Chinese for Travel
हिन्दी
इकाई 2 · SIM और इंटरनेट पाठ 12 5 मिनट ऐप में मुफ़्त

चीनी में SIM खरीदना

हवाई अड्डे या मोबाइल दुकान पर एक स्थानीय सिम कार्ड खरीदें और पूछें कि किन दस्तावेजों की आवश्यकता है। बीजिंग दाशिंग के अराइवल हॉल में एक मोबाइल कंपनी का काउंटर। यहाँ दस मिनट, और आपका फ़ोन चीन में चलने लगेगा।

买卡

मुख्य वाक्यांश

इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।

  • 我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    मैं एक चीनी सिम कार्ड खरीदना चाहूंगा।

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 买mǎi
    • 一yì
    • 张zhāng
    • 中国Zhōngguó
    • 手机shǒujī
    • 卡kǎ

  • 我需要七天的套餐。

    Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.

    मुझे सात दिन का प्लान चाहिए।

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 七qī
    • 天tiān
    • 的de
    • 套餐tàocān

  • 我主要需要上网。

    Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.

    मुझे मुख्य रूप से इंटरनेट एक्सेस की आवश्यकता है।

    • 我Wǒ
    • 主要zhǔyào
    • 需要xūyào
    • 上网shàngwǎng

  • 这个套餐包含多少流量？

    Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?

    इस प्लान में कितना डेटा है?

    • 这个Zhège
    • 套餐tàocān
    • 包含bāohán
    • 多少duōshǎo
    • 流量liúliàng

  • 可以帮我激活吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?

    क्या आप इसे सक्रिय करने में मेरी मदद कर सकते हैं?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 激活jīhuó
    • 吗ma

  • 现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    क्या मैं अब इंटरनेट का उपयोग कर सकता हूं?

    • 现在Xiànzài
    • 可以kěyǐ
    • 上网shàngwǎng
    • 了le
    • 吗ma

इस स्थिति के और वाक्यांश

पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।

  • 请问哪里可以买手机卡？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

    माफ करें, मैं सिम कार्ड कहां खरीद सकता हूं?

  • 到达大厅有手机卡柜台。

    Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.

    आगमन हॉल में एक सिम कार्ड काउंटर है।

  • 请问您需要几天的套餐？

    Qǐngwèn nín xūyào jǐ tiān de tàocān?

    आपको कितने दिनों की सेवा चाहिए?

  • 我需要十五天的套餐。

    Wǒ xūyào shíwǔ tiān de tàocān.

    मुझे पंद्रह दिन का प्लान चाहिए।

  • 这个套餐可以打电话吗？

    Zhège tàocān kěyǐ dǎ diànhuà ma?

    क्या इस प्लान से फ़ोन कॉल कर सकते हैं?

  • 需要用护照实名登记。

    Xūyào yòng hùzhào shímíng dēngjì.

    आपको अपने वास्तविक नाम के तहत अपने पासपोर्ट के साथ पंजीकरण करना होगा।

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    यह मेरा पासपोर्ट है।

  • 请问办理需要多长时间？

    Qǐngwèn bànlǐ xūyào duō cháng shíjiān?

    सेट अप करने में कितना समय लगता है?

  • 可以帮我安装手机卡吗？

    Kěyǐ bāng wǒ ānzhuāng shǒujī kǎ ma?

    क्या आप सिम कार्ड डालने में मेरी मदद कर सकते हैं?

  • 请重启手机，然后打开移动数据。

    Qǐng chóngqǐ shǒujī, ránhòu dǎkāi yídòng shùjù.

    कृपया अपना फोन पुनरारंभ करें, फिर मोबाइल डेटा चालू करें।

  • 移动数据还是不能用。

    Yídòng shùjù háishì bù néng yòng.

    मोबाइल डेटा अभी भी काम नहीं करता है।

  • 请帮我检查一下设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià shèzhì.

    कृपया सेटिंग्स जाँचने में मेरी मदद करें।

  • 我可以用支付宝付款吗？

    Wǒ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?

