Chinese for Travel
मराठी
विभाग 2 · SIM आणि इंटरनेट धडा १२ ५ मि. ॲपमध्ये विनामूल्य

चिनी भाषेत SIM कार्ड खरेदी

विमानतळावर किंवा मोबाईल शॉपवर स्थानिक सिम कार्ड खरेदी करा आणि कोणती कागदपत्रे आवश्यक आहेत ते विचारा. बीजिंग दाशिंगच्या आगमन कक्षात एका मोबाइल कंपनीचा काउंटर. इथे दहा मिनिटं, आणि तुमचा फोन चीनमध्ये चालू होईल.

买卡

मुख्य वाक्ये

या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.

  • 我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    मला चायनीज सिम कार्ड विकत घ्यायचे आहे.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 买mǎi
    • 一yì
    • 张zhāng
    • 中国Zhōngguó
    • 手机shǒujī
    • 卡kǎ

  • 我需要七天的套餐。

    Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.

    मला सात दिवसांची योजना हवी आहे.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 七qī
    • 天tiān
    • 的de
    • 套餐tàocān

  • 我主要需要上网。

    Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.

    मला प्रामुख्याने इंटरनेटची गरज आहे.

    • 我Wǒ
    • 主要zhǔyào
    • 需要xūyào
    • 上网shàngwǎng

  • 这个套餐包含多少流量？

    Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?

    या प्लॅनमध्ये किती डेटा समाविष्ट आहे?

    • 这个Zhège
    • 套餐tàocān
    • 包含bāohán
    • 多少duōshǎo
    • 流量liúliàng

  • 可以帮我激活吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?

    तुम्ही मला ते सक्रिय करण्यात मदत करू शकता का?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 激活jīhuó
    • 吗ma

  • 现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    मी आत्ता इंटरनेट वापरू शकतो का?

    • 现在Xiànzài
    • 可以kěyǐ
    • 上网shàngwǎng
    • 了le
    • 吗ma

या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये

धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.

  • 请问哪里可以买手机卡？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

    माफ करा, मी सिम कार्ड कोठे खरेदी करू शकतो?

  • 到达大厅有手机卡柜台。

    Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.

    आगमन हॉलमध्ये एक सिम कार्ड काउंटर आहे.

  • 请问您需要几天的套餐？

    Qǐngwèn nín xūyào jǐ tiān de tàocān?

    तुम्हाला किती दिवसांची सेवा हवी आहे?

  • 我需要十五天的套餐。

    Wǒ xūyào shíwǔ tiān de tàocān.

    मला पंधरा दिवसांची योजना हवी आहे.

  • 这个套餐可以打电话吗？

    Zhège tàocān kěyǐ dǎ diànhuà ma?

    मी या प्लॅनसह फोन कॉल करू शकतो का?

  • 需要用护照实名登记。

    Xūyào yòng hùzhào shímíng dēngjì.

    तुम्हाला तुमच्या पासपोर्टवर तुमच्या खऱ्या नावाने नोंदणी करणे आवश्यक आहे.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    हा माझा पासपोर्ट आहे.

  • 请问办理需要多长时间？

    Qǐngwèn bànlǐ xūyào duō cháng shíjiān?

    सेट करण्यासाठी किती वेळ लागेल?

  • 可以帮我安装手机卡吗？

    Kěyǐ bāng wǒ ānzhuāng shǒujī kǎ ma?

    तुम्ही मला सिम कार्ड स्थापित करण्यात मदत करू शकता?

  • 请重启手机，然后打开移动数据。

    Qǐng chóngqǐ shǒujī, ránhòu dǎkāi yídòng shùjù.

    कृपया तुमचा फोन रीस्टार्ट करा, नंतर मोबाइल डेटा चालू करा.

  • 移动数据还是不能用。

    Yídòng shùjù háishì bù néng yòng.

    मोबाईल डेटा अजूनही काम करत नाही.

  • 请帮我检查一下设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià shèzhì.

    कृपया सेटिंग्ज तपासण्यात मला मदत करा.

