विभाग 2 · SIM आणि इंटरनेट धडा १३ ५ मि. ॲपमध्ये Premium

चिनी भाषेत डेटा प्लॅन आणि किंमती

डेटा योजना, वैधता कालावधी, किंमत, हॉटस्पॉट समर्थन आणि कॉल समाविष्ट आहेत की नाही याबद्दल विचारा. बीजिंगच्या शीदानमधलं मोबाइल फोनचं एक दुकान. दरफलक पूर्ण चिनीमध्ये आहे, म्हणून पैसे देण्याआधी विचारून घ्या.

流量

मुख्य वाक्ये

या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.

  • 请问有哪些套餐?

    Qǐngwèn yǒu nǎxiē tàocān?

    माफ करा, तुमच्याकडे कोणते प्लॅन आहेत?

    • 请问Qǐngwèn
    • 有yǒu
    • 哪些nǎxiē
    • 套餐tàocān
  • 哪个套餐最适合游客?

    Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?

    पर्यटकांसाठी कोणता प्लॅन सर्वोत्तम आहे?

    • 哪个Nǎge
    • 套餐tàocān
    • 最zuì
    • 适合shìhé
    • 游客yóukè
  • 这个套餐多少钱?

    Zhège tàocān duōshǎo qián?

    हा प्लॅन किती आहे?

    • 这个Zhège
    • 套餐tàocān
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián
  • 这个套餐包含多少流量?

    Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?

    या प्लॅनमध्ये किती डेटा समाविष्ट आहे?

    • 这个Zhège
    • 套餐tàocān
    • 包含bāohán
    • 多少duōshǎo
    • 流量liúliàng
  • 超过流量后会降速吗?

    Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma?

    मी डेटा मर्यादा ओलांडल्यानंतर वेग कमी होईल?

    • 超过Chāoguò
    • 流量liúliàng
    • 后hòu
    • 会huì
    • 降速jiàngsù
    • 吗ma
  • 我就要这个套餐。

    Wǒ jiù yào zhège tàocān.

    मी ही योजना घेईन.

    • 我Wǒ
    • 就jiù
    • 要yào
    • 这个zhège
    • 套餐tàocān

या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये

धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.

  • 我们有七天、十五天和三十天的套餐。

    Wǒmen yǒu qī tiān, shíwǔ tiān hé sānshí tiān de tàocān.

    आमच्याकडे सात दिवसांचे, पंधरा दिवसांचे आणि तीस दिवसांचे प्लॅन आहेत.

  • 我只在中国待七天。

    Wǒ zhǐ zài Zhōngguó dāi qī tiān.

    मी फक्त सात दिवस चीनमध्ये राहीन.

  • 这个套餐是一百元。

    Zhège tàocān shì yìbǎi yuán.

    हा प्लॅन 100 युआनचा आहे.

  • 这个价格包含所有费用吗?

    Zhège jiàgé bāohán suǒyǒu fèiyòng ma?

    या किमतीत सर्व शुल्क समाविष्ट आहेत का?

  • 有没有更便宜的套餐?

    Yǒu méiyǒu gèng piányi de tàocān?

    तुमच्याकडे स्वस्त प्लान आहे का?

  • 这个套餐包含二十 GB 流量。

    Zhège tàocān bāohán èrshí GB liúliàng.

    या प्लॅनमध्ये 20 GB डेटा समाविष्ट आहे.

  • 这个套餐是无限流量吗?

    Zhège tàocān shì wúxiàn liúliàng ma?

    हा प्लॅन अमर्यादित डेटा आहे का?

  • 超过流量后会怎么样?

    Chāoguò liúliàng hòu huì zěnmeyàng?

    मी डेटा मर्यादा ओलांडल्यानंतर काय होते?

  • 这个套餐有效期多久?

    Zhège tàocān yǒuxiàoqī duō jiǔ?

    हा प्लॅन किती काळ वैध आहे?

  • 这个套餐可以开热点吗?

    Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?

    मी या प्लॅनसह हॉटस्पॉट वापरू शकतो का?

  • 这个套餐包含通话吗?

    Zhège tàocān bāohán tōnghuà ma?

    या प्लॅनमध्ये कॉलचा समावेश आहे का?

  • 这个套餐包含短信吗?

    Zhège tàocān bāohán duǎnxìn ma?

    या प्लॅनमध्ये मजकूर संदेशांचा समावेश आहे का?

  • 可以帮我推荐一个适合游客的套餐吗?

    Kěyǐ bāng wǒ tuījiàn yí ge shìhé yóukè de tàocān ma?

