சீன மொழியில் டேட்டா திட்டங்களும் விலைகளும்
டேட்டா திட்டங்கள், செல்லுபடியாகும் காலம், விலை, ஹாட்ஸ்பாட் ஆதரவு மற்றும் அழைப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா என்று கேட்கவும். பெய்ஜிங்கின் ஷிதானில் ஒரு மொபைல் போன் கடை. விலைப் பலகை முழுவதும் சீன மொழியில் உள்ளது, எனவே பணம் செலுத்தும் முன் கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்.
முக்கியச் சொற்றொடர்கள்
இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.
-
请问有哪些套餐?
Qǐngwèn yǒu nǎxiē tàocān?
மன்னிக்கவும், உங்களிடம் என்ன திட்டங்கள் உள்ளன?
- 请问Qǐngwèn
- 有yǒu
- 哪些nǎxiē
- 套餐tàocān
-
哪个套餐最适合游客?
Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?
சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எந்தத் திட்டம் சிறந்தது?
- 哪个Nǎge
- 套餐tàocān
- 最zuì
- 适合shìhé
- 游客yóukè
-
这个套餐多少钱?
Zhège tàocān duōshǎo qián?
இந்தத் திட்டம் எவ்வளவு?
- 这个Zhège
- 套餐tàocān
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
这个套餐包含多少流量?
Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?
இந்தத் திட்டத்தில் எவ்வளவு டேட்டா உள்ளது?
- 这个Zhège
- 套餐tàocān
- 包含bāohán
- 多少duōshǎo
- 流量liúliàng
-
超过流量后会降速吗?
Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma?
நான் டேட்டா வரம்பை மீறிய பிறகு வேகம் குறையுமா?
- 超过Chāoguò
- 流量liúliàng
- 后hòu
- 会huì
- 降速jiàngsù
- 吗ma
-
我就要这个套餐。
Wǒ jiù yào zhège tàocān.
நான் இந்தத் திட்டத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
- 我Wǒ
- 就jiù
- 要yào
- 这个zhège
- 套餐tàocān
இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்
பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.
-
我们有七天、十五天和三十天的套餐。
Wǒmen yǒu qī tiān, shíwǔ tiān hé sānshí tiān de tàocān.
எங்களிடம் ஏழு நாள், பதினைந்து நாள் மற்றும் முப்பது நாள் திட்டங்கள் உள்ளன.
-
我只在中国待七天。
Wǒ zhǐ zài Zhōngguó dāi qī tiān.
நான் ஏழு நாட்கள் மட்டுமே சீனாவில் தங்குவேன்.
-
这个套餐是一百元。
Zhège tàocān shì yìbǎi yuán.
இந்தத் திட்டம் 100 யுவான்.
-
这个价格包含所有费用吗?
Zhège jiàgé bāohán suǒyǒu fèiyòng ma?
இந்த விலையில் அனைத்துக் கட்டணங்களும் உள்ளதா?
-
有没有更便宜的套餐?
Yǒu méiyǒu gèng piányi de tàocān?
இதைவிட மலிவான திட்டம் ஏதாவது உள்ளதா?
-
这个套餐包含二十 GB 流量。
Zhège tàocān bāohán èrshí GB liúliàng.
இந்தத் திட்டத்தில் 20 GB டேட்டா உள்ளது.
-
这个套餐是无限流量吗?
Zhège tàocān shì wúxiàn liúliàng ma?
இந்தத் திட்டம் வரம்பற்ற டேட்டாவா?
-
超过流量后会怎么样?
Chāoguò liúliàng hòu huì zěnmeyàng?
நான் டேட்டா வரம்பை மீறிய பிறகு என்ன நடக்கும்?
-
这个套餐有效期多久?
Zhège tàocān yǒuxiàoqī duō jiǔ?
இந்த திட்டம் எவ்வளவு காலம் செல்லுபடியாகும்?
-
这个套餐可以开热点吗?
Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?
இந்தத் திட்டத்தில் ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாமா?
-
这个套餐包含通话吗?
Zhège tàocān bāohán tōnghuà ma?
இந்த திட்டத்தில் அழைப்புகள் உள்ளதா?
-
这个套餐包含短信吗?
Zhège tàocān bāohán duǎnxìn ma?
இந்த திட்டத்தில் குறுஞ்செய்திகள் உள்ளதா?
-
可以帮我推荐一个适合游客的套餐吗?
Kěyǐ bāng wǒ tuījiàn yí ge shìhé yóukè de tàocān ma?
சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு ஏற்ற திட்டத்தை உங்களால் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
-
我需要可以用地图和打车软件的套餐。
Wǒ xūyào kěyǐ yòng dìtú hé dǎchē ruǎnjiàn de tàocān.
வரைபடங்கள் மற்றும் ரைட்-ஹெய்லிங் ஆப்ஸுக்கு வேலை செய்யும் திட்டம் எனக்குத் தேவை.
-
我需要可以用支付软件的套餐。
Wǒ xūyào kěyǐ yòng zhīfù ruǎnjiàn de tàocān.
பணம் செலுத்தும் ஆப்ஸுக்கு வேலை செய்யும் திட்டம் தேவை.
-
可以把套餐内容写下来吗?
Kěyǐ bǎ tàocān nèiróng xiě xiàlái ma?
திட்டத்தின் விவரங்களை எழுத முடியுமா?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.
நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை
பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.
-
பணியாளர்
您好,想办什么套餐?Nín hǎo, xiǎng bàn shénme tàocān?
வணக்கம், உங்களுக்கு எந்த மாதிரியான திட்டம் வேண்டும்?
நீங்கள்
哪个套餐最适合游客?Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?
சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எந்தத் திட்டம் சிறந்தது?
-
பணியாளர்
用完了也能上网,就是慢一点。Yòng wán le yě néng shàngwǎng, jiùshì màn yìdiǎn.
டேட்டா தீர்ந்த பிறகும் இணையம் கிடைக்கும், கொஞ்சம் மெதுவாக மட்டும்.
நீங்கள்
我就要这个套餐。Wǒ jiù yào zhège tàocān.
நான் இந்தத் திட்டத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
காட்சியை இயக்குக
பெய்ஜிங்கின் ஷிதானில் ஒரு மொபைல் போன் கடை. விலைப் பலகை முழுவதும் சீன மொழியில் உள்ளது, எனவே பணம் செலுத்தும் முன் கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்.
-
பணியாளர்
您好,想办什么套餐?
Nín hǎo, xiǎng bàn shénme tàocān?
வணக்கம், உங்களுக்கு எந்த மாதிரியான திட்டம் வேண்டும்?
-
நீங்கள்
哪个套餐最适合游客?
Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?
சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எந்தத் திட்டம் சிறந்தது?
நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்?
-
பணியாளர்
游客一般选这个,用七天。
Yóukè yìbān xuǎn zhège, yòng qī tiān.
சுற்றுலாப் பயணிகள் பொதுவாக இதைத்தான் எடுப்பார்கள். இது ஏழு நாட்கள் செல்லுபடியாகும்.
-
நீங்கள்
这个套餐多少钱?
Zhège tàocān duōshǎo qián?
இந்தத் திட்டம் எவ்வளவு?
நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்?
-
பயணி
这个套餐是一百元。
Zhège tàocān shì yìbǎi yuán.
இந்தத் திட்டம் 100 யுவான்.
-
நீங்கள்
这个套餐包含多少流量?
Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?
இந்தத் திட்டத்தில் எவ்வளவு டேட்டா உள்ளது?
நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்?
-
பயணி
这个套餐包含二十 GB 流量。
Zhège tàocān bāohán èrshí GB liúliàng.
இந்தத் திட்டத்தில் 20 GB டேட்டா உள்ளது.
-
நீங்கள்
超过流量后会降速吗?
Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma?
நான் டேட்டா வரம்பை மீறிய பிறகு வேகம் குறையுமா?
நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்?
காட்சி முடிந்தது. 很好! (Hěn hǎo — மிகவும் நன்று!)
பண்பாட்டுக் குறிப்பு
மொத்த விலை
காட்டப்படும் விலையில் கார்டு, செயல்படுத்தல் மற்றும் சேவைக் கட்டணம் உட்பட அனைத்து கட்டணங்களும் உள்ளதா என்று கேட்கவும்.
ஒரு திட்டம் “அன்லிமிடெட் டேட்டா” என்று சொன்னால் நீங்கள் என்ன கேட்க வேண்டும்?
பதிலைக் காட்டு
超过流量后会降速吗? — நான் டேட்டா வரம்பை மீறிய பிறகு வேகம் குறையுமா?
மேலும் கற்க
இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.
முக்கிய சொற்கள்
套餐 டேட்டா, அழைப்புகள், SMS மற்றும் செல்லுபடியாகும் காலம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய மொபைல் திட்டம் அல்லது பேக்கேஜ்.
