Chinese for Travel
తెలుగు
విభాగం 2 · SIM, ఇంటర్నెట్ పాఠం 14 6 నిమిషాలు యాప్‌లో ప్రీమియం

చైనీస్‌లో eSIM, ఫోన్ అనుకూలత

eSIM అందుబాటులో ఉందా, మీ ఫోన్ దీనికి మద్దతు ఇస్తుందా మరియు అది పని చేయకపోతే ఏమి చేయాలో అడగండి. గ్వాంగ్‌జౌలోని తియాన్‌హేలో ఓ ఫోన్ షాప్. మీ ఫోన్‌కు SIM స్లాట్ లేదు, కాబట్టి eSIM తప్ప వేరే దారి లేదు.

手机

ముఖ్య వాక్యాలు

ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.

  • 请问有 eSIM 吗？

    Qǐngwèn yǒu eSIM ma?

    క్షమించండి, మీకు eSIM ఉందా?

  • 我的手机没有实体卡槽。

    Wǒ de shǒujī méiyǒu shítǐ kǎ cáo.

    నా ఫోన్‌లో భౌతిక SIM స్లాట్ లేదు.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 手机shǒujī
    • 没有méiyǒu
    • 实体shítǐ
    • 卡kǎ
    • 槽cáo

  • 我不确定我的手机是不是无锁机。

    Wǒ bù quèdìng wǒ de shǒujī shì bú shì wúsuǒ jī.

    నా ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడిందో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

    • 我Wǒ
    • 不bù
    • 确定quèdìng
    • 我wǒ
    • 的de
    • 手机shǒujī
    • 是shì
    • 不bú
    • 是shì
    • 无锁wúsuǒ
    • 机jī

  • 我扫不了这个二维码。

    Wǒ sǎo bù liǎo zhège èrwéimǎ.

    నేను ఈ QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయలేకపోతున్నాను.

    • 我Wǒ
    • 扫sǎo
    • 不bù
    • 了liǎo
    • 这个zhège
    • 二维码èrwéimǎ

  • 可以帮我手动设置吗？

    Kěyǐ bāng wǒ shǒudòng shèzhì ma?

    దీన్ని మాన్యువల్‌గా సెటప్ చేయడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 手动shǒudòng
    • 设置shèzhì
    • 吗ma

  • 数据漫游也需要打开吗？

    Shùjù mànyóu yě xūyào dǎkāi ma?

    నేను డేటా రోమింగ్‌ని కూడా ఆన్ చేయాలా?

    • 数据Shùjù
    • 漫游mànyóu
    • 也yě
    • 需要xūyào
    • 打开dǎkāi
    • 吗ma

ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు

పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 16.

  • 目前这里只有实体手机卡。

    Mùqián zhèlǐ zhǐ yǒu shítǐ shǒujī kǎ.

    ప్రస్తుతం, ఇక్కడ భౌతిక SIM కార్డ్‌లు మాత్రమే ఉన్నాయి.

  • 我的手机支持 eSIM。

    Wǒ de shǒujī zhīchí eSIM.

    నా ఫోన్ eSIMకి మద్దతు ఇస్తుంది.

  • 我的手机可以用中国的手机卡吗？

    Wǒ de shǒujī kěyǐ yòng Zhōngguó de shǒujī kǎ ma?

    నా ఫోన్ చైనీస్ SIM కార్డ్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?

  • 请问您的手机是无锁机吗？

    Qǐngwèn nín de shǒujī shì wúsuǒ jī ma?

    మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడిందా?

  • 我的手机是无锁机。

    Wǒ de shǒujī shì wúsuǒ jī.

    నా ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడింది.

  • 可以帮我看一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià ma?

    దయచేసి నా కోసం తనిఖీ చేయగలరా?

  • 请问可以先测试一下吗？

    Qǐngwèn kěyǐ xiān cèshì yíxià ma?

    మనం దీన్ని ముందుగా పరీక్షించవచ్చా?