  • 我可以用支付宝付款吗？

    Wǒ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?

    मी Alipay ने पेमेंट करू शकतो का?

  • 我可以用银行卡付款吗？

    Wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?

    मी बँक कार्डद्वारे पैसे देऊ शकतो का?

  • 可以给我一张收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

    मला पावती मिळेल का?

  • 如果不能用，我可以回来找您吗？

    Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ huílái zhǎo nín ma?

    हे काम करत नसेल, तर मी तुमच्याकडे परत येऊ शकतो का?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे

कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.

  1. कर्मचारी

    您好，办卡吗？

    Nín hǎo, bàn kǎ ma?

    नमस्कार — सिम कार्ड घ्यायचं आहे का?

    तुम्ही

    我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    मला चायनीज सिम कार्ड विकत घ्यायचे आहे.

  2. कर्मचारी

    好了，您试一下。

    Hǎo le, nín shì yíxià.

    झालं. एकदा वापरून बघा.

    तुम्ही

    现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    मी आत्ता इंटरनेट वापरू शकतो का?

प्रसंग साकार करा

बीजिंग दाशिंगच्या आगमन कक्षात एका मोबाइल कंपनीचा काउंटर. इथे दहा मिनिटं, आणि तुमचा फोन चीनमध्ये चालू होईल.

北京大兴机场·营业厅 · बीजिंग दाशिंग विमानतळावरचं फोन दुकान

  1. कर्मचारी

    您好，办卡吗？

    Nín hǎo, bàn kǎ ma?

    नमस्कार — सिम कार्ड घ्यायचं आहे का?

  2. तुम्ही

    我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    मला चायनीज सिम कार्ड विकत घ्यायचे आहे.

  3. प्रवासी

    请问您需要几天的套餐？

    Qǐngwèn nín xūyào jǐ tiān de tàocān?

    तुम्हाला किती दिवसांची सेवा हवी आहे?

  4. तुम्ही

    我需要七天的套餐。

    Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.

    मला सात दिवसांची योजना हवी आहे.

  5. कर्मचारी

    七天的套餐一百块，流量够用。

    Qī tiān de tàocān yìbǎi kuài, liúliàng gòu yòng.

    सात दिवसांचा प्लॅन शंभर युआनचा आहे, भरपूर डेटासह.

  6. तुम्ही

    这个套餐可以打电话吗？

    Zhège tàocān kěyǐ dǎ diànhuà ma?

    मी या प्लॅनसह फोन कॉल करू शकतो का?

  7. कर्मचारी

    这个是纯流量卡，不能打电话。

    Zhège shì chún liúliàng kǎ, bù néng dǎ diànhuà.

    हा फक्त डेटाचा आहे. कॉल करता येणार नाहीत.

  8. तुम्ही

    我主要需要上网。

    Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.

    मला प्रामुख्याने इंटरनेटची गरज आहे.

संस्कृतीविषयक टीप

चरण 4: सोडण्यापूर्वी चाचणी करा

कर्मचाऱ्यांना सिम स्थापित आणि सक्रिय करण्यास सांगा. काउंटर सोडण्यापूर्वी मोबाइल डेटा वापरून पहा.

वास्तविक नाव नोंदणीसाठी कोणत्या दस्तऐवजाची आवश्यकता असू शकते?

उत्तर दाखवा

护照

अधिक जाणून घ्या

या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.

महत्त्वाचे शब्द

手机卡 मोबाईल डेटा, मोबाइल डेटा, मेसेज, संदेश, पॅकेज

我想买一张中国手机卡。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ. मला चायनीज सिम कार्ड विकत घ्यायचे आहे.

套餐 काहीवेळा मोबाइल डेटा, मेसेज, संदेश यासाठी वापरलेले सिम कार्ड किंवा फोन कार्ड. वैधता कालावधी आणि कधीकधी कॉल किंवा संदेश.

我需要七天的套餐。 Wǒ xūyào qī tiān de tàocān. मला सात दिवसांची योजना हवी आहे.