    तुम्ही पर्यटकांसाठी योग्य योजनेची शिफारस करू शकता?

  • 我需要可以用地图和打车软件的套餐。

    Wǒ xūyào kěyǐ yòng dìtú hé dǎchē ruǎnjiàn de tàocān.

    मला नकाशे आणि राइड-हेलिंग ॲप्ससाठी काम करणारी योजना हवी आहे.

  • 我需要可以用支付软件的套餐。

    Wǒ xūyào kěyǐ yòng zhīfù ruǎnjiàn de tàocān.

    मला पेमेंट ॲप्ससाठी काम करणारी योजना हवी आहे.

  • 可以把套餐内容写下来吗?

    Kěyǐ bǎ tàocān nèiróng xiě xiàlái ma?

    तुम्ही योजनेचे तपशील लिहू शकाल का?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे

कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.

  1. कर्मचारी

    您好,想办什么套餐?

    Nín hǎo, xiǎng bàn shénme tàocān?

    नमस्कार, आपल्याला कोणत्या प्रकारचा प्लॅन हवा आहे?

    तुम्ही

    哪个套餐最适合游客?

    Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?

    पर्यटकांसाठी कोणता प्लॅन सर्वोत्तम आहे?

  2. कर्मचारी

    用完了也能上网,就是慢一点。

    Yòng wán le yě néng shàngwǎng, jiùshì màn yìdiǎn.

    डेटा संपल्यावरही इंटरनेट चालेल, फक्त जरा हळू.

    तुम्ही

    我就要这个套餐。

    Wǒ jiù yào zhège tàocān.

    मी ही योजना घेईन.

प्रसंग साकार करा

बीजिंगच्या शीदानमधलं मोबाइल फोनचं एक दुकान. दरफलक पूर्ण चिनीमध्ये आहे, म्हणून पैसे देण्याआधी विचारून घ्या.

北京·西单营业厅 · शीदान, बीजिंगमधलं फोन दुकान

  1. कर्मचारी

    您好,想办什么套餐?

    Nín hǎo, xiǎng bàn shénme tàocān?

    नमस्कार, आपल्याला कोणत्या प्रकारचा प्लॅन हवा आहे?

  2. तुम्ही

    哪个套餐最适合游客?

    Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?

    पर्यटकांसाठी कोणता प्लॅन सर्वोत्तम आहे?

  3. कर्मचारी

    游客一般选这个,用七天。

    Yóukè yìbān xuǎn zhège, yòng qī tiān.

    पर्यटक सहसा हाच घेतात. तो सात दिवस चालतो.

  4. तुम्ही

    这个套餐多少钱?

    Zhège tàocān duōshǎo qián?

    हा प्लॅन किती आहे?

  5. प्रवासी

    这个套餐是一百元。

    Zhège tàocān shì yìbǎi yuán.

    हा प्लॅन 100 युआनचा आहे.

  6. तुम्ही

    这个套餐包含多少流量?

    Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?

    या प्लॅनमध्ये किती डेटा समाविष्ट आहे?

  7. प्रवासी

    这个套餐包含二十 GB 流量。

    Zhège tàocān bāohán èrshí GB liúliàng.

    या प्लॅनमध्ये 20 GB डेटा समाविष्ट आहे.

  8. तुम्ही

    超过流量后会降速吗?

    Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma?

    मी डेटा मर्यादा ओलांडल्यानंतर वेग कमी होईल?

संस्कृतीविषयक टीप

एकूण किंमत

प्रदर्शित किंमतीमध्ये कार्ड, सक्रियकरण आणि सेवा शुल्कासह सर्व शुल्क समाविष्ट आहेत का ते विचारा.

एखाद्या प्लॅनमध्ये "अमर्यादित डेटा" असल्यास तुम्ही काय विचारले पाहिजे?

उत्तर दाखवा

超过流量后会降速吗? — मी डेटा मर्यादा ओलांडल्यानंतर वेग कमी होईल?

अधिक जाणून घ्या

या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.

महत्त्वाचे शब्द

套餐 एक मोबाइल योजना किंवा पॅकेज ज्यामध्ये डेटा, कॉल, SMS आणि वैधता कालावधी समाविष्ट असू शकतो.

请问有哪些套餐? Qǐngwèn yǒu nǎxiē tàocān? माफ करा, तुमच्याकडे कोणते प्लॅन आहेत?

流量 नकाशे, पेमेंट ॲप्स, राइड-हेलिंग, मेसेजिंग, ब्राउझिंग आणि भाषांतर ॲप्ससाठी वापरलेला मोबाइल डेटा.