    क्या मैं Alipay से भुगतान कर सकता हूं?

  • 我可以用银行卡付款吗？

    Wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?

    क्या मैं बैंक कार्ड से भुगतान कर सकता हूं?

  • 可以给我一张收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

    क्या मुझे रसीद मिल सकती है?

  • 如果不能用，我可以回来找您吗？

    Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ huílái zhǎo nín ma?

    यदि यह काम नहीं करता है, तो क्या मैं आपके पास वापस आ सकता हूं?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें

स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।

  1. स्टाफ़

    您好，办卡吗？

    Nín hǎo, bàn kǎ ma?

    नमस्ते — सिम कार्ड लेना है?

    आप

    我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    मैं एक चीनी सिम कार्ड खरीदना चाहूंगा।

  2. स्टाफ़

    好了，您试一下。

    Hǎo le, nín shì yíxià.

    हो गया। एक बार चलाकर देखिए।

    आप

    现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    क्या मैं अब इंटरनेट का उपयोग कर सकता हूं?

दृश्य चलाएँ

बीजिंग दाशिंग के अराइवल हॉल में एक मोबाइल कंपनी का काउंटर। यहाँ दस मिनट, और आपका फ़ोन चीन में चलने लगेगा।

北京大兴机场·营业厅 · बीजिंग दाशिंग एयरपोर्ट पर एक फ़ोन शॉप

  1. स्टाफ़

    您好，办卡吗？

    Nín hǎo, bàn kǎ ma?

    नमस्ते — सिम कार्ड लेना है?

  2. आप

    我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    मैं एक चीनी सिम कार्ड खरीदना चाहूंगा।

  3. यात्री

    请问您需要几天的套餐？

    Qǐngwèn nín xūyào jǐ tiān de tàocān?

    आपको कितने दिनों की सेवा चाहिए?

  4. आप

    我需要七天的套餐。

    Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.

    मुझे सात दिन का प्लान चाहिए।

  5. स्टाफ़

    七天的套餐一百块，流量够用。

    Qī tiān de tàocān yìbǎi kuài, liúliàng gòu yòng.

    सात दिन का प्लान सौ युआन का है, भरपूर डेटा के साथ।

  6. आप

    这个套餐可以打电话吗？

    Zhège tàocān kěyǐ dǎ diànhuà ma?

    क्या इस प्लान से फ़ोन कॉल कर सकते हैं?

  7. स्टाफ़

    这个是纯流量卡，不能打电话。

    Zhège shì chún liúliàng kǎ, bù néng dǎ diànhuà.

    यह सिर्फ़ डेटा वाला है। इससे कॉल नहीं होगी।

  8. आप

    我主要需要上网。

    Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.

    मुझे मुख्य रूप से इंटरनेट एक्सेस की आवश्यकता है।

संस्कृति की बात

चरण 4: जाने से पहले परीक्षण करें

कर्मचारियों से सिम स्थापित करने और सक्रिय करने के लिए कहें। काउंटर छोड़ने से पहले मोबाइल डेटा आज़माएं।

वास्तविक नाम पंजीकरण के लिए किस दस्तावेज़ की आवश्यकता हो सकती है?

उत्तर दिखाएँ

护照

और जानें

इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।

मुख्य शब्दावली

手机卡 एक सिम कार्ड या फ़ोन कार्ड जिसका उपयोग मोबाइल डेटा, कॉल और कभी-कभी टेक्स्ट संदेशों के लिए किया जाता है।

我想买一张中国手机卡。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ. मैं एक चीनी सिम कार्ड खरीदना चाहूंगा।

套餐 एक मोबाइल योजना या पैकेज, जिसमें आमतौर पर डेटा, वैधता अवधि और कभी-कभी कॉल या संदेश शामिल होते हैं।

我需要七天的套餐。 Wǒ xūyào qī tiān de tàocān. मुझे सात दिन का प्लान चाहिए।

流量 मोबाइल डेटा का उपयोग इंटरनेट एक्सेस, मानचित्र, भुगतान ऐप्स, राइड-हेलिंग और मैसेजिंग के लिए किया जाता है।

这个套餐包含多少流量？ Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng? इस प्लान में कितना डेटा है?