流量 इंटरनेट ऍक्सेस, नकाशे, पेमेंट ॲप्स, राइड-हेलिंग आणि मेसेजिंगसाठी वापरलेला मोबाइल डेटा.

这个套餐包含多少流量？ Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng? या प्लॅनमध्ये किती डेटा समाविष्ट आहे?

实名登记 वास्तविक नाव नोंदणी. चीनमध्ये, स्थानिक सिम कार्ड खरेदी करण्यासाठी किंवा सक्रिय करण्यासाठी पासपोर्ट नोंदणी आवश्यक असू शकते.

需要用护照实名登记。 Xūyào yòng hùzhào shímíng dēngjì. तुम्हाला तुमच्या पासपोर्टवर तुमच्या खऱ्या नावाने नोंदणी करणे आवश्यक आहे.

移动数据 तुमच्या फोनवरील मोबाइल डेटा. सिम कार्ड सक्रिय केल्यानंतर तुम्हाला ते चालू करावे लागेल.

请重启手机，然后打开移动数据。 Qǐng chóngqǐ shǒujī, ránhòu dǎkāi yídòng shùjù. कृपया तुमचा फोन रीस्टार्ट करा, नंतर मोबाइल डेटा चालू करा.

激活 सिम कार्ड सक्रिय करण्यासाठी जेणेकरुन ते मोबाईल सेवेसाठी वापरले जाऊ शकेल.

可以帮我激活吗？ Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma? तुम्ही मला ते सक्रिय करण्यात मदत करू शकता का?

खरेदीपूर्वी काय विचारावे

डेटा रक्कम

योजनेत किती डेटा समाविष्ट आहे ते विचारा. वापरा: 这个套餐包含多少流量？

वैधता कालावधी

तुमच्या सहलीच्या कालावधीशी जुळणारा प्लॅन निवडा, जसे की सात दिवस, पंधरा दिवस किंवा तीस दिवस.

कॉल आणि एसएमएस

काही पर्यटक योजना डेटावर असतात. तुम्हाला कॉल किंवा मजकूर संदेश हवे असल्यास, खरेदी करण्यापूर्वी विचारा.

सेटअप मदत

काउंटर सोडण्यापूर्वी, कर्मचाऱ्यांना सिम कार्ड स्थापित करण्यास, सक्रिय करण्यास आणि चाचणी करण्यास सांगा.

उपयुक्त प्रश्न वाक्य नमुने

我想买…… तुम्हाला काहीतरी खरेदी करायचे आहे हे सांगण्यासाठी याचा वापर करा.

我想买一张中国手机卡。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ. मला चायनीज सिम कार्ड विकत घ्यायचे आहे.

这个套餐包含……吗？ प्लॅनमध्ये काही समाविष्ट आहे की नाही हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

这个套餐可以打电话吗？ Zhège tàocān kěyǐ dǎ diànhuà ma? मी या प्लॅनसह फोन कॉल करू शकतो का?

可以帮我……吗？ विनम्रपणे मदत मागण्यासाठी याचा वापर करा.

可以帮我安装手机卡吗？ Kěyǐ bāng wǒ ānzhuāng shǒujī kǎ ma? तुम्ही मला सिम कार्ड स्थापित करण्यात मदत करू शकता?

现在可以……了吗？ आता काहीतरी कार्य करते की नाही हे तपासण्यासाठी याचा वापर करा.

现在可以上网了吗？ Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma? मी आत्ता इंटरनेट वापरू शकतो का?

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

मला चीनमध्ये सिम कार्ड खरेदी करण्यासाठी पासपोर्ट आवश्यक आहे का?

सामान्यतः होय, कारण स्थानिक सिम कार्डांना वास्तविक नाव नोंदणी आवश्यक असू शकते. काउंटरला कोणती कागदपत्रे आवश्यक आहेत ते विचारा.

मी काउंटर सोडण्यापूर्वी सिम कार्डची चाचणी करावी का?

होय. मोबाइल डेटा उघडा, वेबसाइट किंवा नकाशा लोड करण्याचा प्रयत्न करा आणि जाण्यापूर्वी ते कार्य करते याची पुष्टी करा.

