Chinese for Travel
한국어
유닛 2 · SIM·인터넷 레슨 13 5분 앱에서 Premium으로 이용

중국어로 데이터 요금제와 가격 묻기

데이터 요금제, 유효 기간, 가격, 핫스팟 지원, 통화 포함 여부 묻기. 베이징 시단의 휴대폰 매장. 요금표가 전부 중국어라서, 돈을 내기 전에 꼭 물어보세요.

流量

핵심 표현

이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.

  • 请问有哪些套餐？

    Qǐngwèn yǒu nǎxiē tàocān?

    실례합니다, 어떤 요금제가 있나요?

    • 请问Qǐngwèn
    • 有yǒu
    • 哪些nǎxiē
    • 套餐tàocān

  • 哪个套餐最适合游客？

    Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?

    관광객에게 가장 적합한 요금제는 무엇인가요?

    • 哪个Nǎge
    • 套餐tàocān
    • 最zuì
    • 适合shìhé
    • 游客yóukè

  • 这个套餐多少钱？

    Zhège tàocān duōshǎo qián?

    이 요금제는 얼마인가요?

    • 这个Zhège
    • 套餐tàocān
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 这个套餐包含多少流量？

    Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?

    이 요금제에는 데이터가 얼마나 포함되어 있나요?

    • 这个Zhège
    • 套餐tàocān
    • 包含bāohán
    • 多少duōshǎo
    • 流量liúliàng

  • 超过流量后会降速吗？

    Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma?

    데이터 한도를 초과하면 속도가 느려지나요?

    • 超过Chāoguò
    • 流量liúliàng
    • 后hòu
    • 会huì
    • 降速jiàngsù
    • 吗ma

  • 我就要这个套餐。

    Wǒ jiù yào zhège tàocān.

    이 요금제로 하겠습니다.

    • 我Wǒ
    • 就jiù
    • 要yào
    • 这个zhège
    • 套餐tàocān

이 상황에서 쓰는 다른 표현

이 레슨의 나머지 표현 17개를 모두 만나 보세요.

  • 我们有七天、十五天和三十天的套餐。

    Wǒmen yǒu qī tiān, shíwǔ tiān hé sānshí tiān de tàocān.

    7일, 15일, 30일 요금제가 있습니다.

  • 我只在中国待七天。

    Wǒ zhǐ zài Zhōngguó dāi qī tiān.

    중국에는 7일만 머무릅니다.

  • 这个套餐是一百元。

    Zhège tàocān shì yìbǎi yuán.

    이 요금제는 100위안입니다.

  • 这个价格包含所有费用吗？

    Zhège jiàgé bāohán suǒyǒu fèiyòng ma?

    이 가격에 모든 비용이 포함되어 있나요?

  • 有没有更便宜的套餐？

    Yǒu méiyǒu gèng piányi de tàocān?

    더 저렴한 요금제가 있나요?

  • 这个套餐包含二十 GB 流量。

    Zhège tàocān bāohán èrshí GB liúliàng.

    이 요금제에는 20GB 데이터가 포함되어 있습니다.

  • 这个套餐是无限流量吗？

    Zhège tàocān shì wúxiàn liúliàng ma?

    이 요금제는 데이터 무제한인가요?

  • 超过流量后会怎么样？

    Chāoguò liúliàng hòu huì zěnmeyàng?

    데이터 한도를 초과하면 어떻게 되나요?

  • 这个套餐有效期多久？

    Zhège tàocān yǒuxiàoqī duō jiǔ?

    이 요금제의 유효 기간은 얼마나 되나요?

  • 这个套餐可以开热点吗？

    Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?

    이 요금제로 핫스팟을 사용할 수 있나요?

  • 这个套餐包含通话吗？

    Zhège tàocān bāohán tōnghuà ma?

    이 요금제에는 통화가 포함되어 있나요?

  • 这个套餐包含短信吗？

    Zhège tàocān bāohán duǎnxìn ma?

    이 요금제에는 문자 메시지가 포함되어 있나요?

  • 可以帮我推荐一个适合游客的套餐吗？

    Kěyǐ bāng wǒ tuījiàn yí ge shìhé yóukè de tàocān ma?

    관광객에게 적합한 요금제를 추천해 주실 수 있나요?

  • 我需要可以用地图和打车软件的套餐。

    Wǒ xūyào kěyǐ yòng dìtú hé dǎchē ruǎnjiàn de tàocān.

    지도와 차량 호출 앱을 사용할 수 있는 요금제가 필요합니다.

  • 我需要可以用支付软件的套餐。

    Wǒ xūyào kěyǐ yòng zhīfù ruǎnjiàn de tàocān.

    결제 앱을 사용할 수 있는 요금제가 필요합니다.

  • 可以把套餐内容写下来吗？

    Kěyǐ bǎ tàocān nèiróng xiě xiàlái ma?

    요금제 내용을 적어 주실 수 있나요?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    도와주셔서 감사합니다.

상대방이 하는 말과 대답하는 방법

직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.

