Chinese for Travel
తెలుగు
విభాగం 2 · SIM, ఇంటర్నెట్ పాఠం 12 5 నిమిషాలు యాప్‌లో ఉచితం

చైనీస్‌లో SIM కార్డు కొనడం

విమానాశ్రయం లేదా మొబైల్ దుకాణంలో స్థానిక SIM కార్డ్‌ని కొనుగోలు చేయండి మరియు ఏ పత్రాలు అవసరమో అడగండి. బీజింగ్ డాషింగ్ అరైవల్స్ హాల్‌లో ఓ టెలికాం కౌంటర్. ఇక్కడ పది నిమిషాలు చాలు, మీ ఫోన్ చైనాలో పనిచేయడం మొదలవుతుంది.

买卡

ముఖ్య వాక్యాలు

ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.

  • 我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    నేను చైనీస్ సిమ్ కార్డ్ కొనాలనుకుంటున్నాను.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 买mǎi
    • 一yì
    • 张zhāng
    • 中国Zhōngguó
    • 手机shǒujī
    • 卡kǎ

  • 我需要七天的套餐。

    Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.

    నాకు ఏడు రోజుల ప్లాన్ కావాలి.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 七qī
    • 天tiān
    • 的de
    • 套餐tàocān

  • 我主要需要上网。

    Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.

    నాకు ప్రధానంగా ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ కావాలి.

    • 我Wǒ
    • 主要zhǔyào
    • 需要xūyào
    • 上网shàngwǎng

  • 这个套餐包含多少流量？

    Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?

    ఈ ప్లాన్‌లో ఎంత డేటా ఉంటుంది?

    • 这个Zhège
    • 套餐tàocān
    • 包含bāohán
    • 多少duōshǎo
    • 流量liúliàng

  • 可以帮我激活吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?

    దీన్ని యాక్టివేట్ చేయడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 激活jīhuó
    • 吗ma

  • 现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    నేను ఇప్పుడు ఇంటర్నెట్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?

    • 现在Xiànzài
    • 可以kěyǐ
    • 上网shàngwǎng
    • 了le
    • 吗ma

ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు

పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 17.

  • 请问哪里可以买手机卡？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

    క్షమించండి, నేను SIM కార్డ్‌ను ఎక్కడ కొనుగోలు చేయగలను?

  • 到达大厅有手机卡柜台。

    Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.

    అరైవల్ హాల్‌లో SIM కార్డ్ కౌంటర్ ఉంది.

  • 请问您需要几天的套餐？

    Qǐngwèn nín xūyào jǐ tiān de tàocān?

    మీకు ఎన్ని రోజుల సర్వీస్ కావాలి?

  • 我需要十五天的套餐。

    Wǒ xūyào shíwǔ tiān de tàocān.

    నాకు పదిహేను రోజుల ప్లాన్ కావాలి.

  • 这个套餐可以打电话吗？

    Zhège tàocān kěyǐ dǎ diànhuà ma?

    నేను ఈ ప్లాన్‌తో ఫోన్ కాల్‌లు చేయవచ్చా?

  • 需要用护照实名登记。

    Xūyào yòng hùzhào shímíng dēngjì.

    మీరు మీ పాస్‌పోర్ట్‌తో మీ అసలు పేరుతో రిజిస్టర్ చేసుకోవాలి.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    ఇదిగో నా పాస్‌పోర్ట్.

  • 请问办理需要多长时间？

    Qǐngwèn bànlǐ xūyào duō cháng shíjiān?

    సెటప్ చేయడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

  • 可以帮我安装手机卡吗？

    Kěyǐ bāng wǒ ānzhuāng shǒujī kǎ ma?

    SIM కార్డ్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

  • 请重启手机，然后打开移动数据。

    Qǐng chóngqǐ shǒujī, ránhòu dǎkāi yídòng shùjù.

    దయచేసి మీ ఫోన్‌ని పునఃప్రారంభించి, ఆపై మొబైల్ డేటాను ఆన్ చేయండి.

  • 移动数据还是不能用。

    Yídòng shùjù háishì bù néng yòng.

    మొబైల్ డేటా ఇప్పటికీ పని చేయడం లేదు.

  • 请帮我检查一下设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià shèzhì.

    దయచేసి సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

  • 我可以用支付宝付款吗？

    Wǒ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?

    నేను Alipayతో చెల్లించవచ్చా?

  • 我可以用银行卡付款吗？

    Wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?

