चीनी में डेटा प्लान और कीमतें
डेटा प्लान, वैधता अवधि, कीमत, हॉटस्पॉट समर्थन और क्या कॉल शामिल हैं, के बारे में पूछें। बीजिंग के शीदान में मोबाइल फ़ोन की एक दुकान। रेट बोर्ड पूरा चीनी में है, इसलिए पैसे देने से पहले पूछ लें।
मुख्य वाक्यांश
इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।
-
请问有哪些套餐？
Qǐngwèn yǒu nǎxiē tàocān?
माफ़ कीजिए, आपके पास कौन-कौन से प्लान हैं?
- 请问Qǐngwèn
- 有yǒu
- 哪些nǎxiē
- 套餐tàocān
-
哪个套餐最适合游客？
Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?
पर्यटकों के लिए कौन-सा प्लान सबसे अच्छा है?
- 哪个Nǎge
- 套餐tàocān
- 最zuì
- 适合shìhé
- 游客yóukè
-
这个套餐多少钱？
Zhège tàocān duōshǎo qián?
यह प्लान कितने का है?
- 这个Zhège
- 套餐tàocān
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
这个套餐包含多少流量？
Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?
इस प्लान में कितना डेटा है?
- 这个Zhège
- 套餐tàocān
- 包含bāohán
- 多少duōshǎo
- 流量liúliàng
-
超过流量后会降速吗？
Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma?
क्या डेटा सीमा पार करने के बाद गति कम हो जाएगी?
- 超过Chāoguò
- 流量liúliàng
- 后hòu
- 会huì
- 降速jiàngsù
- 吗ma
-
我就要这个套餐。
Wǒ jiù yào zhège tàocān.
मैं यही प्लान लूँगा।
- 我Wǒ
- 就jiù
- 要yào
- 这个zhège
- 套餐tàocān
इस स्थिति के और वाक्यांश
पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।
-
我们有七天、十五天和三十天的套餐。
Wǒmen yǒu qī tiān, shíwǔ tiān hé sānshí tiān de tàocān.
हमारे पास सात दिन, पंद्रह दिन और तीस दिन के प्लान हैं।
-
我只在中国待七天。
Wǒ zhǐ zài Zhōngguó dāi qī tiān.
मैं केवल सात दिनों के लिए चीन में रहूंगा।
-
这个套餐是一百元。
Zhège tàocān shì yìbǎi yuán.
यह प्लान 100 युआन का है।
-
这个价格包含所有费用吗？
Zhège jiàgé bāohán suǒyǒu fèiyòng ma?
क्या इस कीमत में सभी शुल्क शामिल हैं?
-
有没有更便宜的套餐？
Yǒu méiyǒu gèng piányi de tàocān?
क्या आपके पास कोई सस्ता प्लान है?
-
这个套餐包含二十 GB 流量。
Zhège tàocān bāohán èrshí GB liúliàng.
इस प्लान में 20 GB डेटा है।
-
这个套餐是无限流量吗？
Zhège tàocān shì wúxiàn liúliàng ma?
क्या इस प्लान में अनलिमिटेड डेटा है?
-
超过流量后会怎么样？
Chāoguò liúliàng hòu huì zěnmeyàng?
डेटा सीमा पार करने के बाद क्या होता है?
-
这个套餐有效期多久？
Zhège tàocān yǒuxiàoqī duō jiǔ?
यह प्लान कितने समय के लिए वैध है?
-
这个套餐可以开热点吗？
Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?
क्या इस प्लान में हॉटस्पॉट चला सकते हैं?
-
这个套餐包含通话吗？
Zhège tàocān bāohán tōnghuà ma?
क्या इस प्लान में कॉल शामिल हैं?
-
这个套餐包含短信吗？
Zhège tàocān bāohán duǎnxìn ma?
क्या इस प्लान में SMS शामिल हैं?
-
可以帮我推荐一个适合游客的套餐吗？
Kěyǐ bāng wǒ tuījiàn yí ge shìhé yóukè de tàocān ma?
क्या आप पर्यटकों के लिए कोई सही प्लान बता सकते हैं?
-
我需要可以用地图和打车软件的套餐。
Wǒ xūyào kěyǐ yòng dìtú hé dǎchē ruǎnjiàn de tàocān.
मुझे ऐसा प्लान चाहिए जिसमें मैप और टैक्सी ऐप चलें।
-
我需要可以用支付软件的套餐。
Wǒ xūyào kěyǐ yòng zhīfù ruǎnjiàn de tàocān.
मुझे ऐसा प्लान चाहिए जिसमें पेमेंट ऐप चलें।
-
可以把套餐内容写下来吗？
Kěyǐ bǎ tàocān nèiróng xiě xiàlái ma?
क्या आप प्लान की जानकारी लिख सकते हैं?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें
स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।
-
स्टाफ़
您好，想办什么套餐？Nín hǎo, xiǎng bàn shénme tàocān?
नमस्ते, आपको किस तरह का प्लान चाहिए?
आप
哪个套餐最适合游客？Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?
पर्यटकों के लिए कौन-सा प्लान सबसे अच्छा है?