  1. 직원

    您好，想办什么套餐？

    Nín hǎo, xiǎng bàn shénme tàocān?

    안녕하세요, 어떤 요금제를 찾으세요?

    나

    哪个套餐最适合游客？

    Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?

    관광객에게 가장 적합한 요금제는 무엇인가요?

  2. 직원

    用完了也能上网，就是慢一点。

    Yòng wán le yě néng shàngwǎng, jiùshì màn yìdiǎn.

    다 쓰셔도 인터넷은 돼요. 좀 느려질 뿐이에요.

    나

    我就要这个套餐。

    Wǒ jiù yào zhège tàocān.

    이 요금제로 하겠습니다.

상황 대화 재생

베이징 시단의 휴대폰 매장. 요금표가 전부 중국어라서, 돈을 내기 전에 꼭 물어보세요.

北京·西单营业厅 · 베이징 시단의 휴대폰 매장

  1. 직원

    您好，想办什么套餐？

    Nín hǎo, xiǎng bàn shénme tàocān?

    안녕하세요, 어떤 요금제를 찾으세요?

  2. 나

    哪个套餐最适合游客？

    Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?

    관광객에게 가장 적합한 요금제는 무엇인가요?

  3. 직원

    游客一般选这个，用七天。

    Yóukè yìbān xuǎn zhège, yòng qī tiān.

    관광객분들은 보통 이걸로 하세요. 7일 동안 쓸 수 있어요.

  4. 나

    这个套餐多少钱？

    Zhège tàocān duōshǎo qián?

    이 요금제는 얼마인가요?

  5. 여행자

    这个套餐是一百元。

    Zhège tàocān shì yìbǎi yuán.

    이 요금제는 100위안입니다.

  6. 나

    这个套餐包含多少流量？

    Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?

    이 요금제에는 데이터가 얼마나 포함되어 있나요?

  7. 여행자

    这个套餐包含二十 GB 流量。

    Zhège tàocān bāohán èrshí GB liúliàng.

    이 요금제에는 20GB 데이터가 포함되어 있습니다.

  8. 나

    超过流量后会降速吗？

    Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma?

    데이터 한도를 초과하면 속도가 느려지나요?

문화 팁

총가격

표시된 가격에 카드비, 개통비, 서비스 요금이 모두 포함되어 있는지 확인하세요.

“무제한 데이터”라고 되어 있으면 무엇을 더 물어봐야 하나요?

정답 보기

超过流量后会降速吗？ — 데이터 한도를 초과하면 속도가 느려지나요?

더 알아보기

이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.

핵심 용어

套餐 데이터, 통화, 문자, 유효 기간 등을 포함할 수 있는 모바일 요금제입니다.

请问有哪些套餐？ Qǐngwèn yǒu nǎxiē tàocān? 실례합니다, 어떤 요금제가 있나요?

流量 지도, 결제 앱, 차량 호출 앱, 메시지, 웹 검색, 번역 앱에 사용하는 모바일 데이터입니다.

这个套餐包含多少流量？ Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng? 이 요금제에는 데이터가 얼마나 포함되어 있나요?

有效期 요금제를 사용할 수 있는 기간입니다. 7일, 15일, 30일 등이 있습니다.

这个套餐有效期多久？ Zhège tàocān yǒuxiàoqī duō jiǔ? 이 요금제의 유효 기간은 얼마나 되나요?

无限流量 무제한 데이터입니다. 일부 요금제는 일정량의 고속 데이터를 사용한 후 속도가 느려질 수 있습니다.

这个套餐是无限流量吗？ Zhège tàocān shì wúxiàn liúliàng ma? 이 요금제는 데이터 무제한인가요?

降速 속도 제한입니다. 한도를 초과하면 인터넷은 계속 작동해도 속도가 크게 느려질 수 있습니다.

超过流量后会降速吗？ Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma? 데이터 한도를 초과하면 속도가 느려지나요?

热点 핫스팟 또는 테더링입니다. 다른 기기가 휴대폰의 모바일 데이터를 사용할 수 있게 합니다.

这个套餐可以开热点吗？ Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma? 이 요금제로 핫스팟을 사용할 수 있나요?

결제 전에 확인할 것

총가격

표시된 가격에 카드비, 개통비, 서비스 요금이 모두 포함되어 있는지 확인하세요.

데이터 용량과 속도

고속 데이터 용량과 한도를 초과한 후 어떻게 되는지 확인하세요.

유효 기간

요금제가 전체 여행 기간을 커버하는지 확인하세요. 7일 머문다면 7일 또는 조금 더 긴 요금제로 충분할 수 있습니다.

핫스팟 지원

노트북, 태블릿, 다른 휴대폰을 연결해야 한다면 핫스팟이 가능한지 확인하세요.

통화와 문자

일부 요금제는 데이터 전용입니다. SMS 인증번호를 받아야 한다면 문자 기능이 포함되어 있는지 확인하세요.

유용한 질문 패턴

这个套餐……吗？ 요금제에 특정 기능이 있는지 물을 때 사용합니다.

这个套餐可以开热点吗？ Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma? 이 요금제로 핫스팟을 사용할 수 있나요?

