ચીનીમાં SIM કાર્ડ ખરીદવું
એરપોર્ટ અથવા મોબાઇલ શોપ પર સ્થાનિક સિમ કાર્ડ ખરીદો અને પૂછો કે કયા દસ્તાવેજોની જરૂર છે. બેઇજિંગ દાશિંગના અરાઇવલ હોલમાં એક મોબાઇલ કંપનીનું કાઉન્ટર. અહીં દસ મિનિટ, અને તમારો ફોન ચીનમાં ચાલવા લાગશે.
મુખ્ય વાક્યો
આ પાઠનાં 6 મુખ્ય વાક્યો અને તેમને બનાવતા શબ્દો. સાંભળવા ▶ ટૅપ કરો, ધીમે સાંભળવા કાચબાને ટૅપ કરો.
-
我想买一张中国手机卡。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.
હું ચાઈનીઝ સિમ કાર્ડ ખરીદવા ઈચ્છું છું.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 一yì
- 张zhāng
- 中国Zhōngguó
- 手机shǒujī
- 卡kǎ
-
我需要七天的套餐。
Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.
મારે સાત દિવસનો પ્લાન જોઈએ છે.
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 七qī
- 天tiān
- 的de
- 套餐tàocān
-
我主要需要上网。
Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.
મને મુખ્યત્વે ઈન્ટરનેટ એક્સેસની જરૂર છે.
- 我Wǒ
- 主要zhǔyào
- 需要xūyào
- 上网shàngwǎng
-
这个套餐包含多少流量？
Zhège tàocān bāohán duōshǎo liúliàng?
આ પ્લાનમાં કેટલો ડેટા શામેલ છે?
- 这个Zhège
- 套餐tàocān
- 包含bāohán
- 多少duōshǎo
- 流量liúliàng
-
可以帮我激活吗？
Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?
શું તમે તેને સક્રિય કરવામાં મને મદદ કરી શકશો?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 激活jīhuó
- 吗ma
-
现在可以上网了吗？
Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?
શું હું હવે ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરી શકું?
- 现在Xiànzài
- 可以kěyǐ
- 上网shàngwǎng
- 了le
- 吗ma
આ પરિસ્થિતિ માટે વધુ વાક્યો
પાઠનાં બાકીનાં બધાં વાક્યો: કુલ 17.
-
请问哪里可以买手机卡？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
માફ કરશો, હું સિમ કાર્ડ ક્યાંથી ખરીદી શકું?
-
到达大厅有手机卡柜台。
Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.
આગમન હોલમાં એક સિમ કાર્ડ કાઉન્ટર છે.
-
请问您需要几天的套餐？
Qǐngwèn nín xūyào jǐ tiān de tàocān?
તમને કેટલા દિવસની સેવાની જરૂર છે?
-
我需要十五天的套餐。
Wǒ xūyào shíwǔ tiān de tàocān.
મને પંદર દિવસનો પ્લાન જોઈએ છે.
-
这个套餐可以打电话吗？
Zhège tàocān kěyǐ dǎ diànhuà ma?
શું હું આ પ્લાનથી ફોન કૉલ કરી શકું?
-
需要用护照实名登记。
Xūyào yòng hùzhào shímíng dēngjì.
તમારે તમારા પાસપોર્ટ સાથે તમારા અસલ નામથી નોંધણી કરાવવાની જરૂર છે.
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
આ રહ્યો મારો પાસપોર્ટ.
-
请问办理需要多长时间？
Qǐngwèn bànlǐ xūyào duō cháng shíjiān?
સેટ અપ કરવામાં કેટલો સમય લાગે છે?
-
可以帮我安装手机卡吗？
Kěyǐ bāng wǒ ānzhuāng shǒujī kǎ ma?
શું તમે મને સિમ કાર્ડ ઇન્સ્ટોલ કરવામાં મદદ કરી શકો છો?
-
请重启手机，然后打开移动数据。
Qǐng chóngqǐ shǒujī, ránhòu dǎkāi yídòng shùjù.
કૃપા કરીને તમારો ફોન રીસ્ટાર્ટ કરો, પછી મોબાઈલ ડેટા ચાલુ કરો.
