用中文詢問上網方案與價格
詢問流量方案、有效期、價格、熱點支援，以及是否包含通話。 北京西單的一家手機營業廳。價目表全是中文，付錢之前先問清楚。
重點句子
本課圍繞這 6 個句子展開，並解析組成詞語。點 ▶ 聆聽，或點烏龜慢速播放。
-
请问有哪些套餐？
Qǐngwèn yǒu nǎxiē tàocān?
- 请问Qǐngwèn
- 有yǒu
- 哪些nǎxiē
- 套餐tàocān
-
哪个套餐最适合游客？
Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?
- 哪个Nǎge
- 套餐tàocān
- 最zuì
- 适合shìhé
- 游客yóukè
-
这个套餐多少钱？
Zhège tàocān duōshǎo qián?
- 这个Zhège
- 套餐tàocān
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
这个套餐包含多少流量？
Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?
- 这个Zhège
- 套餐tàocān
- 包含bāohán
- 多少duōshǎo
- 流量liúliàng
-
超过流量后会降速吗？
Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma?
- 超过Chāoguò
- 流量liúliàng
- 后hòu
- 会huì
- 降速jiàngsù
- 吗ma
-
我就要这个套餐。
Wǒ jiù yào zhège tàocān.
- 我Wǒ
- 就jiù
- 要yào
- 这个zhège
- 套餐tàocān
這個情境的更多句子
本課其餘所有句子，共 17 個。
-
我们有七天、十五天和三十天的套餐。
Wǒmen yǒu qī tiān, shíwǔ tiān hé sānshí tiān de tàocān.
-
我只在中国待七天。
Wǒ zhǐ zài Zhōngguó dāi qī tiān.
-
这个套餐是一百元。
Zhège tàocān shì yìbǎi yuán.
-
这个价格包含所有费用吗？
Zhège jiàgé bāohán suǒyǒu fèiyòng ma?
-
有没有更便宜的套餐？
Yǒu méiyǒu gèng piányi de tàocān?
-
这个套餐包含二十 GB 流量。
Zhège tàocān bāohán èrshí GB liúliàng.
-
这个套餐是无限流量吗？
Zhège tàocān shì wúxiàn liúliàng ma?
-
超过流量后会怎么样？
Chāoguò liúliàng hòu huì zěnmeyàng?
-
这个套餐有效期多久？
Zhège tàocān yǒuxiàoqī duō jiǔ?
-
这个套餐可以开热点吗？
Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?
-
这个套餐包含通话吗？
Zhège tàocān bāohán tōnghuà ma?
-
这个套餐包含短信吗？
Zhège tàocān bāohán duǎnxìn ma?
-
可以帮我推荐一个适合游客的套餐吗？
Kěyǐ bāng wǒ tuījiàn yí ge shìhé yóukè de tàocān ma?
-
我需要可以用地图和打车软件的套餐。
Wǒ xūyào kěyǐ yòng dìtú hé dǎchē ruǎnjiàn de tàocān.
-
我需要可以用支付软件的套餐。
Wǒ xūyào kěyǐ yòng zhīfù ruǎnjiàn de tàocān.
-
可以把套餐内容写下来吗？
Kěyǐ bǎ tàocān nèiróng xiě xiàlái ma?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
你會聽到什麼，以及如何回答
工作人員不會照著你的劇本說話。以下是這裡常聽到的話，以及實用的回答方式。
-
工作人員
您好，想办什么套餐？Nín hǎo, xiǎng bàn shénme tàocān?
你
哪个套餐最适合游客？Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?
-
工作人員
用完了也能上网，就是慢一点。Yòng wán le yě néng shàngwǎng, jiùshì màn yìdiǎn.
你
我就要这个套餐。Wǒ jiù yào zhège tàocān.
播放情境
北京西單的一家手機營業廳。價目表全是中文，付錢之前先問清楚。
-
工作人員
您好，想办什么套餐？
Nín hǎo, xiǎng bàn shénme tàocān?
-
你
哪个套餐最适合游客？
Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?
你會怎麼說？
-
工作人員
游客一般选这个，用七天。
Yóukè yìbān xuǎn zhège, yòng qī tiān.
-
你
这个套餐多少钱？
Zhège tàocān duōshǎo qián?
你會怎麼說？
-
旅客
这个套餐是一百元。
Zhège tàocān shì yìbǎi yuán.
-
你
这个套餐包含多少流量？
Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?
你會怎麼說？
-
旅客
这个套餐包含二十 GB 流量。
Zhège tàocān bāohán èrshí GB liúliàng.
-
你
超过流量后会降速吗？
Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma?