……大概多少钱？ 대략 가격을 물을 때 사용합니다. 요금제에 대해서는 “这个套餐多少钱？”라고 간단히 물을 수 있습니다.

这个套餐多少钱？ Zhège tàocān duōshǎo qián? 이 요금제는 얼마인가요?

超过……后会怎么样？ 한도를 초과한 후 어떻게 되는지 물을 때 사용합니다.

超过流量后会怎么样？ Chāoguò liúliàng hòu huì zěnmeyàng? 데이터 한도를 초과하면 어떻게 되나요?

可以帮我推荐……吗？ 직원에게 추천을 요청할 때 사용합니다.

可以帮我推荐一个适合游客的套餐吗？ Kěyǐ bāng wǒ tuījiàn yí ge shìhé yóukè de tàocān ma? 관광객에게 적합한 요금제를 추천해 주실 수 있나요?

자주 묻는 질문

무제한 데이터는 항상 정말 무제한인가요?

항상 그렇지는 않습니다. 일정량의 고속 데이터를 사용한 후 속도가 느려질 수 있습니다. “超过流量后会降速吗？”라고 물어보세요.

여행에는 데이터가 얼마나 필요한가요?

지도, 동영상, 업로드, 번역, 차량 호출 앱 사용량에 따라 다릅니다. 기본적인 지도, 메시지, 결제, 번역 정도라면 중간 정도 데이터로 충분할 수 있습니다. 직원에게 관광객용 요금제를 추천해 달라고 하세요.

데이터 전용 요금제를 선택해야 하나요?

지도, 결제 앱, 번역, 메시지만 필요하다면 충분할 수 있습니다. SMS 인증이나 현지 통화가 필요하면 통화와 문자가 포함되어 있는지 확인하세요.

모든 요금제로 핫스팟을 사용할 수 있나요?

항상 그런 것은 아닙니다. 노트북이나 다른 휴대폰에 핫스팟이 필요하다면 구매 전에 “这个套餐可以开热点吗？”라고 확인하세요.

요금제 선택 가이드

짧은 여행: 3~7일

7일 관광객용 요금제를 문의하세요. 지도, 결제 앱, 차량 호출 앱, 번역에 충분한 데이터가 있는지 확인하세요.

중간 여행: 8~15일

15일 요금제를 문의하고 데이터 한도 초과 후 속도 제한이 있는지 확인하세요.

데이터를 많이 사용하는 경우

동영상 시청, 사진 업로드, 핫스팟, 온라인 업무가 필요하다면 고속 데이터와 핫스팟 지원을 확인하세요.

SMS 인증이 필요한 경우

앱 인증번호가 필요하다면 문자 기능이 포함되어 있는지 확인하세요. 일부 데이터 전용 요금제는 문자를 지원하지 않을 수 있습니다.

대화 시나리오

관광객용 요금제 선택

  • 여행자哪个套餐最适合游客？

    Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?

    관광객에게 가장 적합한 요금제는 무엇인가요?

  • 여행자我只在中国待七天。

    Wǒ zhǐ zài Zhōngguó dāi qī tiān.

    중국에는 7일만 머무릅니다.

  • 여행자可以帮我推荐一个适合游客的套餐吗？

    Kěyǐ bāng wǒ tuījiàn yí ge shìhé yóukè de tàocān ma?

    관광객에게 적합한 요금제를 추천해 주실 수 있나요?

추가 요금 확인

  • 여행자这个套餐多少钱？

    Zhège tàocān duōshǎo qián?

    이 요금제는 얼마인가요?

  • 여행자这个价格包含所有费用吗？

    Zhège jiàgé bāohán suǒyǒu fèiyòng ma?

    이 가격에 모든 비용이 포함되어 있나요?

데이터와 핫스팟 확인

  • 여행자这个套餐包含多少流量？

    Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?

    이 요금제에는 데이터가 얼마나 포함되어 있나요?

  • 여행자超过流量后会降速吗？

    Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma?

    데이터 한도를 초과하면 속도가 느려지나요?

  • 여행자这个套餐可以开热点吗？

    Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?

    이 요금제로 핫스팟을 사용할 수 있나요?

미니 퀴즈

“What plans do you have?”를 의미하는 문장은 무엇인가요?
  • 请问有哪些套餐？ ✓ 답변
  • 请问出口在哪里？
  • 我听不懂中文。
핫스팟을 사용할 수 있는지 묻는 문장은 무엇인가요?
  • 这个套餐可以开热点吗？ ✓ 답변
  • 这个套餐多少钱？
  • 我就要这个套餐。
“무제한 데이터”라고 되어 있으면 무엇을 더 물어봐야 하나요?
  • 超过流量后会降速吗？ ✓ 답변
  • 请问洗手间在哪里？
  • 我来旅游。
“I’ll take this plan”를 의미하는 문장은 무엇인가요?
  • 我就要这个套餐。 ✓ 답변
  • 我需要可以用地图和打车软件的套餐。
  • 这个套餐包含短信吗？

관련 여행 가이드