-
स्टाफ़
用完了也能上网，就是慢一点。Yòng wán le yě néng shàngwǎng, jiùshì màn yìdiǎn.
डेटा ख़त्म होने के बाद भी इंटरनेट चलेगा, बस थोड़ा धीमा।
आप
我就要这个套餐。Wǒ jiù yào zhège tàocān.
मैं यही प्लान लूँगा।
दृश्य चलाएँ
बीजिंग के शीदान में मोबाइल फ़ोन की एक दुकान। रेट बोर्ड पूरा चीनी में है, इसलिए पैसे देने से पहले पूछ लें।
-
स्टाफ़
您好，想办什么套餐？
Nín hǎo, xiǎng bàn shénme tàocān?
नमस्ते, आपको किस तरह का प्लान चाहिए?
-
आप
哪个套餐最适合游客？
Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?
पर्यटकों के लिए कौन-सा प्लान सबसे अच्छा है?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
游客一般选这个，用七天。
Yóukè yìbān xuǎn zhège, yòng qī tiān.
टूरिस्ट आमतौर पर यही लेते हैं। यह सात दिन चलता है।
-
आप
这个套餐多少钱？
Zhège tàocān duōshǎo qián?
यह प्लान कितने का है?
आप क्या कहेंगे?
-
यात्री
这个套餐是一百元。
Zhège tàocān shì yìbǎi yuán.
यह प्लान 100 युआन का है।
-
आप
这个套餐包含多少流量？
Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?
इस प्लान में कितना डेटा है?
आप क्या कहेंगे?
-
यात्री
这个套餐包含二十 GB 流量。
Zhège tàocān bāohán èrshí GB liúliàng.
इस प्लान में 20 GB डेटा है।
-
आप
超过流量后会降速吗？
Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma?
क्या डेटा सीमा पार करने के बाद गति कम हो जाएगी?
आप क्या कहेंगे?
दृश्य पूरा। 很好！ (Hěn hǎo — बहुत अच्छा!)
संस्कृति की बात
कुल कीमत
पूछें कि क्या प्रदर्शित मूल्य में कार्ड, सक्रियण और सेवा शुल्क सहित सभी शुल्क शामिल हैं।
यदि कोई योजना कहती है "असीमित" तो आपको क्या पूछना चाहिए डेटा"?
उत्तर दिखाएँ
超过流量后会降速吗？ — क्या डेटा सीमा पार करने के बाद गति कम हो जाएगी?
और जानें
इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।
मुख्य शब्दावली
套餐 एक मोबाइल योजना या पैकेज जिसमें डेटा, कॉल, एसएमएस और वैधता अवधि शामिल हो सकती है।
流量 मानचित्र, भुगतान ऐप्स, सवारी-यात्रा, संदेश, ब्राउज़िंग और अनुवाद के लिए उपयोग किया जाने वाला मोबाइल डेटा ऐप्स.
有效期 किसी प्लान का उपयोग कितने समय तक किया जा सकता है, जैसे सात दिन, पंद्रह दिन या तीस दिन.
无限流量 असीमित डेटा. कुछ योजनाओं में एक निश्चित मात्रा में हाई-स्पीड डेटा के बाद भी गति कम हो सकती है।
降速 गति में कमी। आपका इंटरनेट अभी भी काम कर सकता है, लेकिन एक सीमा पार करने के बाद यह बहुत धीमा हो जाता है।
热点 हॉटस्पॉट या टेदरिंग, जो अन्य उपकरणों को आपके फोन के मोबाइल डेटा का उपयोग करने देता है।
भुगतान से पहले क्या पक्का करें
कुल कीमत
पूछें कि क्या प्रदर्शित मूल्य में कार्ड, सक्रियण और सेवा शुल्क सहित सभी शुल्क शामिल हैं।
डेटा राशि और गति
हाई-स्पीड डेटा राशि की पुष्टि करें और डेटा सीमा पार करने के बाद क्या होगा।
वैधता अवधि
सुनिश्चित करें कि योजना आपकी पूरी यात्रा को कवर करती है। यदि आप सात दिन रुकते हैं, तो सात दिन या थोड़ी लंबी योजना पर्याप्त हो सकती है।
हॉटस्पॉट समर्थन
यदि आपको लैपटॉप, टैबलेट, या कोई अन्य फोन कनेक्ट करने की आवश्यकता है, तो पूछें कि क्या हॉटस्पॉट की अनुमति है।
कॉल और एसएमएस
कुछ योजनाएं केवल डेटा वाली हैं। यदि आपको एसएमएस सत्यापन कोड प्राप्त करने की आवश्यकता है, तो पूछें कि क्या एसएमएस शामिल है।
उपयोगी प्रश्न वाक्य-ढाँचे
这个套餐……吗？ यह पूछने के लिए इसका उपयोग करें कि क्या किसी योजना में कोई निश्चित सुविधा है।
……大概多少钱？ अनुमानित कीमत पूछने के लिए इसका उपयोग करें। एक योजना के लिए, आप बस यह भी पूछ सकते हैं: 这个套餐多少钱？
超过……后会怎么样？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि एक सीमा पार करने के बाद क्या होता है।
可以帮我推荐……吗？ कर्मचारियों से सिफारिश के लिए पूछने के लिए इसका उपयोग करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या असीमित डेटा हमेशा वास्तव में असीमित होता है?