你會怎麼說？
情境完成。很好！(Hěn hǎo — 非常好！)
文化小提醒
總價
確認標價是否包含所有費用，包括卡費、啟用費和服務費。
如果方案寫著“無限流量”，還應該問什麼？
顯示答案
超过流量后会降速吗？
深入學習
了解情境背景：關鍵詞、可能遇到的情況，以及更多短對話。
關鍵術語解釋
套餐 手機服務方案，可能包括流量、通話、簡訊和有效期。
流量 用於地圖、支付軟體、叫車軟體、聊天、瀏覽網頁和翻譯軟體的行動數據。
有效期 方案可以使用的時間，例如七天、十五天或三十天。
无限流量 無限流量。有些方案雖然叫無限流量，但高速流量用完後可能會降速。
降速 網路速度降低。超過一定流量後，網路可能還能用，但速度會明顯變慢。
热点 手機熱點，可以讓其他設備使用您手機的行動數據。
付款前需要確認什麼
總價
確認標價是否包含所有費用，包括卡費、啟用費和服務費。
流量和速度
確認高速流量有多少，以及超過流量後會發生什麼。
有效期
確保方案涵蓋您的整個行程。如果停留七天，七天或略長一點的方案可能就夠了。
是否支援熱點
如果需要連接電腦、平板或另一部手機，請確認是否可以開熱點。
通話和簡訊
有些方案只有流量。如果需要接收簡訊驗證碼，請確認是否包含簡訊功能。
實用問句模板
这个套餐……吗？ 用於詢問某個方案是否具備某項功能。
……大概多少钱？ 用於詢問大概價格。詢問方案時，也可以直接說：这个套餐多少钱？
超过……后会怎么样？ 用於詢問超過某個限制後會發生什麼。
可以帮我推荐……吗？ 用於請工作人員幫您推薦某個選項。
常見問題
無限流量一定是真正無限嗎？
不一定。有些方案在高速流量用完後會降速。可以問：超过流量后会降速吗？
旅行需要多少流量？
取決於您是否頻繁使用地圖、影片、上傳、翻譯和叫車軟體。如果只是地圖、聊天、支付和翻譯，中等流量可能夠用。可以請工作人員推薦遊客方案。
我應該選擇純流量方案嗎？
如果只需要地圖、支付軟體、翻譯和聊天，純流量方案可能夠用。如果需要簡訊驗證碼或本地通話，請確認是否包含通話和簡訊。
任何方案都可以開熱點嗎？
不一定。如果需要給電腦或另一部手機開熱點，請在購買前確認：这个套餐可以开热点吗？
方案選擇建議
短途旅行：3 到 7 天
可以詢問七天遊客方案。確認流量足夠用於地圖、支付軟體、叫車軟體和翻譯。
中等行程：8 到 15 天
可以詢問十五天方案，並確認超過流量後是否會降速。
高流量使用
如果需要看影片、上傳照片、開熱點或線上辦公，請重點確認高速流量和熱點支援。
需要簡訊驗證碼
如果需要接收 App 驗證碼，請確認是否包含簡訊功能。有些純流量方案可能不支援簡訊。
模擬互動場景
選擇遊客方案
- 旅客哪个套餐最适合游客？
Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?
- 旅客我只在中国待七天。
Wǒ zhǐ zài Zhōngguó dāi qī tiān.
- 旅客可以帮我推荐一个适合游客的套餐吗？
Kěyǐ bāng wǒ tuījiàn yí ge shìhé yóukè de tàocān ma?
確認是否有額外費用
- 旅客这个套餐多少钱？
Zhège tàocān duōshǎo qián?
- 旅客这个价格包含所有费用吗？
Zhège jiàgé bāohán suǒyǒu fèiyòng ma?
確認流量和熱點
- 旅客这个套餐包含多少流量？
Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?
- 旅客超过流量后会降速吗？
Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma?
- 旅客这个套餐可以开热点吗？
Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?
小測驗
哪句話表示“有哪些套餐？”
- 请问有哪些套餐？ ✓ 答案
- 请问出口在哪里？
- 我听不懂中文。
哪句話是在問是否可以開熱點？
- 这个套餐可以开热点吗？ ✓ 答案
- 这个套餐多少钱？
- 我就要这个套餐。
如果方案寫著“無限流量”，還應該問什麼？
- 超过流量后会降速吗？ ✓ 答案
- 请问洗手间在哪里？
- 我来旅游。
哪句話表示“我就要這個方案”？
- 我就要这个套餐。 ✓ 答案
- 我需要可以用地图和打车软件的套餐。
- 这个套餐包含短信吗？