Chinese for Travel
हिन्दी
इकाई 2 · SIM और इंटरनेट पाठ 14 6 मिनट ऐप में प्रीमियम

चीनी में eSIM और फ़ोन अनुकूलता

पूछें कि क्या eSIM उपलब्ध है, क्या आपका फ़ोन इसका समर्थन करता है, और यदि यह काम नहीं करता है तो क्या करें। ग्वांगझोउ के तियानहे में एक फ़ोन शॉप। आपके फ़ोन में सिम स्लॉट नहीं है, तो या तो eSIM या कुछ नहीं।

手机

मुख्य वाक्यांश

इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।

  • 请问有 eSIM 吗？

    Qǐngwèn yǒu eSIM ma?

    क्षमा करें, क्या आपके पास eSIM है?

  • 我的手机没有实体卡槽。

    Wǒ de shǒujī méiyǒu shítǐ kǎ cáo.

    मेरे फ़ोन में भौतिक सिम स्लॉट नहीं है।

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 手机shǒujī
    • 没有méiyǒu
    • 实体shítǐ
    • 卡kǎ
    • 槽cáo

  • 我不确定我的手机是不是无锁机。

    Wǒ bù quèdìng wǒ de shǒujī shì bú shì wúsuǒ jī.

    मुझे यकीन नहीं है कि मेरा फोन अनलॉक है।

    • 我Wǒ
    • 不bù
    • 确定quèdìng
    • 我wǒ
    • 的de
    • 手机shǒujī
    • 是shì
    • 不bú
    • 是shì
    • 无锁wúsuǒ
    • 机jī

  • 我扫不了这个二维码。

    Wǒ sǎo bù liǎo zhège èrwéimǎ.

    मैं इस क्यूआर कोड को स्कैन नहीं कर सकता।

    • 我Wǒ
    • 扫sǎo
    • 不bù
    • 了liǎo
    • 这个zhège
    • 二维码èrwéimǎ

  • 可以帮我手动设置吗？

    Kěyǐ bāng wǒ shǒudòng shèzhì ma?

    क्या आप इसे मैन्युअल रूप से सेट करने में मेरी मदद कर सकते हैं?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 手动shǒudòng
    • 设置shèzhì
    • 吗ma

  • 数据漫游也需要打开吗？

    Shùjù mànyóu yě xūyào dǎkāi ma?

    क्या मुझे डेटा रोमिंग चालू करने की भी आवश्यकता है?

    • 数据Shùjù
    • 漫游mànyóu
    • 也yě
    • 需要xūyào
    • 打开dǎkāi
    • 吗ma

इस स्थिति के और वाक्यांश

पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 16।

  • 目前这里只有实体手机卡。

    Mùqián zhèlǐ zhǐ yǒu shítǐ shǒujī kǎ.

    वर्तमान में, हमारे पास केवल भौतिक सिम कार्ड हैं।

  • 我的手机支持 eSIM。

    Wǒ de shǒujī zhīchí eSIM.

    मेरा फ़ोन eSIM का समर्थन करता है।

  • 我的手机可以用中国的手机卡吗？

    Wǒ de shǒujī kěyǐ yòng Zhōngguó de shǒujī kǎ ma?

    क्या मेरा फ़ोन चीनी सिम कार्ड का उपयोग कर सकता है?

  • 请问您的手机是无锁机吗？

    Qǐngwèn nín de shǒujī shì wúsuǒ jī ma?

    क्या आपका फ़ोन अनलॉक है?

  • 我的手机是无锁机。

    Wǒ de shǒujī shì wúsuǒ jī.

    मेरा फ़ोन अनलॉक है।

  • 可以帮我看一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià ma?

    क्या आप कृपया इसे मेरे लिए जांच सकते हैं?

  • 请问可以先测试一下吗？

    Qǐngwèn kěyǐ xiān cèshì yíxià ma?

    क्या हम पहले इसका परीक्षण कर सकते हैं?

  • 如果不能用，可以退款吗？

    Rúguǒ bù néng yòng, kěyǐ tuìkuǎn ma?

    यदि यह काम नहीं करता है, तो क्या मुझे रिफंड मिल सकता है?

  • 请扫描这个二维码激活。

    Qǐng sǎomiáo zhège èrwéimǎ jīhuó.

    कृपया इसे सक्रिय करने के लिए इस क्यूआर कोड को स्कैन करें।

  • 我已经安装了 eSIM，但不能上网。

    Wǒ yǐjīng ānzhuāng le eSIM, dàn bù néng shàngwǎng.