    నేను బ్యాంక్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించవచ్చా?

  • 可以给我一张收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

    నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వగలరా?

  • 如果不能用，我可以回来找您吗？

    Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ huílái zhǎo nín ma?

    ఇది పని చేయకపోతే, నేను మీ వద్దకు తిరిగి రావచ్చా?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు

సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్‌ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.

  1. సిబ్బంది

    您好，办卡吗？

    Nín hǎo, bàn kǎ ma?

    నమస్కారం — SIM కార్డ్ తీసుకుంటారా?

    మీరు

    我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    నేను చైనీస్ సిమ్ కార్డ్ కొనాలనుకుంటున్నాను.

  2. సిబ్బంది

    好了，您试一下。

    Hǎo le, nín shì yíxià.

    అయిపోయింది. ఒకసారి ట్రై చేసి చూడండి.

    మీరు

    现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    నేను ఇప్పుడు ఇంటర్నెట్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?

సన్నివేశంలో పాల్గొనండి

బీజింగ్ డాషింగ్ అరైవల్స్ హాల్‌లో ఓ టెలికాం కౌంటర్. ఇక్కడ పది నిమిషాలు చాలు, మీ ఫోన్ చైనాలో పనిచేయడం మొదలవుతుంది.

北京大兴机场·营业厅 · బీజింగ్ డాషింగ్ విమానాశ్రయంలో ఫోన్ షాప్

  1. సిబ్బంది

    您好，办卡吗？

    Nín hǎo, bàn kǎ ma?

    నమస్కారం — SIM కార్డ్ తీసుకుంటారా?

  2. మీరు

    我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    నేను చైనీస్ సిమ్ కార్డ్ కొనాలనుకుంటున్నాను.

  3. ప్రయాణికుడు

    请问您需要几天的套餐？

    Qǐngwèn nín xūyào jǐ tiān de tàocān?

    మీకు ఎన్ని రోజుల సర్వీస్ కావాలి?

  4. మీరు

    我需要七天的套餐。

    Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.

    నాకు ఏడు రోజుల ప్లాన్ కావాలి.

  5. సిబ్బంది

    七天的套餐一百块，流量够用。

    Qī tiān de tàocān yìbǎi kuài, liúliàng gòu yòng.

    ఏడు రోజుల ప్లాన్ వంద యువాన్, డేటా బోలెడంత ఉంటుంది.

  6. మీరు

    这个套餐可以打电话吗？

    Zhège tàocān kěyǐ dǎ diànhuà ma?

    నేను ఈ ప్లాన్‌తో ఫోన్ కాల్‌లు చేయవచ్చా?

  7. సిబ్బంది

    这个是纯流量卡，不能打电话。

    Zhège shì chún liúliàng kǎ, bù néng dǎ diànhuà.

    ఇది డేటా మాత్రమే. కాల్స్ చేయలేరు.

  8. మీరు

    我主要需要上网。

    Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.

    నాకు ప్రధానంగా ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ కావాలి.

సంస్కృతి చిట్కా

దశ 4: బయలుదేరే ముందు పరీక్షించండి

సిమ్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేసి, యాక్టివేట్ చేయమని సిబ్బందిని అడగండి. కౌంటర్ నుండి బయలుదేరే ముందు మొబైల్ డేటాను ప్రయత్నించండి.

అసలు పేరు నమోదు కోసం ఏ పత్రం అవసరం కావచ్చు?

సమాధానం చూపించండి

护照

మరింత తెలుసుకోండి

ఈ సందర్భానికి నేపథ్యం: ముఖ్య పదాలు, ఎదురయ్యేవి, మరికొన్ని చిన్న సంభాషణలు.

ముఖ్య పదాలు

手机卡 మొబైల్ డేటా, కాల్‌లు మరియు కొన్నిసార్లు వచన సందేశాల కోసం ఉపయోగించే SIM కార్డ్ లేదా ఫోన్ కార్డ్.

我想买一张中国手机卡。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ. నేను చైనీస్ సిమ్ కార్డ్ కొనాలనుకుంటున్నాను.

套餐 సాధారణంగా డేటా, చెల్లుబాటు వ్యవధి మరియు కొన్నిసార్లు కాల్‌లు లేదా సందేశాలతో సహా మొబైల్ ప్లాన్ లేదా ప్యాకేజీ.

我需要七天的套餐。 Wǒ xūyào qī tiān de tàocān. నాకు ఏడు రోజుల ప్లాన్ కావాలి.