मोबाईल डेटा तरीही कार्य करत नसेल तर काय?

कर्मचाऱ्यांना सेटिंग्ज तपासायला सांगा. असे म्हणा: 移动数据还是不能用。请帮我检查一下设置。

मी Alipay किंवा बँक कार्डने पैसे देऊ शकतो का?

हे काउंटर किंवा दुकानावर अवलंबून आहे. खरेदी करण्यापूर्वी विचारा: 我可以用支付宝付款吗？ किंवा 我可以用银行卡付款吗？

टप्प्याटप्प्याने: SIM कार्ड खरेदी

स्कू

शोधा:请问哪里可以买手机卡？ विमानतळांवर, आगमन हॉलमध्ये सिम कार्ड किंवा मोबाइल सेवा काउंटर शोधा.

चरण 2: एक योजना निवडा

कर्मचाऱ्यांना सांगा तुम्हाला किती दिवसांची गरज आहे आणि तुम्हाला मुख्यतः डेटा हवा आहे का. डेटा रक्कम आणि कॉलबद्दल विचारा.

पायरी 3: पासपोर्टसह नोंदणी करा

स्थानिक सिम कार्डसाठी वास्तविक नाव नोंदणी आवश्यक असू शकते. तुमचा पासपोर्ट तयार ठेवा आणि कर्मचाऱ्यांच्या सूचनांचे पालन करा.

चरण 4: सोडण्यापूर्वी चाचणी करा

कर्मचाऱ्यांना सिम स्थापित आणि सक्रिय करण्यास सांगा. काउंटर सोडण्यापूर्वी मोबाइल डेटा वापरून पहा.

संवादात्मक प्रसंग

विमानतळावर सिम कार्ड खरेदी करणे

  • प्रवासी我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    मला चायनीज सिम कार्ड विकत घ्यायचे आहे.

  • कर्मचारी请问您需要几天的套餐？

    Qǐngwèn nín xūyào jǐ tiān de tàocān?

    तुम्हाला किती दिवसांची सेवा हवी आहे?

  • प्रवासी我需要七天的套餐。

    Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.

    मला सात दिवसांची योजना हवी आहे.

सेटअप मदतीसाठी विचारणे

  • प्रवासी可以帮我安装手机卡吗？

    Kěyǐ bāng wǒ ānzhuāng shǒujī kǎ ma?

    तुम्ही मला सिम कार्ड स्थापित करण्यात मदत करू शकता?

  • प्रवासी可以帮我激活吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?

    तुम्ही मला ते सक्रिय करण्यात मदत करू शकता का?

  • प्रवासी现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    मी आत्ता इंटरनेट वापरू शकतो का?

मोबाइल डेटा कार्य करत नाही

  • प्रवासी移动数据还是不能用。

    Yídòng shùjù háishì bù néng yòng.

    मोबाईल डेटा अजूनही काम करत नाही.

  • प्रवासी请帮我检查一下设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià shèzhì.

    कृपया सेटिंग्ज तपासण्यात मला मदत करा.

छोटी प्रश्नमंजूषा

तुम्ही कसे म्हणता "मला चायनीज सिम कार्ड खरेदी करायचे आहे"?
  • 我想买一张中国手机卡。 ✓ उत्तर
  • 我来旅游。
  • 请问出租车站在哪里？
कोणता वाक्यांश डेटा रकमेबद्दल विचारतो?
  • 这个套餐包含多少流量？ ✓ उत्तर
  • 这是我的护照。
  • 可以给我一张收据吗？
वास्तविक नाव नोंदणीसाठी कोणत्या दस्तऐवजाची आवश्यकता असू शकते?
  • 护照 ✓ उत्तर
  • 菜单
  • 行李牌
कोणत्या वाक्यांशाचा अर्थ "मोबाइल डेटा अद्याप कार्य करत नाही" असा होतो?
  • 移动数据还是不能用。 ✓ उत्तर
  • 我需要七天的套餐。
  • 我想买一张中国手机卡。

संबंधित प्रवास मार्गदर्शक