流量 வரைபடங்கள், பேமெண்ட் ஆப்ஸ், ரைடு-ஹெய்லிங், மெசேஜிங், உலாவல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடுகளுக்கு மொபைல் டேட்டா பயன்படுத்தப்படுகிறது.
有效期 ஏழு நாட்கள், பதினைந்து நாட்கள் அல்லது முப்பது நாட்கள் போன்ற ஒரு திட்டத்தை எவ்வளவு காலம் பயன்படுத்தலாம்.
无限流量 வரம்பற்ற தரவு. சில திட்டங்கள் குறிப்பிட்ட அளவு அதிவேக டேட்டாவிற்குப் பிறகும் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்.
降速 வேகக் குறைப்பு. உங்கள் இணையம் இன்னும் வேலை செய்யக்கூடும், ஆனால் நீங்கள் வரம்பை மீறிய பிறகு அது மிகவும் மெதுவாக இருக்கும்.
热点 ஹாட்ஸ்பாட் அல்லது டெதரிங், இது மற்ற சாதனங்கள் உங்கள் மொபைலின் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும்.
பணம் செலுத்தும் முன் உறுதிசெய்ய வேண்டியவை
மொத்த விலை
காட்டப்படும் விலையில் கார்டு, செயல்படுத்தல் மற்றும் சேவைக் கட்டணம் உட்பட அனைத்து கட்டணங்களும் உள்ளதா என்று கேட்கவும்.
டேட்டா அளவு மற்றும் வேகம்
அதிவேக டேட்டா அளவு மற்றும் டேட்டா வரம்பை மீறிய பிறகு என்ன நடக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
செல்லுபடியாகும் காலம்
திட்டம் உங்கள் முழு பயணத்தையும் உள்ளடக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். நீங்கள் ஏழு நாட்கள் தங்கினால், ஏழு நாட்கள் அல்லது சற்று நீண்ட திட்டம் போதுமானதாக இருக்கும்.
ஹாட்ஸ்பாட் ஆதரவு
நீங்கள் மடிக்கணினி, டேப்லெட் அல்லது வேறொரு ஃபோனை இணைக்க வேண்டுமானால், ஹாட்ஸ்பாட் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளதா என்று கேட்கவும்.
அழைப்புகள் மற்றும் SMS
சில திட்டங்கள் தரவு மட்டுமே. நீங்கள் SMS சரிபார்ப்புக் குறியீடுகளைப் பெற வேண்டுமானால், SMS சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா எனக் கேட்கவும்.
பயனுள்ள கேள்வி வாக்கிய அமைப்புகள்
这个套餐……吗? திட்டத்தில் குறிப்பிட்ட அம்சம் உள்ளதா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.
……大概多少钱? தோராயமான விலையைக் கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும். ஒரு திட்டத்திற்கு, நீங்கள் எளிமையாக கேட்கலாம்: 这个套餐多少钱?
超过……后会怎么样? நீங்கள் வரம்பை மீறிய பிறகு என்ன நடக்கும் என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.
可以帮我推荐……吗? பரிந்துரைக்காக ஊழியர்களைக் கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
வரம்பற்ற தரவு எப்போதும் உண்மையிலேயே வரம்பற்றதா?
எப்போதும் இல்லை. நீங்கள் குறிப்பிட்ட அளவு அதிவேக டேட்டாவைப் பயன்படுத்திய பிறகு சில திட்டங்கள் வேகத்தைக் குறைக்கும். கேள்: 超过流量后会降速吗?
பயணத்திற்கு எனக்கு எவ்வளவு தரவு தேவை?
இது வரைபடங்கள், வீடியோக்கள், பதிவேற்றங்கள், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ரைடு-ஹெய்லிங் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது. அடிப்படை வரைபடங்கள், செய்தி அனுப்புதல், பணம் செலுத்துதல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றிற்கு, மிதமான தரவு போதுமானதாக இருக்கலாம். சுற்றுலாத் திட்டத்தைப் பரிந்துரைக்கும்படி ஊழியர்களிடம் கேளுங்கள்.
நான் டேட்டா-மட்டும் திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா?
உங்களுக்கு வரைபடங்கள், கட்டணப் பயன்பாடுகள், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் செய்தி அனுப்புதல் மட்டும் தேவைப்பட்டால் போதுமானதாக இருக்கலாம். உங்களுக்கு SMS சரிபார்ப்பு அல்லது உள்ளூர் அழைப்புகள் தேவைப்பட்டால், அழைப்புகள் மற்றும் SMS சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா என்று கேட்கவும்.