  • 如果不能用，可以退款吗？

    Rúguǒ bù néng yòng, kěyǐ tuìkuǎn ma?

    ఇది పని చేయకపోతే, నేను వాపసు పొందవచ్చా?

  • 请扫描这个二维码激活。

    Qǐng sǎomiáo zhège èrwéimǎ jīhuó.

    దయచేసి యాక్టివేట్ చేయడానికి ఈ QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి.

  • 我已经安装了 eSIM，但不能上网。

    Wǒ yǐjīng ānzhuāng le eSIM, dàn bù néng shàngwǎng.

    నేను eSIMని ఇన్‌స్టాల్ చేసాను, కానీ నేను ఇంటర్నెట్‌ని ఉపయోగించలేను.

  • 请帮我检查一下设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià shèzhì.

    దయచేసి సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

  • 请打开移动数据和数据漫游。

    Qǐng dǎkāi yídòng shùjù hé shùjù mànyóu.

    దయచేసి మొబైల్ డేటా మరియు డేటా రోమింగ్‌ని ఆన్ చేయండి.

  • 移动数据已经打开了。

    Yídòng shùjù yǐjīng dǎkāi le.

    మొబైల్ డేటా ఇప్పటికే ఆన్ చేయబడింది.

  • 现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    నేను ఇప్పుడు ఇంటర్నెట్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?

  • 如果 eSIM 不能用，我可以买实体卡吗？

    Rúguǒ eSIM bù néng yòng, wǒ kěyǐ mǎi shítǐ kǎ ma?

    eSIM పని చేయకపోతే, నేను ఫిజికల్ SIM కార్డ్‌ని కొనుగోలు చేయవచ్చా?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు

సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్‌ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.

  1. సిబ్బంది

    数据漫游打开了吗？

    Shùjù mànyóu dǎkāi le ma?

    మీరు డేటా రోమింగ్ ఆన్ చేశారా?

    మీరు

    数据漫游也需要打开吗？

    Shùjù mànyóu yě xūyào dǎkāi ma?

    నేను డేటా రోమింగ్‌ని కూడా ఆన్ చేయాలా?

  2. సిబ్బంది

    有信号了，您试试。

    Yǒu xìnhào le, nín shìshi.

    ఇప్పుడు సిగ్నల్ వచ్చింది. ట్రై చేయండి.

    మీరు

    现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    నేను ఇప్పుడు ఇంటర్నెట్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?

సన్నివేశంలో పాల్గొనండి

గ్వాంగ్‌జౌలోని తియాన్‌హేలో ఓ ఫోన్ షాప్. మీ ఫోన్‌కు SIM స్లాట్ లేదు, కాబట్టి eSIM తప్ప వేరే దారి లేదు.

广州·天河 · తియాన్‌హే, గ్వాంగ్‌జౌ

  1. సిబ్బంది

    您好，买卡还是充值？

    Nín hǎo, mǎi kǎ háishi chōngzhí?

    నమస్కారం — SIM కొంటారా, రీఛార్జ్ చేయాలా?

  2. మీరు

    请问有 eSIM 吗？

    Qǐngwèn yǒu eSIM ma?

    క్షమించండి, మీకు eSIM ఉందా?

  3. ప్రయాణికుడు

    请问您的手机是无锁机吗？

    Qǐngwèn nín de shǒujī shì wúsuǒ jī ma?

    మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడిందా?

  4. మీరు

    我不确定我的手机是不是无锁机。

    Wǒ bù quèdìng wǒ de shǒujī shì bú shì wúsuǒ jī.

    నా ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడిందో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

  5. ప్రయాణికుడు

    请扫描这个二维码激活。

    Qǐng sǎomiáo zhège èrwéimǎ jīhuó.

    దయచేసి యాక్టివేట్ చేయడానికి ఈ QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి.

  6. మీరు

    我扫不了这个二维码。

    Wǒ sǎo bù liǎo zhège èrwéimǎ.