实名登记 वास्तविक नाम पंजीकरण. चीन में, स्थानीय सिम कार्ड खरीदने या सक्रिय करने के लिए पासपोर्ट पंजीकरण की आवश्यकता हो सकती है।

需要用护照实名登记。 Xūyào yòng hùzhào shímíng dēngjì. आपको अपने वास्तविक नाम के तहत अपने पासपोर्ट के साथ पंजीकरण करना होगा।

移动数据 आपके फोन पर मोबाइल डेटा। सिम कार्ड सक्रिय करने के बाद आपको इसे चालू करने की आवश्यकता हो सकती है।

请重启手机，然后打开移动数据。 Qǐng chóngqǐ shǒujī, ránhòu dǎkāi yídòng shùjù. कृपया अपना फोन पुनरारंभ करें, फिर मोबाइल डेटा चालू करें।

激活 सिम कार्ड को सक्रिय करने के लिए ताकि इसका उपयोग मोबाइल सेवा के लिए किया जा सके।

可以帮我激活吗？ Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma? क्या आप इसे सक्रिय करने में मेरी मदद कर सकते हैं?

खरीदने से पहले क्या पूछें

डेटा राशि

पूछें कि योजना में कितना डेटा शामिल है। उपयोग करें: 这个套餐包含多少流量？

वैधता अवधि

ऐसी योजना चुनें जो आपकी यात्रा की लंबाई से मेल खाती हो, जैसे कि सात दिन, पंद्रह दिन या तीस दिन।

कॉल और एसएमएस

कुछ पर्यटक योजनाएं केवल डेटा वाली हैं। यदि आपको कॉल या टेक्स्ट संदेश की आवश्यकता है, तो खरीदने से पहले पूछें।

सेटअप सहायता

काउंटर छोड़ने से पहले, कर्मचारियों को सिम कार्ड स्थापित करने, सक्रिय करने और परीक्षण करने के लिए कहें।

उपयोगी प्रश्न वाक्य-ढाँचे

我想买…… इसका उपयोग यह कहने के लिए करें कि आप कुछ खरीदना चाहते हैं।

我想买一张中国手机卡。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ. मैं एक चीनी सिम कार्ड खरीदना चाहूंगा।

这个套餐包含……吗？ यह पूछने के लिए उपयोग करें कि क्या किसी योजना में कुछ शामिल है।

这个套餐可以打电话吗？ Zhège tàocān kěyǐ dǎ diànhuà ma? क्या इस प्लान से फ़ोन कॉल कर सकते हैं?

可以帮我……吗？ विनम्रतापूर्वक मदद मांगने के लिए इसका उपयोग करें।

可以帮我安装手机卡吗？ Kěyǐ bāng wǒ ānzhuāng shǒujī kǎ ma? क्या आप सिम कार्ड डालने में मेरी मदद कर सकते हैं?

现在可以……了吗？ यह जांचने के लिए इसका उपयोग करें कि क्या अब कुछ काम कर रहा है।

现在可以上网了吗？ Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma? क्या मैं अब इंटरनेट का उपयोग कर सकता हूं?

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मुझे चीन में सिम कार्ड खरीदने के लिए पासपोर्ट की आवश्यकता है?

आमतौर पर हां, क्योंकि स्थानीय सिम कार्ड के लिए वास्तविक नाम पंजीकरण की आवश्यकता हो सकती है। काउंटर से पूछें कि किन दस्तावेज़ों की आवश्यकता है।

क्या मुझे काउंटर छोड़ने से पहले सिम कार्ड का परीक्षण करना चाहिए?