    मैंने eSIM इंस्टॉल कर लिया है, लेकिन मैं इंटरनेट का उपयोग नहीं कर सकता।

  • 请帮我检查一下设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià shèzhì.

    कृपया सेटिंग्स जाँचने में मेरी मदद करें।

  • 请打开移动数据和数据漫游。

    Qǐng dǎkāi yídòng shùjù hé shùjù mànyóu.

    कृपया मोबाइल डेटा और डेटा रोमिंग चालू करें।

  • 移动数据已经打开了。

    Yídòng shùjù yǐjīng dǎkāi le.

    मोबाइल डेटा पहले से ही चालू है।

  • 现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    क्या मैं अब इंटरनेट का उपयोग कर सकता हूं?

  • 如果 eSIM 不能用，我可以买实体卡吗？

    Rúguǒ eSIM bù néng yòng, wǒ kěyǐ mǎi shítǐ kǎ ma?

    यदि eSIM काम नहीं करता है, तो क्या मैं एक भौतिक सिम कार्ड खरीद सकता हूं?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें

स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।

  1. स्टाफ़

    数据漫游打开了吗？

    Shùjù mànyóu dǎkāi le ma?

    क्या आपने डेटा रोमिंग चालू की है?

    आप

    数据漫游也需要打开吗？

    Shùjù mànyóu yě xūyào dǎkāi ma?

    क्या मुझे डेटा रोमिंग चालू करने की भी आवश्यकता है?

  2. स्टाफ़

    有信号了，您试试。

    Yǒu xìnhào le, nín shìshi.

    अब सिग्नल आ गया है। चलाकर देखिए।

    आप

    现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    क्या मैं अब इंटरनेट का उपयोग कर सकता हूं?

दृश्य चलाएँ

ग्वांगझोउ के तियानहे में एक फ़ोन शॉप। आपके फ़ोन में सिम स्लॉट नहीं है, तो या तो eSIM या कुछ नहीं।

广州·天河 · तियानहे, ग्वांगझोउ

  1. स्टाफ़

    您好，买卡还是充值？

    Nín hǎo, mǎi kǎ háishi chōngzhí?

    नमस्ते — सिम लेना है या रिचार्ज करवाना है?

  2. आप

    请问有 eSIM 吗？

    Qǐngwèn yǒu eSIM ma?

    क्षमा करें, क्या आपके पास eSIM है?

  3. यात्री

    请问您的手机是无锁机吗？

    Qǐngwèn nín de shǒujī shì wúsuǒ jī ma?

    क्या आपका फ़ोन अनलॉक है?

  4. आप

    我不确定我的手机是不是无锁机。

    Wǒ bù quèdìng wǒ de shǒujī shì bú shì wúsuǒ jī.

    मुझे यकीन नहीं है कि मेरा फोन अनलॉक है।

  5. यात्री

    请扫描这个二维码激活。

    Qǐng sǎomiáo zhège èrwéimǎ jīhuó.

    कृपया इसे सक्रिय करने के लिए इस क्यूआर कोड को स्कैन करें।

  6. आप

    我扫不了这个二维码。

    Wǒ sǎo bù liǎo zhège èrwéimǎ.

    मैं इस क्यूआर कोड को स्कैन नहीं कर सकता।

  7. स्टाफ़

    那我帮您手动装一下。

    Nà wǒ bāng nín shǒudòng zhuāng yíxià.

    तो फिर इसे मैन्युअली इंस्टॉल कर देते हैं।

संस्कृति की बात

क्या आपका फ़ोन अनलॉक है?

यदि आपका फ़ोन कैरियर-लॉक है, तो चीनी सिम या eSIM काम नहीं कर सकता है। यदि अनिश्चित है, तो कहें: 我不确定我的手机是不是无锁机。

कुछ यात्रा eSIM के लिए क्या चालू करने की आवश्यकता हो सकती है?

उत्तर दिखाएँ

数据漫游

और जानें

इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।

मुख्य शब्दावली

eSIM एक डिजिटल सिम जिसे भौतिक सिम कार्ड के बिना समर्थित फोन पर स्थापित किया जा सकता है। उपलब्धता प्रदाता और स्थान पर निर्भर करती है।

请问有 eSIM 吗？ Qǐngwèn yǒu eSIM ma? क्षमा करें, क्या आपके पास eSIM है?