நான் ஹாட்ஸ்பாட்டை எந்த திட்டத்திலும் பயன்படுத்தலாமா?
எப்போதும் இல்லை. மடிக்கணினி அல்லது வேறொரு மொபைலுக்கு ஹாட்ஸ்பாட் தேவைப்பட்டால், வாங்குவதற்கு முன் கேளுங்கள்: 这个套餐可以开热点吗?
தேர்வு வழிகாட்டி
குறுகிய பயணம்: 3–7 நாட்கள்
ஏழு நாள் சுற்றுலாத் திட்டத்தைக் கேளுங்கள். வரைபடங்கள், பேமெண்ட் ஆப்ஸ், ரைட்-ஹெய்லிங் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பிற்கான போதுமான தரவு உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
நடுத்தர பயணம்: 8-15 நாட்கள்
பதினைந்து நாள் திட்டம் மற்றும் வரம்புக்கு பிறகு டேட்டா வேகம் குறைகிறதா என்று கேளுங்கள்.
அதிகமான டேட்டா உபயோகம்
நீங்கள் வீடியோக்களைப் பார்த்தால், புகைப்படங்களைப் பதிவேற்றினால், ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்தினால் அல்லது ஆன்லைனில் வேலை செய்தால், அதிவேக தரவு மற்றும் ஹாட்ஸ்பாட் ஆதரவைப் பற்றி கேளுங்கள்.
SMS சரிபார்ப்பு தேவை
ஆப்ஸ் சரிபார்ப்புக் குறியீடுகள் தேவைப்பட்டால், SMS சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா எனக் கேட்கவும். சில தரவு-மட்டும் திட்டங்கள் SMS ஐ ஆதரிக்காது.
ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்
சுற்றுலாத் திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது
- பயணி哪个套餐最适合游客?
Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?
சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எந்தத் திட்டம் சிறந்தது?
- பயணி我只在中国待七天。
Wǒ zhǐ zài Zhōngguó dāi qī tiān.
நான் ஏழு நாட்கள் மட்டுமே சீனாவில் தங்குவேன்.
- பயணி可以帮我推荐一个适合游客的套餐吗?
Kěyǐ bāng wǒ tuījiàn yí ge shìhé yóukè de tàocān ma?
சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு ஏற்ற திட்டத்தை உங்களால் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
மறைக்கப்பட்ட கட்டணங்களைச் சரிபார்த்தல்
- பயணி这个套餐多少钱?
Zhège tàocān duōshǎo qián?
இந்தத் திட்டம் எவ்வளவு?
- பயணி这个价格包含所有费用吗?
Zhège jiàgé bāohán suǒyǒu fèiyòng ma?
இந்த விலையில் அனைத்துக் கட்டணங்களும் உள்ளதா?
தரவு மற்றும் ஹாட்ஸ்பாட்டைச் சரிபார்த்தல்
- பயணி这个套餐包含多少流量?
Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?
இந்தத் திட்டத்தில் எவ்வளவு டேட்டா உள்ளது?
- பயணி超过流量后会降速吗?
Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma?
நான் டேட்டா வரம்பை மீறிய பிறகு வேகம் குறையுமா?
- பயணி这个套餐可以开热点吗?
Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?
இந்தத் திட்டத்தில் ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாமா?
சிறு வினாடி வினா
“உங்களிடம் என்ன திட்டங்கள் உள்ளன?” என்று கேட்கும் சொற்றொடர் எது?
- 请问有哪些套餐? ✓ பதில்
- 请问出口在哪里?
- 我听不懂中文。
ஹாட்ஸ்பாட் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளதா என்று எந்த சொற்றொடர் கேட்கிறது?
- 这个套餐可以开热点吗? ✓ பதில்
- 这个套餐多少钱?
- 我就要这个套餐。
ஒரு திட்டம் “அன்லிமிடெட் டேட்டா” என்று சொன்னால் நீங்கள் என்ன கேட்க வேண்டும்?
- 超过流量后会降速吗? ✓ பதில்
- 请问洗手间在哪里?
- 我来旅游。
“இந்த திட்டத்தை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்” என்பது எந்த சொற்றொடர்?
- 我就要这个套餐。 ✓ பதில்
- 我需要可以用地图和打车软件的套餐。
- 这个套餐包含短信吗?