हाँ। मोबाइल डेटा खोलें, किसी वेबसाइट या मानचित्र को लोड करने का प्रयास करें, और जाने से पहले पुष्टि करें कि यह काम करता है।

क्या होगा यदि मोबाइल डेटा अभी भी काम नहीं करता है?

कर्मचारियों से सेटिंग्स की जांच करने के लिए कहें। उपयोग करें: 移动数据还是不能用。请帮我检查一下设置。

क्या मैं Alipay या बैंक कार्ड से भुगतान कर सकता हूं?

यह काउंटर या दुकान पर निर्भर करता है। खरीदने से पहले पूछें: 我可以用支付宝付款吗？ या 我可以用银行卡付款吗？

चरण-दर-चरण: SIM कार्ड खरीदना

चरण 1: काउंटर ढूंढें

पूछें: हवाई अड्डों पर, आगमन हॉल में एक सिम कार्ड या मोबाइल सेवा काउंटर की तलाश करें।

चरण 2: एक योजना चुनें

कर्मचारियों को बताएं कि आपको कितने दिनों की आवश्यकता है और क्या आपको मुख्य रूप से डेटा की आवश्यकता है। डेटा राशि और कॉल के बारे में पूछें।

चरण 3: पासपोर्ट के साथ पंजीकरण करें

स्थानीय सिम कार्ड के लिए वास्तविक नाम पंजीकरण की आवश्यकता हो सकती है। अपना पासपोर्ट तैयार रखें और कर्मचारियों के निर्देशों का पालन करें।

चरण 4: जाने से पहले परीक्षण करें

कर्मचारियों से सिम स्थापित करने और सक्रिय करने के लिए कहें। काउंटर छोड़ने से पहले मोबाइल डेटा आज़माएं।

संवादात्मक परिदृश्य

हवाई अड्डे पर सिम कार्ड ख़रीदना

  • यात्री我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    मैं एक चीनी सिम कार्ड खरीदना चाहूंगा।

  • स्टाफ़请问您需要几天的套餐？

    Qǐngwèn nín xūyào jǐ tiān de tàocān?

    आपको कितने दिनों की सेवा चाहिए?

  • यात्री我需要七天的套餐。

    Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.

    मुझे सात दिन का प्लान चाहिए।

सेटअप सहायता मांगना

  • यात्री可以帮我安装手机卡吗？

    Kěyǐ bāng wǒ ānzhuāng shǒujī kǎ ma?

    क्या आप सिम कार्ड डालने में मेरी मदद कर सकते हैं?

  • यात्री可以帮我激活吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?

    क्या आप इसे सक्रिय करने में मेरी मदद कर सकते हैं?

  • यात्री现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    क्या मैं अब इंटरनेट का उपयोग कर सकता हूं?

मोबाइल डेटा काम नहीं करता

  • यात्री移动数据还是不能用。

    Yídòng shùjù háishì bù néng yòng.

    मोबाइल डेटा अभी भी काम नहीं करता है।

  • यात्री请帮我检查一下设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià shèzhì.

    कृपया सेटिंग्स जाँचने में मेरी मदद करें।

छोटी क्विज़

आप कैसे कहते हैं "मैं एक चीनी सिम कार्ड खरीदना चाहूंगा"?
  • 我想买一张中国手机卡。 ✓ उत्तर
  • 我来旅游。
  • 请问出租车站在哪里？
कौन सा वाक्यांश डेटा राशि के बारे में पूछता है?
  • 这个套餐包含多少流量？ ✓ उत्तर
  • 这是我的护照。
  • 可以给我一张收据吗？
वास्तविक नाम पंजीकरण के लिए किस दस्तावेज़ की आवश्यकता हो सकती है?
  • 护照 ✓ उत्तर
  • 菜单
  • 行李牌
किस वाक्यांश का अर्थ है "मोबाइल डेटा अभी भी काम नहीं करता है"?
  • 移动数据还是不能用。 ✓ उत्तर
  • 我需要七天的套餐。
  • 我想买一张中国手机卡。

संबंधित यात्रा गाइड