    నేను ఈ QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయలేకపోతున్నాను.

  7. సిబ్బంది

    那我帮您手动装一下。

    Nà wǒ bāng nín shǒudòng zhuāng yíxià.

    అయితే నేనే మీకు మాన్యువల్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేస్తాను.

సంస్కృతి చిట్కా

మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడిందా?

మీ ఫోన్ క్యారియర్-లాక్ చేయబడి ఉంటే, చైనీస్ SIM లేదా eSIM పని చేయకపోవచ్చు. ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే, ఇలా చెప్పండి: 我不确定我的手机是不是无锁机。

కొన్ని ట్రావెల్ eSIMల కోసం ఏమి ఆన్ చేయాలి?

సమాధానం చూపించండి

数据漫游

మరింత తెలుసుకోండి

ఈ సందర్భానికి నేపథ్యం: ముఖ్య పదాలు, ఎదురయ్యేవి, మరికొన్ని చిన్న సంభాషణలు.

ముఖ్య పదాలు

eSIM ఫిజికల్ సిమ్ కార్డ్ లేకుండా మద్దతు ఉన్న ఫోన్‌లలో ఇన్‌స్టాల్ చేయగల డిజిటల్ సిమ్. లభ్యత ప్రొవైడర్ మరియు స్థానంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

请问有 eSIM 吗？ Qǐngwèn yǒu eSIM ma? క్షమించండి, మీకు eSIM ఉందా?

实体手机卡 మీరు మీ ఫోన్ యొక్క SIM స్లాట్‌లోకి చొప్పించే భౌతిక SIM కార్డ్.

目前这里只有实体手机卡。 Mùqián zhèlǐ zhǐ yǒu shítǐ shǒujī kǎ. ప్రస్తుతం, ఇక్కడ భౌతిక SIM కార్డ్‌లు మాత్రమే ఉన్నాయి.

无锁机 వివిధ క్యారియర్‌ల నుండి SIM కార్డ్‌లను ఉపయోగించగల అన్‌లాక్ చేయబడిన ఫోన్. లాక్ చేయబడిన ఫోన్ ఒక క్యారియర్‌తో మాత్రమే పని చేస్తుంది.

我的手机是无锁机。 Wǒ de shǒujī shì wúsuǒ jī. నా ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడింది.

二维码激活 eSIM ప్రొఫైల్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి లేదా యాక్టివేట్ చేయడానికి QR కోడ్‌ని ఉపయోగించడం.

请扫描这个二维码激活。 Qǐng sǎomiáo zhège èrwéimǎ jīhuó. దయచేసి యాక్టివేట్ చేయడానికి ఈ QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి.

数据漫游 డేటా రోమింగ్. స్థానిక భాగస్వామి నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయడానికి కొన్ని eSIMలు లేదా ప్రయాణ డేటా ప్లాన్‌లు రోమింగ్‌ను ఆన్ చేయడం అవసరం.

数据漫游也需要打开吗？ Shùjù mànyóu yě xūyào dǎkāi ma? నేను డేటా రోమింగ్‌ని కూడా ఆన్ చేయాలా?

ముందుగా ఏం తనిఖీ చేయాలి

షాప్ eSIMని అందిస్తుందా?

ప్రతి విమానాశ్రయ కౌంటర్ లేదా మొబైల్ షాప్ eSIMని అందించవు. నేరుగా అడగండి: 请问有 eSIM 吗？

మీ ఫోన్ eSIMకి మద్దతు ఇస్తుందా?

మీ ఫోన్ సెట్టింగ్‌లు లేదా మోడల్ సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయండి. మీరు ఇలా చెప్పవచ్చు: 我的手机支持 eSIM。 లేదా 我的手机没有实体卡槽。

మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడిందా?