这个套餐包含多少流量? Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng? या प्लॅनमध्ये किती डेटा समाविष्ट आहे?

有效期 सात दिवस, पंधरा दिवस किंवा तीस दिवस असा प्लॅन किती काळ वापरला जाऊ शकतो.

这个套餐有效期多久? Zhège tàocān yǒuxiàoqī duō jiǔ? हा प्लॅन किती काळ वैध आहे?

无限流量 अमर्यादित डेटा. काही योजनांमध्ये ठराविक प्रमाणात हाय-स्पीड डेटानंतरही वेग कमी होऊ शकतो.

这个套餐是无限流量吗? Zhège tàocān shì wúxiàn liúliàng ma? हा प्लॅन अमर्यादित डेटा आहे का?

降速 स्पीड कमी. तुमचे इंटरनेट अजूनही कार्य करू शकते, परंतु तुम्ही मर्यादा ओलांडल्यानंतर ते खूपच हळू होते.

超过流量后会降速吗? Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma? मी डेटा मर्यादा ओलांडल्यानंतर वेग कमी होईल?

热点 हॉटस्पॉट किंवा टिथरिंग, जे इतर डिव्हाइसेसना तुमच्या फोनचा मोबाइल डेटा वापरू देते.

这个套餐可以开热点吗? Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma? मी या प्लॅनसह हॉटस्पॉट वापरू शकतो का?

पैसे भरण्यापूर्वी काय निश्चित करावे

एकूण किंमत

प्रदर्शित किंमतीमध्ये कार्ड, सक्रियकरण आणि सेवा शुल्कासह सर्व शुल्क समाविष्ट आहेत का ते विचारा.

डेटाची रक्कम आणि गती

हाय-स्पीड डेटाची रक्कम आणि तुम्ही डेटा मर्यादा ओलांडल्यानंतर काय होते याची पुष्टी करा.

वैधता कालावधी

प्लॅनमध्ये तुमच्या संपूर्ण ट्रिपचा समावेश असल्याची खात्री करा. तुम्ही सात दिवस राहिल्यास, सात दिवसांचा किंवा थोडा मोठा प्लॅन पुरेसा असू शकतो.

हॉटस्पॉट सपोर्ट

तुम्हाला लॅपटॉप, टॅबलेट किंवा दुसरा फोन कनेक्ट करायचा असल्यास, हॉटस्पॉटला परवानगी आहे का ते विचारा.

कॉल आणि एसएमएस

काही योजना केवळ डेटासाठी असतात. तुम्हाला SMS पडताळणी कोड प्राप्त करायचे असल्यास, SMS समाविष्ट आहे का ते विचारा.

उपयुक्त प्रश्न वाक्य नमुने

这个套餐……吗? प्लॅनमध्ये विशिष्ट वैशिष्ट्य आहे की नाही हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

这个套餐可以开热点吗? Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma? मी या प्लॅनसह हॉटस्पॉट वापरू शकतो का?

……大概多少钱? अंदाजे किंमत विचारण्यासाठी याचा वापर करा. योजनेसाठी, तुम्ही फक्त विचारू शकता: 这个套餐多少钱?

这个套餐多少钱? Zhège tàocān duōshǎo qián? हा प्लॅन किती आहे?

超过……后会怎么样? तुम्ही मर्यादा ओलांडल्यानंतर काय होते हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

超过流量后会怎么样? Chāoguò liúliàng hòu huì zěnmeyàng? मी डेटा मर्यादा ओलांडल्यानंतर काय होते?

可以帮我推荐……吗? कर्मचाऱ्यांना शिफारस विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

可以帮我推荐一个适合游客的套餐吗? Kěyǐ bāng wǒ tuījiàn yí ge shìhé yóukè de tàocān ma? तुम्ही पर्यटकांसाठी योग्य योजनेची शिफारस करू शकता?

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

अमर्यादित डेटा नेहमीच अमर्याद असतो का?

नेहमी नाही. तुम्ही ठराविक प्रमाणात हाय-स्पीड डेटा वापरल्यानंतर काही योजना वेग कमी करतात. विचारा: 超过流量后会降速吗?

मला प्रवासासाठी किती डेटा आवश्यक आहे?

हे नकाशे, व्हिडिओ, अपलोड, भाषांतर आणि राइड-हेलिंगवर अवलंबून आहे. मूलभूत नकाशे, संदेशन, पेमेंट आणि भाषांतर यासाठी, मध्यम डेटा पुरेसा असू शकतो. कर्मचाऱ्यांना पर्यटन योजनेची शिफारस करण्यास सांगा.

