ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ SIM ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਣਾ
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦੋ, ਅਤੇ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਬੀਜਿੰਗ ਦਾਸ਼ਿੰਗ ਦੇ ਅਰਾਈਵਲ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਕਾਊਂਟਰ। ਇੱਥੇ ਦਸ ਮਿੰਟ ਲਾਓ, ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਲੱਗ ਪਵੇਗਾ।
ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ 6 ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ ▶ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
-
我想买一张中国手机卡。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.
ਮੈਂ ਚੀਨੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 一yì
- 张zhāng
- 中国Zhōngguó
- 手机shǒujī
- 卡kǎ
-
我需要七天的套餐。
Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.
ਮੈਨੂੰ ਸੱਤ-ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 七qī
- 天tiān
- 的de
- 套餐tàocān
-
我主要需要上网。
Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.
ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- 我Wǒ
- 主要zhǔyào
- 需要xūyào
- 上网shàngwǎng
-
这个套餐包含多少流量？
Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?
ਇਸ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
- 这个Zhège
- 套餐tàocān
- 包含bāohán
- 多少duōshǎo
- 流量liúliàng
-
可以帮我激活吗？
Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 激活jīhuó
- 吗ma
-
现在可以上网了吗？
Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
- 现在Xiànzài
- 可以kěyǐ
- 上网shàngwǎng
- 了le
- 吗ma
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਪਾਠ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਾਕਾਂਸ਼: ਕੁੱਲ 17।
-
请问哪里可以买手机卡？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
-
到达大厅有手机卡柜台。
Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.
ਆਗਮਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਕਾਊਂਟਰ ਹੈ।
-
请问您需要几天的套餐？
Qǐngwèn nín xūyào jǐ tiān de tàocān?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
-
我需要十五天的套餐。
Wǒ xūyào shíwǔ tiān de tàocān.
ਮੈਨੂੰ ਪੰਦਰਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
-
这个套餐可以打电话吗？
Zhège tàocān kěyǐ dǎ diànhuà ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਪਲਾਨ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
-
需要用护照实名登记。
Xūyào yòng hùzhào shímíng dēngjì.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਹੇਠ ਆਪਣੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ।
-
请问办理需要多长时间？
Qǐngwèn bànlǐ xūyào duō cháng shíjiān?
ਇਸ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
-
可以帮我安装手机卡吗？
Kěyǐ bāng wǒ ānzhuāng shǒujī kǎ ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
-
请重启手机，然后打开移动数据。
Qǐng chóngqǐ shǒujī, ránhòu dǎkāi yídòng shùjù.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।
-
移动数据还是不能用。
Yídòng shùjù háishì bù néng yòng.
ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
-
请帮我检查一下设置。
Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià shèzhì.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
-
我可以用支付宝付款吗？
Wǒ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਅਲੀਪੇ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
-
我可以用银行卡付款吗？
Wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਬੈਂਕ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
-
如果不能用，我可以回来找您吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ huílái zhǎo nín ma?
ਜੇ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਅਮਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤੈਅ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਹਨ।
-
ਅਮਲਾ
您好，办卡吗？Nín hǎo, bàn kǎ ma?
ਨਮਸਤੇ ਜੀ — ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲੈਣਾ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ
我想买一张中国手机卡。Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.
ਮੈਂ ਚੀਨੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
-
ਅਮਲਾ
好了，您试一下。Hǎo le, nín shì yíxià.
ਹੋ ਗਿਆ ਜੀ। ਚਲਾ ਕੇ ਵੇਖੋ।
ਤੁਸੀਂ
现在可以上网了吗？Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਲਾਓ
ਬੀਜਿੰਗ ਦਾਸ਼ਿੰਗ ਦੇ ਅਰਾਈਵਲ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਕਾਊਂਟਰ। ਇੱਥੇ ਦਸ ਮਿੰਟ ਲਾਓ, ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਲੱਗ ਪਵੇਗਾ।
-
ਅਮਲਾ
您好，办卡吗？
Nín hǎo, bàn kǎ ma?
ਨਮਸਤੇ ਜੀ — ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲੈਣਾ ਹੈ?
-
ਤੁਸੀਂ
我想买一张中国手机卡。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.
ਮੈਂ ਚੀਨੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਯਾਤਰੀ
请问您需要几天的套餐？
Qǐngwèn nín xūyào jǐ tiān de tàocān?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
-
ਤੁਸੀਂ
我需要七天的套餐。
Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.
ਮੈਨੂੰ ਸੱਤ-ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
七天的套餐一百块，流量够用。
Qī tiān de tàocān yìbǎi kuài, liúliàng gòu yòng.
ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਵਾਲਾ ਪਲਾਨ ਸੌ ਯੁਆਨ ਦਾ ਹੈ, ਡਾਟਾ ਭਰਪੂਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
-
ਤੁਸੀਂ
这个套餐可以打电话吗？
Zhège tàocān kěyǐ dǎ diànhuà ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਪਲਾਨ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
这个是纯流量卡，不能打电话。
Zhège shì chún liúliàng kǎ, bù néng dǎ diànhuà.