మీ ఫోన్ క్యారియర్-లాక్ చేయబడి ఉంటే, చైనీస్ SIM లేదా eSIM పని చేయకపోవచ్చు. ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే, ఇలా చెప్పండి: 我不确定我的手机是不是无锁机。

మీరు చెల్లించే ముందు పరీక్షించగలరా?

వీలైతే, చెల్లింపుకు ముందు పరీక్షించమని అడగండి లేదా అది పని చేయకపోతే రీఫండ్ విధానాన్ని నిర్ధారించండి.

ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న వాక్య నమూనాలు

我的手机…… మీ ఫోన్ పరిస్థితిని వివరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

我的手机支持 eSIM。 Wǒ de shǒujī zhīchí eSIM. నా ఫోన్ eSIMకి మద్దతు ఇస్తుంది.

可以帮我……吗？ సహాయం కోసం సిబ్బందిని మర్యాదపూర్వకంగా అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

可以帮我手动设置吗？ Kěyǐ bāng wǒ shǒudòng shèzhì ma? దీన్ని మాన్యువల్‌గా సెటప్ చేయడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

如果……，可以……吗？ ఏదైనా జరిగితే ఏమి సాధ్యమవుతుందని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

如果不能用，可以退款吗？ Rúguǒ bù néng yòng, kěyǐ tuìkuǎn ma? ఇది పని చేయకపోతే, నేను వాపసు పొందవచ్చా?

已经……但不能…… మీరు ఇప్పటికే ఏదైనా చేసారని వివరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి, కానీ ఇది ఇప్పటికీ పని చేయదు

我已经安装了 eSIM，但不能上网。 Wǒ yǐjīng ānzhuāng le eSIM, dàn bù néng shàngwǎng. నేను eSIMని ఇన్‌స్టాల్ చేసాను, కానీ నేను ఇంటర్నెట్‌ని ఉపయోగించలేను.

సమస్య పరిష్కార చెక్‌లిస్ట్

దశ 1: ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను నిర్ధారించండి

మీ ఫోన్ సెల్యులార్ సెట్టింగ్‌లలో eSIM ప్రొఫైల్ కనిపిస్తుందో లేదో తనిఖీ చేయండి.

దశ 2: మొబైల్ డేటాను ఆన్ చేయండి

మొబైల్ డేటా ప్రారంభించబడిందని మరియు డేటా కోసం సరైన SIM లేదా eSIM ఎంచుకోబడిందని నిర్ధారించుకోండి.

దశ 3: డేటా రోమింగ్‌ని తనిఖీ చేయండి

కొన్ని ప్రయాణ eSIMలకు డేటా రోమింగ్ అవసరం. మీకు ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే దాన్ని ఆన్ చేసే ముందు సిబ్బందిని అడగండి.

దశ 4: ఫోన్‌ని పునఃప్రారంభించండి

ఇన్‌స్టాలేషన్ లేదా యాక్టివేషన్ తర్వాత, ఫోన్‌ని పునఃప్రారంభించడం నెట్‌వర్క్ కనెక్ట్ చేయడంలో సహాయపడవచ్చు.

దశ 5: సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయమని సిబ్బందిని అడగండి

ఉపయోగించు: 请帮我检查一下设置。 మీరు సరైన సెట్టింగ్‌లను కనుగొనలేకపోతే ఇది ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

అన్ని చైనీస్ SIM కౌంటర్లు eSIMని విక్రయిస్తాయా?

No. లభ్యత ప్రొవైడర్, నగరం, విమానాశ్రయం మరియు దుకాణంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. దానిపై ఆధారపడే ముందు నేరుగా అడగండి.

నా ఫోన్‌లో భౌతిక SIM స్లాట్ లేకపోతే ఏమి చేయాలి?

సిబ్బందికి చెప్పండి: 我的手机没有实体卡槽。 eSIM అందుబాటులో ఉందో లేదో అడగండి. కాకపోతే, మీకు Wi-Fi లేదా మరొక ప్రొవైడర్ నుండి ట్రావెల్ eSIM వంటి మరొక ఇంటర్నెట్ ఎంపిక అవసరం కావచ్చు.