हमेशा नहीं। आपके द्वारा एक निश्चित मात्रा में हाई-स्पीड डेटा का उपयोग करने के बाद कुछ योजनाएं गति कम कर देती हैं। पूछें: 超过流量后会降速吗？
यात्रा के लिए मुझे कितना डेटा चाहिए?
यह मानचित्र, वीडियो, अपलोड, अनुवाद और राइड-हेलिंग पर निर्भर करता है। बुनियादी मानचित्र, संदेश, भुगतान और अनुवाद के लिए, मध्यम डेटा पर्याप्त हो सकता है। कर्मचारियों से एक पर्यटक योजना की सिफारिश करने के लिए कहें।
क्या मुझे केवल-डेटा योजना चुननी चाहिए?
यदि आपको केवल मानचित्र, भुगतान ऐप्स, अनुवाद और संदेश सेवा की आवश्यकता है तो यह पर्याप्त हो सकता है। यदि आपको एसएमएस सत्यापन या स्थानीय कॉल की आवश्यकता है, तो पूछें कि क्या कॉल और एसएमएस शामिल हैं।
क्या मैं किसी भी योजना के साथ हॉटस्पॉट का उपयोग कर सकता हूं?
हमेशा नहीं। यदि आपको लैपटॉप या किसी अन्य फोन के लिए हॉटस्पॉट की आवश्यकता है, तो खरीदने से पहले पूछें: 这个套餐可以开热点吗？
चुनाव गाइड
छोटी यात्रा: 3-7 दिन
सात दिवसीय पर्यटक योजना के लिए पूछें। सुनिश्चित करें कि इसमें मानचित्र, भुगतान ऐप्स, राइड-हेलिंग और अनुवाद के लिए पर्याप्त डेटा है।
मध्यम यात्रा: 8-15 दिन
पंद्रह-दिन की योजना के बारे में पूछें और क्या एक सीमा के बाद डेटा धीमा हो जाता है।
भारी डेटा उपयोग
यदि आप वीडियो देखते हैं, फ़ोटो अपलोड करते हैं, हॉटस्पॉट का उपयोग करते हैं, या ऑनलाइन काम करते हैं, तो हाई-स्पीड डेटा और हॉटस्पॉट समर्थन के बारे में पूछें।
एसएमएस सत्यापन की आवश्यकता है
यदि आपको ऐप सत्यापन कोड की आवश्यकता है, तो पूछें कि क्या एसएमएस शामिल है। कुछ डेटा-ओनली योजनाएं एसएमएस का समर्थन नहीं कर सकती हैं।
संवादात्मक परिदृश्य
पर्यटक योजना चुनना
- यात्री哪个套餐最适合游客？
Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?
पर्यटकों के लिए कौन-सा प्लान सबसे अच्छा है?
- यात्री我只在中国待七天。
Wǒ zhǐ zài Zhōngguó dāi qī tiān.
मैं केवल सात दिनों के लिए चीन में रहूंगा।
- यात्री可以帮我推荐一个适合游客的套餐吗？
Kěyǐ bāng wǒ tuījiàn yí ge shìhé yóukè de tàocān ma?
क्या आप पर्यटकों के लिए कोई सही प्लान बता सकते हैं?
छिपी हुई फीस की जांच करना
- यात्री这个套餐多少钱？
Zhège tàocān duōshǎo qián?
यह प्लान कितने का है?
- यात्री这个价格包含所有费用吗？
Zhège jiàgé bāohán suǒyǒu fèiyòng ma?
क्या इस कीमत में सभी शुल्क शामिल हैं?
डेटा और हॉटस्पॉट की जांच करना
- यात्री这个套餐包含多少流量？
Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?
इस प्लान में कितना डेटा है?
- यात्री超过流量后会降速吗？
Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma?
क्या डेटा सीमा पार करने के बाद गति कम हो जाएगी?
- यात्री这个套餐可以开热点吗？
Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?
क्या इस प्लान में हॉटस्पॉट चला सकते हैं?
छोटी क्विज़
कौन सा वाक्यांश पूछता है "आपके पास क्या योजनाएं हैं?"
- 请问有哪些套餐？ ✓ उत्तर
- 请问出口在哪里？
- 我听不懂中文。
कौन सा वाक्यांश पूछता है कि क्या हॉटस्पॉट की अनुमति है?
- 这个套餐可以开热点吗？ ✓ उत्तर
- 这个套餐多少钱？
- 我就要这个套餐。
यदि कोई योजना कहती है "असीमित" तो आपको क्या पूछना चाहिए डेटा"?
- 超过流量后会降速吗？ ✓ उत्तर
- 请问洗手间在哪里？
- 我来旅游。
किस वाक्यांश का अर्थ है "मैं यह योजना लूंगा"?
- 我就要这个套餐。 ✓ उत्तर
- 我需要可以用地图和打车软件的套餐。
- 这个套餐包含短信吗？