ચીનીમાં નમસ્તે, આભાર અને બીજાં ઉપયોગી વાક્યો
નમસ્તે અને આભાર કહો, અને ન સમજાય ત્યારે મદદ માંગો. નાસ્તાના સમયે બેઇજિંગની એક શાંત હુતોંગ ગલી. તમે પાસેથી પસાર થાઓ ત્યારે ફોલ્ડિંગ સ્ટૂલ પર બેઠેલા એક વડીલ માથું હલાવીને અભિવાદન કરે છે.
મુખ્ય વાક્યો
આ પાઠનાં 6 મુખ્ય વાક્યો અને તેમને બનાવતા શબ્દો. સાંભળવા ▶ ટૅપ કરો, ધીમે સાંભળવા કાચબાને ટૅપ કરો.
-
你好。
Nǐ hǎo.
નમસ્તે.
- 你Nǐ
- 好hǎo
-
谢谢。
Xièxie.
આભાર.
-
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
માફ કરજો.
- 不Bù
- 好意思hǎoyìsi
-
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
મને ચાઇનીઝ બોલતા નથી આવડતું.
- 我Wǒ
- 不bú
- 会huì
- 说shuō
- 中文Zhōngwén
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
કૃપા કરીને ધીમે બોલો.
- 请Qǐng
- 说shuō
- 慢màn
- 一点yìdiǎn
-
再见。
Zàijiàn.
આવજો.
આ પરિસ્થિતિ માટે વધુ વાક્યો
પાઠનાં બાકીનાં બધાં વાક્યો: કુલ 9.
-
您好。
Nín hǎo.
નમસ્તે (આદરપૂર્વક).
-
不客气。
Bú kèqi.
કોઈ વાત નહીં.
-
对不起。
Duìbuqǐ.
માફ કરશો.
-
没关系。
Méi guānxi.
કોઈ વાંધો નહીં.
-
请问……
Qǐngwèn…
માફ કરશો, હું પૂછી શકું…
-
好的。
Hǎo de.
ઠીક છે.
-
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
મને સમજાતું નથી.
-
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
કૃપા કરીને ફરીથી કહો.
-
可以写下来吗？
Kěyǐ xiě xiàlai ma?
તમે લખીને આપી શકો?
તમે શું સાંભળશો અને કેવી રીતે જવાબ આપશો
સ્ટાફ તમારી સ્ક્રિપ્ટ પ્રમાણે નહીં બોલે. અહીં તેઓ કહી શકે તેવી વાતો અને ઉપયોગી જવાબો છે.
-
સ્ટાફ
你好！需要帮忙吗？Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
નમસ્તે! કંઈ મદદ જોઈએ છે?
તમે
我不会说中文。Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
મને ચાઇનીઝ બોલતા નથી આવડતું.
-
સ્ટાફ
不客气，慢走！Bú kèqi, màn zǒu!
અરે, એમાં શું! ધ્યાનથી જજો!
તમે
再见。Zàijiàn.
આવજો.
સંવાદ ભજવો
નાસ્તાના સમયે બેઇજિંગની એક શાંત હુતોંગ ગલી. તમે પાસેથી પસાર થાઓ ત્યારે ફોલ્ડિંગ સ્ટૂલ પર બેઠેલા એક વડીલ માથું હલાવીને અભિવાદન કરે છે.
-
સ્ટાફ
你好！需要帮忙吗？
Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
નમસ્તે! કંઈ મદદ જોઈએ છે?
-
તમે
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
મને ચાઇનીઝ બોલતા નથી આવડતું.
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
往前走，第二个路口右转就到了。
Wǎng qián zǒu, dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn jiù dào le.
સીધા આગળ જાઓ, બીજા વળાંકે જમણે વળો — બસ, પહોંચી ગયા.
-
તમે
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
કૃપા કરીને ધીમે બોલો.
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
好，我慢点说：往前走，右转。
Hǎo, wǒ màn diǎn shuō: wǎng qián zǒu, yòu zhuǎn.
સારું, ધીમે ધીમે કહું છું: સીધા આગળ, પછી જમણે.
-
તમે
谢谢。
Xièxie.
આભાર.
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
不客气，慢走！
Bú kèqi, màn zǒu!
અરે, એમાં શું! ધ્યાનથી જજો!
-
તમે
再见。
Zàijiàn.
આવજો.
તમે શું કહેશો?
સંવાદ પૂર્ણ. 很好！ (Hěn hǎo — બહુ સરસ!)
સંસ્કૃતિની વાત
વડીલો અને સ્ટાફને 您 કહો
વડીલો, અધિકારીઓ અને સેવા કર્મચારીઓ સાથે 你 (nǐ) ને બદલે 您 (nín) વાપરો. આ માનવાચક “આપ” છે, અને આ એક નાનકડો શબ્દ ઘણી સદ્ભાવના જીતી લે છે.
વડીલ સાથે કયું અભિવાદન વધુ વિનમ્ર છે?
જવાબ બતાવો
您好。 — નમસ્તે (આદરપૂર્વક).