నా ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడిందా అని సిబ్బంది ఎందుకు అడుగుతారు?

క్యారియర్-లాక్ చేయబడిన ఫోన్ మరొక ప్రొవైడర్ నుండి SIM లేదా eSIMని అంగీకరించకపోవచ్చు. ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే, సిబ్బందిని తనిఖీ చేయమని లేదా మీ అసలు క్యారియర్‌ని సంప్రదించమని అడగండి.

నేను eSIM కోసం డేటా రోమింగ్‌ని ఆన్ చేయాలా?

కొన్ని ట్రావెల్ eSIMలకు డేటా రోమింగ్ అవసరం, కానీ అన్ని ప్లాన్‌లు ఒకే విధంగా పని చేయవు. సిబ్బందిని అడగండి లేదా eSIM సూచనలను తనిఖీ చేయండి.

ఇంటరాక్టివ్ సన్నివేశాలు

eSIM అందుబాటులో ఉందో లేదో అడగడం

  • ప్రయాణికుడు请问有 eSIM 吗？

    Qǐngwèn yǒu eSIM ma?

    క్షమించండి, మీకు eSIM ఉందా?

  • ప్రయాణికుడు我的手机支持 eSIM。

    Wǒ de shǒujī zhīchí eSIM.

    నా ఫోన్ eSIMకి మద్దతు ఇస్తుంది.

ఫోన్ అనుకూలతను తనిఖీ చేస్తోంది

  • ప్రయాణికుడు我的手机可以用中国的手机卡吗？

    Wǒ de shǒujī kěyǐ yòng Zhōngguó de shǒujī kǎ ma?

    నా ఫోన్ చైనీస్ SIM కార్డ్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?

  • ప్రయాణికుడు我不确定我的手机是不是无锁机。

    Wǒ bù quèdìng wǒ de shǒujī shì bú shì wúsuǒ jī.

    నా ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడిందో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

  • ప్రయాణికుడు可以帮我看一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià ma?

    దయచేసి నా కోసం తనిఖీ చేయగలరా?

eSIM ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది కానీ ఇంటర్నెట్ పని చేయదు

  • ప్రయాణికుడు我已经安装了 eSIM，但不能上网。

    Wǒ yǐjīng ānzhuāng le eSIM, dàn bù néng shàngwǎng.

    నేను eSIMని ఇన్‌స్టాల్ చేసాను, కానీ నేను ఇంటర్నెట్‌ని ఉపయోగించలేను.

  • ప్రయాణికుడు请帮我检查一下设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià shèzhì.

    దయచేసి సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

  • ప్రయాణికుడు数据漫游也需要打开吗？

    Shùjù mànyóu yě xūyào dǎkāi ma?

    నేను డేటా రోమింగ్‌ని కూడా ఆన్ చేయాలా?

చిన్న క్విజ్

మీరు “మీకు eSIM ఉందా?” అని ఎలా అడుగుతారు. చైనీస్‌లో?
  • 请问有 eSIM 吗？ ✓ సమాధానం
  • 请问出口在哪里？
  • 我来旅游。
“నా ఫోన్‌లో ఫిజికల్ సిమ్ స్లాట్ లేదు” అని ఏ పదబంధానికి అర్థం?
  • 我的手机没有实体卡槽。 ✓ సమాధానం
  • 我的手机是无锁机。
  • 我需要七天的套餐。
మీరు QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయలేకపోతే ఏ పదబంధం ఉపయోగపడుతుంది?
  • 我扫不了这个二维码。 ✓ సమాధానం
  • 这个套餐多少钱？
  • 请问洗手间在哪里？
కొన్ని ట్రావెల్ eSIMల కోసం ఏమి ఆన్ చేయాలి?
  • 数据漫游 ✓ సమాధానం
  • 行李牌
  • 护照检查

సంబంధిత యాత్రా మార్గదర్శకాలు