-
移动数据还是不能用。
Yídòng shùjù háishì bù néng yòng.
મોબાઈલ ડેટા હજુ પણ કામ કરતો નથી.
-
请帮我检查一下设置。
Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià shèzhì.
કૃપા કરીને મને સેટિંગ્સ તપાસવામાં મદદ કરો.
-
我可以用支付宝付款吗？
Wǒ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
શું હું Alipay વડે ચૂકવણી કરી શકું?
-
我可以用银行卡付款吗？
Wǒ kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?
શું હું બેંક કાર્ડ દ્વારા ચૂકવણી કરી શકું?
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
શું મને રસીદ મળી શકે?
-
如果不能用，我可以回来找您吗？
Rúguǒ bù néng yòng, wǒ kěyǐ huílái zhǎo nín ma?
જો તે કામ કરતું નથી, તો શું હું તમારી પાસે પાછો આવી શકું?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
તમારી મદદ માટે આભાર.
તમે શું સાંભળશો અને કેવી રીતે જવાબ આપશો
સ્ટાફ તમારી સ્ક્રિપ્ટ પ્રમાણે નહીં બોલે. અહીં તેઓ કહી શકે તેવી વાતો અને ઉપયોગી જવાબો છે.
-
સ્ટાફ
您好，办卡吗？Nín hǎo, bàn kǎ ma?
નમસ્તે — સિમ કાર્ડ લેવું છે?
તમે
我想买一张中国手机卡。Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.
હું ચાઈનીઝ સિમ કાર્ડ ખરીદવા ઈચ્છું છું.
-
સ્ટાફ
好了，您试一下。Hǎo le, nín shì yíxià.
થઈ ગયું. એક વાર ચલાવી જુઓ.
તમે
现在可以上网了吗？Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?
શું હું હવે ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરી શકું?
સંવાદ ભજવો
બેઇજિંગ દાશિંગના અરાઇવલ હોલમાં એક મોબાઇલ કંપનીનું કાઉન્ટર. અહીં દસ મિનિટ, અને તમારો ફોન ચીનમાં ચાલવા લાગશે.
-
સ્ટાફ
您好，办卡吗？
Nín hǎo, bàn kǎ ma?
નમસ્તે — સિમ કાર્ડ લેવું છે?
-
તમે
我想买一张中国手机卡。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.
હું ચાઈનીઝ સિમ કાર્ડ ખરીદવા ઈચ્છું છું.
તમે શું કહેશો?
-
પ્રવાસી
请问您需要几天的套餐？
Qǐngwèn nín xūyào jǐ tiān de tàocān?
તમને કેટલા દિવસની સેવાની જરૂર છે?
-
તમે
我需要七天的套餐。
Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.
મારે સાત દિવસનો પ્લાન જોઈએ છે.
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
七天的套餐一百块，流量够用。
Qī tiān de tàocān yìbǎi kuài, liúliàng gòu yòng.
સાત દિવસનો પ્લાન સો યુઆનનો છે, ભરપૂર ડેટા સાથે.
-
તમે
这个套餐可以打电话吗？
Zhège tàocān kěyǐ dǎ diànhuà ma?
શું હું આ પ્લાનથી ફોન કૉલ કરી શકું?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
这个是纯流量卡，不能打电话。
Zhège shì chún liúliàng kǎ, bù néng dǎ diànhuà.
આ ફક્ત ડેટાવાળું છે. કૉલ નહીં થાય.
-
તમે
我主要需要上网。
Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.
મને મુખ્યત્વે ઈન્ટરનેટ એક્સેસની જરૂર છે.
તમે શું કહેશો?
સંવાદ પૂર્ણ. 很好！ (Hěn hǎo — બહુ સરસ!)
સંસ્કૃતિની વાત
પગલું 4: છોડતા પહેલા પરીક્ષણ કરો
સ્ટાફને સિમ ઇન્સ્ટોલ કરવા અને સક્રિય કરવા માટે કહો. કાઉન્ટર છોડતા પહેલા મોબાઈલ ડેટા અજમાવી જુઓ.
વાસ્તવિક નામની નોંધણી માટે કયા દસ્તાવેજની જરૂર પડી શકે છે?