मी फक्त-डेटा योजना निवडावी का?

तुम्हाला फक्त नकाशे, पेमेंट ॲप्स, भाषांतर आणि संदेशन आवश्यक असल्यास ते पुरेसे असू शकते. तुम्हाला एसएमएस पडताळणी किंवा स्थानिक कॉल हवे असल्यास, कॉल आणि एसएमएस समाविष्ट आहेत का ते विचारा.

मी कोणत्याही प्लॅनसह हॉटस्पॉट वापरू शकतो का?

नेहमी नाही. तुम्हाला लॅपटॉप किंवा दुसऱ्या फोनसाठी हॉटस्पॉटची आवश्यकता असल्यास, खरेदी करण्यापूर्वी विचारा: 这个套餐可以开热点吗?

निवड मार्गदर्शक

छोटी सहल: 3-7 दिवस

सात दिवसांच्या पर्यटन योजनेसाठी विचारा. त्यात नकाशे, पेमेंट ॲप्स, राइड-हेलिंग आणि भाषांतरासाठी पुरेसा डेटा असल्याची खात्री करा.

मध्यम ट्रिप: 8-15 दिवस

पंधरा दिवसांच्या प्लॅनबद्दल आणि मर्यादेनंतर डेटा कमी होतो की नाही याबद्दल विचारा.

जड डेटा वापर

तुम्ही व्हिडिओ पाहत असल्यास, फोटो अपलोड करत असल्यास, हॉटस्पॉट वापरत असल्यास किंवा ऑनलाइन काम करत असल्यास, हाय-स्पीड डेटा आणि हॉटस्पॉट सपोर्टबद्दल विचारा.

SMS पडताळणी आवश्यक आहे

तुम्हाला ॲप पडताळणी कोडची आवश्यकता असल्यास, SMS समाविष्ट आहे का ते विचारा. काही फक्त-डेटा योजना SMS ला सपोर्ट करू शकत नाहीत.

संवादात्मक प्रसंग

पर्यटक योजना निवडणे

  • प्रवासी哪个套餐最适合游客?

    Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?

    पर्यटकांसाठी कोणता प्लॅन सर्वोत्तम आहे?

  • प्रवासी我只在中国待七天。

    Wǒ zhǐ zài Zhōngguó dāi qī tiān.

    मी फक्त सात दिवस चीनमध्ये राहीन.

  • प्रवासी可以帮我推荐一个适合游客的套餐吗?

    Kěyǐ bāng wǒ tuījiàn yí ge shìhé yóukè de tàocān ma?

    तुम्ही पर्यटकांसाठी योग्य योजनेची शिफारस करू शकता?

लपलेले शुल्क तपासत आहे

  • प्रवासी这个套餐多少钱?

    Zhège tàocān duōshǎo qián?

    हा प्लॅन किती आहे?

  • प्रवासी这个价格包含所有费用吗?

    Zhège jiàgé bāohán suǒyǒu fèiyòng ma?

    या किमतीत सर्व शुल्क समाविष्ट आहेत का?

डेटा आणि हॉटस्पॉट तपासत आहे

  • प्रवासी这个套餐包含多少流量?

    Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?

    या प्लॅनमध्ये किती डेटा समाविष्ट आहे?

  • प्रवासी超过流量后会降速吗?

    Chāoguò liúliàng hòu huì jiàngsù ma?

    मी डेटा मर्यादा ओलांडल्यानंतर वेग कमी होईल?

  • प्रवासी这个套餐可以开热点吗?

    Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?

    मी या प्लॅनसह हॉटस्पॉट वापरू शकतो का?

छोटी प्रश्नमंजूषा

कोणता वाक्प्रचार विचारतो "तुमच्याकडे कोणत्या योजना आहेत?"
  • 请问有哪些套餐? ✓ उत्तर
  • 请问出口在哪里?
  • 我听不懂中文。
कोणता वाक्यांश विचारतो की हॉटस्पॉटला परवानगी आहे का?
  • 这个套餐可以开热点吗? ✓ उत्तर
  • 这个套餐多少钱?
  • 我就要这个套餐。
एखाद्या प्लॅनमध्ये "अमर्यादित डेटा" असल्यास तुम्ही काय विचारले पाहिजे?
  • 超过流量后会降速吗? ✓ उत्तर
  • 请问洗手间在哪里?
  • 我来旅游。
कोणत्या वाक्यांशाचा अर्थ "मी हा प्लॅन घेईन"?
  • 我就要这个套餐。 ✓ उत्तर
  • 我需要可以用地图和打车软件的套餐。
  • 这个套餐包含短信吗?