流量 ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్, మ్యాప్‌లు, చెల్లింపు యాప్‌లు, రైడ్-హెయిలింగ్ మరియు మెసేజింగ్ కోసం ఉపయోగించే మొబైల్ డేటా.

这个套餐包含多少流量？ Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng? ఈ ప్లాన్‌లో ఎంత డేటా ఉంటుంది?

实名登记 నిజ పేరు నమోదు. చైనాలో, స్థానిక SIM కార్డ్‌ని కొనుగోలు చేయడం లేదా యాక్టివేట్ చేయడం కోసం పాస్‌పోర్ట్ రిజిస్ట్రేషన్ అవసరం కావచ్చు.

需要用护照实名登记。 Xūyào yòng hùzhào shímíng dēngjì. మీరు మీ పాస్‌పోర్ట్‌తో మీ అసలు పేరుతో రిజిస్టర్ చేసుకోవాలి.

移动数据 మీ ఫోన్‌లో మొబైల్ డేటా. మీరు SIM కార్డ్‌ని యాక్టివేట్ చేసిన తర్వాత దాన్ని ఆన్ చేయాల్సి రావచ్చు.

请重启手机，然后打开移动数据。 Qǐng chóngqǐ shǒujī, ránhòu dǎkāi yídòng shùjù. దయచేసి మీ ఫోన్‌ని పునఃప్రారంభించి, ఆపై మొబైల్ డేటాను ఆన్ చేయండి.

激活 SIM కార్డ్‌ని యాక్టివేట్ చేయడానికి, అది మొబైల్ సేవ కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.

可以帮我激活吗？ Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma? దీన్ని యాక్టివేట్ చేయడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

కొనే ముందు ఏం అడగాలి

డేటా మొత్తం

ప్లాన్‌లో ఎంత డేటా ఉంది అని అడగండి. ఉపయోగించండి: 这个套餐包含多少流量？

చెల్లుబాటు వ్యవధి

ఏడు రోజులు, పదిహేను రోజులు లేదా ముప్పై రోజులు వంటి మీ ట్రిప్ నిడివికి సరిపోయే ప్లాన్‌ను ఎంచుకోండి.

కాల్‌లు మరియు SMS

కొన్ని టూరిస్ట్ ప్లాన్‌లు డేటా-మాత్రమే. మీకు కాల్‌లు లేదా వచన సందేశాలు అవసరమైతే, కొనుగోలు చేయడానికి ముందు అడగండి.

సెటప్ సహాయం

కౌంటర్ నుండి బయలుదేరే ముందు, సిమ్ కార్డ్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయమని, యాక్టివేట్ చేసి, పరీక్షించమని సిబ్బందిని అడగండి.

ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న వాక్య నమూనాలు

我想买…… మీరు ఏదైనా కొనాలనుకుంటున్నారని చెప్పడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

我想买一张中国手机卡。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ. నేను చైనీస్ సిమ్ కార్డ్ కొనాలనుకుంటున్నాను.

这个套餐包含……吗？ ప్లాన్‌లో ఏదైనా ఉందా అని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

这个套餐可以打电话吗？ Zhège tàocān kěyǐ dǎ diànhuà ma? నేను ఈ ప్లాన్‌తో ఫోన్ కాల్‌లు చేయవచ్చా?

可以帮我……吗？ సహాయం కోసం మర్యాదగా అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

可以帮我安装手机卡吗？ Kěyǐ bāng wǒ ānzhuāng shǒujī kǎ ma? SIM కార్డ్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

现在可以……了吗？ ఇప్పుడు ఏదైనా పని చేస్తుందో లేదో తనిఖీ చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

现在可以上网了吗？ Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma? నేను ఇప్పుడు ఇంటర్నెట్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

చైనాలో SIM కార్డ్ కొనడానికి నాకు పాస్‌పోర్ట్ కావాలా?

సాధారణంగా అవును, ఎందుకంటే స్థానిక SIM కార్డ్‌లకు అసలు పేరు నమోదు అవసరం కావచ్చు. ఏ పత్రాలు కావాలో కౌంటర్‌ని అడగండి.

కౌంటర్ నుండి బయలుదేరే ముందు నేను SIM కార్డ్‌ని పరీక్షించాలా?

అవును. మొబైల్ డేటాను తెరిచి, వెబ్‌సైట్ లేదా మ్యాప్‌ను లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి మరియు బయలుదేరే ముందు అది పని చేస్తుందని నిర్ధారించండి.