જવાબ બતાવો
护照
વધુ જાણો
આ પરિસ્થિતિની પૃષ્ઠભૂમિ: મુખ્ય શબ્દો, શું અપેક્ષા રાખવી અને થોડા વધુ ટૂંકા સંવાદો.
મુખ્ય શબ્દો
手机卡 મોબાઇલ ડેટા, કૉલ્સ અને ક્યારેક ટેક્સ્ટ સંદેશા માટે ઉપયોગમાં લેવાતું સિમ કાર્ડ અથવા ફોન કાર્ડ.
套餐 એક મોબાઇલ પ્લાન અથવા પૅકેજ, જેમાં સામાન્ય રીતે ડેટા, માન્યતા અવધિ અને ક્યારેક કૉલ્સ અથવા સંદેશાનો સમાવેશ થાય છે.
流量 ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ, નકશા, ચુકવણી એપ્લિકેશન્સ, રાઇડ-હેલિંગ અને મેસેજિંગ માટે ઉપયોગમાં લેવાતો મોબાઇલ ડેટા.
实名登记 વાસ્તવિક નામની નોંધણી. ચીનમાં, સ્થાનિક સિમ કાર્ડ ખરીદવા અથવા સક્રિય કરવા માટે પાસપોર્ટ નોંધણીની જરૂર પડી શકે છે.
移动数据 તમારા ફોન પરનો મોબાઇલ ડેટા. સિમ કાર્ડ સક્રિય કર્યા પછી તમારે તેને ચાલુ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.
激活 સિમ કાર્ડ સક્રિય કરવા માટે જેથી તેનો મોબાઈલ સેવા માટે ઉપયોગ કરી શકાય.
ખરીદતા પહેલાં શું પૂછવું
ડેટાની રકમ
પૂછો કે પ્લાનમાં કેટલો ડેટા શામેલ છે. ઉપયોગ કરો: 这个套餐包含多少流量？
માન્યતાનો સમયગાળો
તમારી ટ્રિપની લંબાઈ સાથે મેળ ખાતો પ્લાન પસંદ કરો, જેમ કે સાત દિવસ, પંદર દિવસ અથવા ત્રીસ દિવસ.
કૉલ્સ અને SMS
કેટલાક પ્રવાસી પ્લાન ડેટા પર હોય છે. જો તમને કૉલ્સ અથવા ટેક્સ્ટ સંદેશાઓની જરૂર હોય, તો ખરીદતા પહેલા પૂછો.
સેટઅપ સહાય
કાઉન્ટર છોડતા પહેલા, સ્ટાફને સિમ કાર્ડ ઇન્સ્ટોલ કરવા, સક્રિય કરવા અને પરીક્ષણ કરવા માટે કહો.
ઉપયોગી પ્રશ્ન વાક્ય નમૂના
我想买…… તમે કંઈક ખરીદવા માંગો છો તે કહેવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
这个套餐包含……吗？ પ્લાનમાં કંઈક શામેલ છે કે કેમ તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
可以帮我……吗？ નમ્રતાપૂર્વક મદદ માટે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
现在可以……了吗？ હવે કંઈક કામ કરે છે કે કેમ તે તપાસવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
શું ચીનમાં સિમ કાર્ડ ખરીદવા માટે મને પાસપોર્ટની જરૂર છે?
સામાન્ય રીતે હા, કારણ કે સ્થાનિક સિમ કાર્ડને વાસ્તવિક નામની નોંધણીની જરૂર પડી શકે છે. કાઉન્ટરને પૂછો કે કયા દસ્તાવેજોની જરૂર છે.
શું કાઉન્ટર છોડતા પહેલા મારે સિમ કાર્ડનું પરીક્ષણ કરવું જોઈએ?
હા. મોબાઇલ ડેટા ખોલો, વેબસાઇટ અથવા નકશો લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો અને બહાર નીકળતા પહેલા ખાતરી કરો કે તે કામ કરે છે.
જો મોબાઇલ ડેટા હજુ પણ કામ ન કરે તો શું?
સ્ટાફને સેટિંગ્સ તપાસવા કહો. આમ કહો: 移动数据还是不能用。请帮我检查一下设置。
શું હું Alipay અથવા બેંક કાર્ડ વડે ચૂકવણી કરી શકું?