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਡਾਟਾ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
-
ਤੁਸੀਂ
我主要需要上网。
Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.
ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। 很好！ (Hěn hǎo — ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!)
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਝਾਅ
ਪੜਾਅ 4: ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਸਿਮ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ। ਕਾਊਂਟਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਅਜ਼ਮਾਓ।
ਅਸਲ-ਨਾਮ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
护照
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ: ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ, ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ।
ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ
手机卡 ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ, ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਰਡ।
套餐 ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਪਲਾਨ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਟਾ, ਵੈਧਤਾ ਮਿਆਦ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਸਮੇਤ।
流量 ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ, ਨਕਸ਼ੇ, ਭੁਗਤਾਨ ਐਪਸ, ਰਾਈਡ-ਹੇਲਿੰਗ, ਅਤੇ ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ।
实名登记 ਅਸਲ-ਨਾਮ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ। ਚੀਨ ਵਿੱਚ, ਸਥਾਨਕ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
移动数据 ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ। ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
激活 ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਪੁੱਛੀਏ
ਡਾਟਾ ਰਕਮ
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਵਰਤੋ: 这个套餐包含多少流量？
ਵੈਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ
ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਯੋਜਨਾ ਚੁਣੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੱਤ ਦਿਨ, ਪੰਦਰਾਂ ਦਿਨ, ਜਾਂ ਤੀਹ ਦਿਨ।
ਕਾਲ ਅਤੇ SMS
ਕੁਝ ਸੈਲਾਨੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਡੇਟਾ-ਆਨ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ।
ਸੈਟਅੱਪ ਮਦਦ
ਕਾਊਂਟਰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ, ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।
ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਵਾਲ ਵਾਕ ਢਾਂਚੇ
我想买…… ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
这个套餐包含……吗？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
可以帮我……吗？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਮਦਦ ਮੰਗਣ ਲਈ ਕਰੋ।
现在可以……了吗？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਕੁਝ ਹੁਣ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਥਾਨਕ ਸਿਮ ਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਅਸਲ-ਨਾਮ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕਾਊਂਟਰ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕਾਊਂਟਰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਹਾਂ। ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ। ਇਹ ਕਹੋ: 移动数据还是不能用。请帮我检查一下设置。
ਕੀ ਮੈਂ ਅਲੀਪੇ ਜਾਂ ਬੈਂਕ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਇਹ ਕਾਊਂਟਰ ਜਾਂ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ: 我可以用支付宝付款吗？ or 我可以用银行卡付款吗？
ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ: SIM ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਣਾ
ਕਦਮ 1: ਕਾਊਂਟਰ ਲੱਭੋ
ਪੁੱਛੋ: 请问哪里可以买手机卡？ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ 'ਤੇ, ਆਗਮਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਕਾਊਂਟਰ ਲੱਭੋ।
ਕਦਮ 2: ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਚੁਣੋ
ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਰਕਮ ਅਤੇ ਕਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ।
ਕਦਮ 3: ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ
ਸਥਾਨਕ ਸਿਮ ਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਅਸਲ-ਨਾਮ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਦੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
ਪੜਾਅ 4: ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਸਿਮ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ। ਕਾਊਂਟਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਅਜ਼ਮਾਓ।
ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸਥਿਤੀਆਂ
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਣਾ
- ਯਾਤਰੀ我想买一张中国手机卡。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.
ਮੈਂ ਚੀਨੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
- ਅਮਲਾ请问您需要几天的套餐？
Qǐngwèn nín xūyào jǐ tiān de tàocān?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
- ਯਾਤਰੀ我需要七天的套餐。
Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.
ਮੈਨੂੰ ਸੱਤ-ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਸੈਟਅੱਪ ਮਦਦ ਮੰਗਣਾ
- ਯਾਤਰੀ可以帮我安装手机卡吗？
Kěyǐ bāng wǒ ānzhuāng shǒujī kǎ ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਯਾਤਰੀ可以帮我激活吗？
Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਯਾਤਰੀ现在可以上网了吗？
Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
- ਯਾਤਰੀ移动数据还是不能用。
Yídòng shùjù háishì bù néng yòng.
ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
- ਯਾਤਰੀ请帮我检查一下设置。
Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià shèzhì.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
ਛੋਟੀ ਕੁਇਜ਼
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ "ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ"?
- 我想买一张中国手机卡。 ✓ ਜਵਾਬ
- 我来旅游。
- 请问出租车站在哪里？
ਕਿਹੜਾ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਡੇਟਾ ਦੀ ਰਕਮ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ?
- 这个套餐包含多少流量？ ✓ ਜਵਾਬ
- 这是我的护照。
- 可以给我一张收据吗？
ਅਸਲ-ਨਾਮ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
- 护照 ✓ ਜਵਾਬ
- 菜单
- 行李牌
ਕਿਸ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"?
- 移动数据还是不能用。 ✓ ਜਵਾਬ
- 我需要七天的套餐。
- 我想买一张中国手机卡。