找零吗？”라고 말할 수 있습니다.
대화 시나리오
외국 카드 문의
- 여행자请问可以刷卡吗？
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
실례합니다, 카드로 결제할 수 있나요?
- 여행자可以用外国银行卡吗？
Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
외국 은행 카드를 사용할 수 있나요?
- 여행자可以用 Visa 卡吗？
Kěyǐ yòng Visa kǎ ma?
Visa 카드를 사용할 수 있나요?
카드가 작동하지 않음
- 여행자我的银行卡不能用。
Wǒ de yínhángkǎ bù néng yòng.
제 은행 카드가 작동하지 않습니다.
- 여행자可以再试一次吗？
Kěyǐ zài shì yí cì ma?
다시 한번 시도해 볼 수 있나요?
- 여행자我可以换一张卡吗？
Wǒ kěyǐ huàn yì zhāng kǎ ma?
다른 카드를 사용할 수 있나요?
현금으로 결제
- 여행자请问可以用现金吗？
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
실례합니다, 현금으로 결제할 수 있나요?
- 여행자我没有零钱。
Wǒ méiyǒu língqián.
잔돈이 없습니다.
- 여행자可以找零吗？
Kěyǐ zhǎolíng ma?
거스름돈을 줄 수 있나요?
미니 퀴즈
“카드로 결제할 수 있나요?”는 중국어로 어떻게 말하나요?
- 请问可以刷卡吗？ ✓ 답변
- 请问这里有 Wi-Fi 吗？
- 请问哪里可以买手机卡？
유니온페이만 지원하는지 묻는 문장은 무엇인가요?
- 这里只支持银联吗？ ✓ 답변
- 可以用现金吗？
- 可以找零吗？
은행 카드가 작동하지 않으면 무엇이라고 말하나요?
- 我的银行卡不能用。 ✓ 답변
- 我想买一张中国手机卡。
- 我的行李还没有出来。
“Can you give change?”를 의미하는 문장은 무엇인가요?
- 可以找零吗？ ✓ 답변
- 可以扫码付款吗？
- 可以用护照验证吗？