మొబైల్ డేటా ఇప్పటికీ పని చేయకపోతే ఏమి చేయాలి?

సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయమని సిబ్బందిని అడగండి. ఉపయోగించండి: 移动数据还是不能用。请帮我检查一下设置。

నేను Alipay లేదా బ్యాంక్ కార్డ్‌తో చెల్లించవచ్చా?

ఇది కౌంటర్ లేదా షాప్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది. కొనుగోలు చేసే ముందు అడగండి: 我可以用支付宝付款吗？ లేదా 我可以用银行卡付款吗？

దశలవారీగా: SIM కార్డు కొనడం

దశ 1: కౌంటర్‌ని కనుగొనండి

అడగండి: 请问哪里可以买手机卡？ విమానాశ్రయాలలో, అరైవల్ హాల్‌లో SIM కార్డ్ లేదా మొబైల్ సర్వీస్ కౌంటర్ కోసం వెతకండి.

దశ 2: ప్లాన్‌ను ఎంచుకోండి

మీకు ప్రధానంగా ఎన్ని రోజులు డేటా అవసరమో సిబ్బందికి చెప్పండి. డేటా మొత్తం మరియు కాల్‌ల గురించి అడగండి.

దశ 3: పాస్‌పోర్ట్‌తో రిజిస్టర్ చేసుకోవడానికి

స్థానిక SIM కార్డ్‌లకు అసలు పేరు నమోదు అవసరం కావచ్చు. మీ పాస్‌పోర్ట్‌ను సిద్ధంగా ఉంచుకోండి మరియు సిబ్బంది సూచనలను అనుసరించండి.

దశ 4: బయలుదేరే ముందు పరీక్షించండి

సిమ్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేసి, యాక్టివేట్ చేయమని సిబ్బందిని అడగండి. కౌంటర్ నుండి బయలుదేరే ముందు మొబైల్ డేటాను ప్రయత్నించండి.

ఇంటరాక్టివ్ సన్నివేశాలు

విమానాశ్రయంలో SIM కార్డ్‌ని కొనుగోలు చేయడం

  • ప్రయాణికుడు我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    నేను చైనీస్ సిమ్ కార్డ్ కొనాలనుకుంటున్నాను.

  • సిబ్బంది请问您需要几天的套餐？

    Qǐngwèn nín xūyào jǐ tiān de tàocān?

    మీకు ఎన్ని రోజుల సర్వీస్ కావాలి?

  • ప్రయాణికుడు我需要七天的套餐。

    Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.

    నాకు ఏడు రోజుల ప్లాన్ కావాలి.

సెటప్ సహాయం కోసం అడగడం

  • ప్రయాణికుడు可以帮我安装手机卡吗？

    Kěyǐ bāng wǒ ānzhuāng shǒujī kǎ ma?

    SIM కార్డ్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

  • ప్రయాణికుడు可以帮我激活吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?

    దీన్ని యాక్టివేట్ చేయడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

  • ప్రయాణికుడు现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    నేను ఇప్పుడు ఇంటర్నెట్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?

మొబైల్ డేటా పని చేయదు

  • ప్రయాణికుడు移动数据还是不能用。

    Yídòng shùjù háishì bù néng yòng.

    మొబైల్ డేటా ఇప్పటికీ పని చేయడం లేదు.

  • ప్రయాణికుడు请帮我检查一下设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià shèzhì.

    దయచేసి సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

చిన్న క్విజ్

“నేను చైనీస్ SIM కార్డ్‌ని కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నాను” అని మీరు ఎలా చెబుతారు?
  • 我想买一张中国手机卡。 ✓ సమాధానం
  • 我来旅游。
  • 请问出租车站在哪里？
డేటా మొత్తం గురించి ఏ పదబంధం అడుగుతుంది?
  • 这个套餐包含多少流量？ ✓ సమాధానం
  • 这是我的护照。
  • 可以给我一张收据吗？
అసలు పేరు నమోదు కోసం ఏ పత్రం అవసరం కావచ్చు?
  • 护照 ✓ సమాధానం
  • 菜单
  • 行李牌
ఏ పదబంధం అంటే “మొబైల్ డేటా ఇప్పటికీ పని చేయడం లేదు”?
  • 移动数据还是不能用。 ✓ సమాధానం
  • 我需要七天的套餐。
  • 我想买一张中国手机卡。

సంబంధిత యాత్రా మార్గదర్శకాలు