તે કાઉન્ટર અથવા દુકાન પર આધાર રાખે છે. ખરીદતા પહેલા પૂછો: 我可以用支付宝付款吗？ or 我可以用银行卡付款吗？
પગલું-દર-પગલું: SIM કાર્ડ ખરીદવું
પગલું 1: કાઉન્ટર શોધો
પૂછો: 请问哪里可以买手机卡？ એરપોર્ટ પર, આગમન હોલમાં સિમ કાર્ડ અથવા મોબાઈલ સર્વિસ કાઉન્ટર શોધો.
પગલું 2: એક પ્લાન પસંદ કરો
સ્ટાફને જણાવો કે તમારે કેટલા દિવસોની જરૂર છે અને તમારે મુખ્ય ડેટાની જરૂર છે કે કેમ. ડેટાની રકમ અને કૉલ્સ વિશે પૂછો.
પગલું 3: પાસપોર્ટ સાથે નોંધણી કરો
સ્થાનિક સિમ કાર્ડ માટે વાસ્તવિક નામની નોંધણીની જરૂર પડી શકે છે. તમારો પાસપોર્ટ તૈયાર રાખો અને સ્ટાફની સૂચનાઓનું પાલન કરો.
પગલું 4: છોડતા પહેલા પરીક્ષણ કરો
સ્ટાફને સિમ ઇન્સ્ટોલ કરવા અને સક્રિય કરવા માટે કહો. કાઉન્ટર છોડતા પહેલા મોબાઈલ ડેટા અજમાવી જુઓ.
ઇન્ટરેક્ટિવ પરિસ્થિતિઓ
એરપોર્ટ પર સિમ કાર્ડ ખરીદવું
- પ્રવાસી我想买一张中国手机卡。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.
હું ચાઈનીઝ સિમ કાર્ડ ખરીદવા ઈચ્છું છું.
- સ્ટાફ请问您需要几天的套餐？
Qǐngwèn nín xūyào jǐ tiān de tàocān?
તમને કેટલા દિવસની સેવાની જરૂર છે?
- પ્રવાસી我需要七天的套餐。
Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.
મારે સાત દિવસનો પ્લાન જોઈએ છે.
સેટઅપ મદદ માટે પૂછવું
- પ્રવાસી可以帮我安装手机卡吗？
Kěyǐ bāng wǒ ānzhuāng shǒujī kǎ ma?
શું તમે મને સિમ કાર્ડ ઇન્સ્ટોલ કરવામાં મદદ કરી શકો છો?
- પ્રવાસી可以帮我激活吗？
Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?
શું તમે તેને સક્રિય કરવામાં મને મદદ કરી શકશો?
- પ્રવાસી现在可以上网了吗？
Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?
શું હું હવે ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરી શકું?
મોબાઈલ ડેટા કામ કરતું નથી
- પ્રવાસી移动数据还是不能用。
Yídòng shùjù háishì bù néng yòng.
મોબાઈલ ડેટા હજુ પણ કામ કરતો નથી.
- પ્રવાસી请帮我检查一下设置。
Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià shèzhì.
કૃપા કરીને મને સેટિંગ્સ તપાસવામાં મદદ કરો.
નાની ક્વિઝ
તમે કેવી રીતે કહો છો કે "હું ચાઇનીઝ સિમ કાર્ડ ખરીદવા માંગુ છું"?
- 我想买一张中国手机卡。 ✓ જવાબ
- 我来旅游。
- 请问出租车站在哪里？
કયો શબ્દસમૂહ ડેટાની રકમ વિશે પૂછે છે?
- 这个套餐包含多少流量？ ✓ જવાબ
- 这是我的护照。
- 可以给我一张收据吗？
વાસ્તવિક નામની નોંધણી માટે કયા દસ્તાવેજની જરૂર પડી શકે છે?
- 护照 ✓ જવાબ
- 菜单
- 行李牌
કયા શબ્દસમૂહનો અર્થ છે "મોબાઇલ ડેટા હજી પણ કામ કરતું નથી"?
- 移动数据还是不能用。 ✓ જવાબ
- 我需要七天的套餐。
- 我想买一张中国手机卡。