实体手机卡 एक भौतिक सिम कार्ड जिसे आप अपने फोन के सिम स्लॉट में डालते हैं।

目前这里只有实体手机卡。 Mùqián zhèlǐ zhǐ yǒu shítǐ shǒujī kǎ. वर्तमान में, हमारे पास केवल भौतिक सिम कार्ड हैं।

无锁机 एक अनलॉक फोन जो विभिन्न वाहकों के सिम कार्ड का उपयोग कर सकता है। एक लॉक किया हुआ फ़ोन केवल एक वाहक के साथ काम कर सकता है।

我的手机是无锁机。 Wǒ de shǒujī shì wúsuǒ jī. मेरा फ़ोन अनलॉक है।

二维码激活 eSIM प्रोफ़ाइल को स्थापित या सक्रिय करने के लिए QR कोड का उपयोग करना।

请扫描这个二维码激活。 Qǐng sǎomiáo zhège èrwéimǎ jīhuó. कृपया इसे सक्रिय करने के लिए इस क्यूआर कोड को स्कैन करें।

数据漫游 डेटा रोमिंग। कुछ eSIM या यात्रा डेटा प्लान के लिए स्थानीय भागीदार नेटवर्क से जुड़ने के लिए रोमिंग चालू करने की आवश्यकता होती है।

数据漫游也需要打开吗？ Shùjù mànyóu yě xūyào dǎkāi ma? क्या मुझे डेटा रोमिंग चालू करने की भी आवश्यकता है?

पहले क्या जाँचें

क्या दुकान eSIM की पेशकश करती है?

हर हवाईअड्डा काउंटर या मोबाइल दुकान eSIM की पेशकश नहीं करती है। सीधे पूछें: 请问有 eSIM 吗？

क्या आपका फ़ोन eSIM को सपोर्ट करता है?

अपनी फ़ोन सेटिंग या मॉडल जानकारी जांचें। आप कह सकते हैं: 我的手机支持 eSIM。 या 我的手机没有实体卡槽。

क्या आपका फ़ोन अनलॉक है?

यदि आपका फ़ोन कैरियर-लॉक है, तो चीनी सिम या eSIM काम नहीं कर सकता है। यदि अनिश्चित है, तो कहें: 我不确定我的手机是不是无锁机。

क्या आप भुगतान करने से पहले परीक्षण कर सकते हैं?

यदि संभव हो, तो भुगतान से पहले परीक्षण करने के लिए कहें या यदि यह काम नहीं करता है तो धनवापसी नीति की पुष्टि करें।

उपयोगी प्रश्न वाक्य-ढाँचे

我的手机…… अपने फ़ोन की स्थिति समझाने के लिए इसका उपयोग करें।

我的手机支持 eSIM。 Wǒ de shǒujī zhīchí eSIM. मेरा फ़ोन eSIM का समर्थन करता है।

可以帮我……吗？ कर्मचारियों से विनम्रतापूर्वक मदद माँगने के लिए इसका उपयोग करें।

可以帮我手动设置吗？ Kěyǐ bāng wǒ shǒudòng shèzhì ma? क्या आप इसे मैन्युअल रूप से सेट करने में मेरी मदद कर सकते हैं?

如果……，可以……吗？ यह पूछने के लिए उपयोग करें कि यदि कुछ होता है तो क्या संभव है।

如果不能用，可以退款吗？ Rúguǒ bù néng yòng, kěyǐ tuìkuǎn ma? यदि यह काम नहीं करता है, तो क्या मुझे रिफंड मिल सकता है?

已经……但不能…… यह समझाने के लिए इसका उपयोग करें कि आपने पहले ही कुछ किया है, लेकिन यह अभी भी काम नहीं कर रहा है।

我已经安装了 eSIM，但不能上网。 Wǒ yǐjīng ānzhuāng le eSIM, dàn bù néng shàngwǎng. मैंने eSIM इंस्टॉल कर लिया है, लेकिन मैं इंटरनेट का उपयोग नहीं कर सकता।

समस्या-निवारण चेकलिस्ट

चरण 1: इंस्टॉलेशन की पुष्टि करें

जांचें कि क्या eSIM प्रोफ़ाइल आपके फ़ोन की सेल्युलर सेटिंग्स में दिखाई देती है।

चरण 2: मोबाइल डेटा चालू करें

सुनिश्चित करें कि मोबाइल डेटा सक्षम है और डेटा के लिए सही सिम या eSIM चुना गया है।

चरण 3: डेटा रोमिंग की जाँच करें

कुछ यात्रा eSIM के लिए डेटा रोमिंग की आवश्यकता होती है। यदि आप अनिश्चित हैं तो इसे चालू करने से पहले कर्मचारियों से पूछें।

चरण 4: फ़ोन को पुनरारंभ करें

इंस्टॉलेशन या सक्रियण के बाद, फ़ोन को पुनरारंभ करने से नेटवर्क कनेक्ट करने में मदद मिल सकती है।

चरण 5: कर्मचारियों से सेटिंग्स की जांच करने के लिए कहें

उपयोग करें: 请帮我检查一下设置。 यदि आपको सही सेटिंग्स नहीं मिल पाती हैं तो यह उपयोगी है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या सभी चीनी सिम काउंटर eSIM बेचते हैं?

नहीं। उपलब्धता प्रदाता, शहर, हवाई अड्डे और दुकान पर निर्भर करती है। इस पर भरोसा करने से पहले सीधे पूछें।

यदि मेरे फ़ोन में कोई भौतिक सिम स्लॉट नहीं है तो क्या होगा?

कर्मचारियों को बताएं: 我的手机没有实体卡槽。 पूछें कि क्या eSIM उपलब्ध है। यदि नहीं, तो आपको किसी अन्य इंटरनेट विकल्प जैसे वाई-फाई या किसी अन्य प्रदाता से यात्रा eSIM की आवश्यकता हो सकती है।

कर्मचारी यह क्यों पूछते हैं कि क्या मेरा फ़ोन अनलॉक है?

एक कैरियर-लॉक फ़ोन किसी अन्य प्रदाता से सिम या eSIM स्वीकार नहीं कर सकता है। यदि अनिश्चित है, तो कर्मचारियों से अपने मूल वाहक की जांच करने या संपर्क करने के लिए कहें।

क्या मुझे eSIM के लिए डेटा रोमिंग चालू करना चाहिए?

कुछ यात्रा eSIM के लिए डेटा रोमिंग की आवश्यकता होती है, लेकिन सभी योजनाएं एक ही तरह से काम नहीं करती हैं। कर्मचारियों से पूछें या eSIM निर्देशों की जाँच करें।

संवादात्मक परिदृश्य

यह पूछना कि क्या eSIM उपलब्ध है

  • यात्री请问有 eSIM 吗？

    Qǐngwèn yǒu eSIM ma?

    क्षमा करें, क्या आपके पास eSIM है?

  • यात्री我的手机支持 eSIM。

    Wǒ de shǒujī zhīchí eSIM.

    मेरा फ़ोन eSIM का समर्थन करता है।

फ़ोन अनुकूलता की जाँच करना

  • यात्री我的手机可以用中国的手机卡吗？

    Wǒ de shǒujī kěyǐ yòng Zhōngguó de shǒujī kǎ ma?

    क्या मेरा फ़ोन चीनी सिम कार्ड का उपयोग कर सकता है?

  • यात्री我不确定我的手机是不是无锁机。

    Wǒ bù quèdìng wǒ de shǒujī shì bú shì wúsuǒ jī.

    मुझे यकीन नहीं है कि मेरा फोन अनलॉक है।

  • यात्री可以帮我看一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià ma?

    क्या आप कृपया इसे मेरे लिए जांच सकते हैं?

eSIM स्थापित है लेकिन इंटरनेट काम नहीं कर रहा है

  • यात्री我已经安装了 eSIM，但不能上网。

    Wǒ yǐjīng ānzhuāng le eSIM, dàn bù néng shàngwǎng.

    मैंने eSIM इंस्टॉल कर लिया है, लेकिन मैं इंटरनेट का उपयोग नहीं कर सकता।

  • यात्री请帮我检查一下设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià shèzhì.

    कृपया सेटिंग्स जाँचने में मेरी मदद करें।

  • यात्री数据漫游也需要打开吗？

    Shùjù mànyóu yě xūyào dǎkāi ma?

    क्या मुझे डेटा रोमिंग चालू करने की भी आवश्यकता है?

छोटी क्विज़

आप कैसे पूछते हैं "क्या आपके पास eSIM है?" चीनी में?
  • 请问有 eSIM 吗？ ✓ उत्तर
  • 请问出口在哪里？
  • 我来旅游。
किस वाक्यांश का अर्थ है "मेरे फोन में भौतिक सिम स्लॉट नहीं है"?
  • 我的手机没有实体卡槽。 ✓ उत्तर
  • 我的手机是无锁机。
  • 我需要七天的套餐。
यदि आप क्यूआर कोड को स्कैन नहीं कर सकते हैं तो कौन सा वाक्यांश उपयोगी है?
  • 我扫不了这个二维码。 ✓ उत्तर
  • 这个套餐多少钱？
  • 请问洗手间在哪里？
कुछ यात्रा eSIM के लिए क्या चालू करने की आवश्यकता हो सकती है?
  • 数据漫游 ✓ उत्तर
  • 行李牌
  • 护照检查

संबंधित यात्रा गाइड