சீன மொழியில் வணக்கம், நன்றி மற்றும் உதவும் சொற்கள்
வணக்கம், நன்றி சொல்லவும், புரியாதபோது உதவி கேட்கவும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். காலை உணவு நேரம், பெய்ஜிங்கின் அமைதியான ஒரு ஹூடோங் சந்து. மடக்கு ஸ்டூலில் அமர்ந்திருக்கும் ஒரு முதியவர், நீங்கள் கடந்து செல்லும்போது தலையசைக்கிறார்.
முக்கியச் சொற்றொடர்கள்
இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.
-
你好。
Nǐ hǎo.
வணக்கம்.
- 你Nǐ
- 好hǎo
-
谢谢。
Xièxie.
நன்றி.
-
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
மன்னிக்கணும்.
- 不Bù
- 好意思hǎoyìsi
-
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
எனக்கு சீன மொழி பேசத் தெரியாது.
- 我Wǒ
- 不bú
- 会huì
- 说shuō
- 中文Zhōngwén
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
தயவுசெய்து கொஞ்சம் மெதுவாகப் பேசுங்கள்.
- 请Qǐng
- 说shuō
- 慢màn
- 一点yìdiǎn
-
再见。
Zàijiàn.
போய் வருகிறேன்.
இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்
பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 9.
-
您好。
Nín hǎo.
வணக்கம் (மரியாதையாக).
-
不客气。
Bú kèqi.
பரவாயில்லை.
-
对不起。
Duìbuqǐ.
மன்னிக்கவும்.
-
没关系。
Méi guānxi.
பரவாயில்லை, சரி.
-
请问……
Qǐngwèn…
மன்னிக்கவும், ஒன்று கேட்கலாமா…
-
好的。
Hǎo de.
சரி.
-
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
எனக்குப் புரியவில்லை.
-
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
தயவுசெய்து மீண்டும் சொல்லுங்கள்.
-
可以写下来吗？
Kěyǐ xiě xiàlai ma?
எழுதிக் காட்ட முடியுமா?
நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை
பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.
-
பணியாளர்
你好！需要帮忙吗？Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
வணக்கம்! ஏதாவது உதவி வேணுமா?
நீங்கள்
我不会说中文。Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
எனக்கு சீன மொழி பேசத் தெரியாது.
-
பணியாளர்
不客气，慢走！Bú kèqi, màn zǒu!
பரவாயில்லை. பார்த்துப் போங்க!
நீங்கள்
再见。Zàijiàn.
போய் வருகிறேன்.
காட்சியை இயக்குக
காலை உணவு நேரம், பெய்ஜிங்கின் அமைதியான ஒரு ஹூடோங் சந்து. மடக்கு ஸ்டூலில் அமர்ந்திருக்கும் ஒரு முதியவர், நீங்கள் கடந்து செல்லும்போது தலையசைக்கிறார்.
-
பணியாளர்
你好！需要帮忙吗？
Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
வணக்கம்! ஏதாவது உதவி வேணுமா?
-
நீங்கள்
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
எனக்கு சீன மொழி பேசத் தெரியாது.
நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்?
-
பணியாளர்
往前走，第二个路口右转就到了。
Wǎng qián zǒu, dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn jiù dào le.
நேராகப் போங்க, இரண்டாவது திருப்பத்தில் வலது பக்கம் திரும்புங்க — அவ்வளவுதான், வந்துவிடும்.
-
நீங்கள்
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
தயவுசெய்து கொஞ்சம் மெதுவாகப் பேசுங்கள்.
நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்?
-
பணியாளர்
好，我慢点说：往前走，右转。
Hǎo, wǒ màn diǎn shuō: wǎng qián zǒu, yòu zhuǎn.
சரி, மெதுவாகச் சொல்கிறேன்: நேராகப் போங்க, பிறகு வலது.
-
நீங்கள்
谢谢。
Xièxie.
நன்றி.
நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்?
-
பணியாளர்
不客气，慢走！
Bú kèqi, màn zǒu!
பரவாயில்லை. பார்த்துப் போங்க!
-
நீங்கள்
再见。
Zàijiàn.
போய் வருகிறேன்.
நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்?
காட்சி முடிந்தது. 很好！ (Hěn hǎo — மிகவும் நன்று!)
பண்பாட்டுக் குறிப்பு
பெரியவர்களிடமும் ஊழியர்களிடமும் 您 சொல்லுங்கள்
வயதானவர்கள், அதிகாரிகள், சேவை ஊழியர்களிடம் 你 (nǐ) என்பதற்குப் பதிலாக 您 (nín) பயன்படுத்துங்கள். இது மரியாதையான “நீங்கள்”; இந்த ஒரு சிறிய சொல் நிறைய நல்லெண்ணத்தைப் பெற்றுத் தரும்.
வயதான ஒருவரிடம் எந்த வணக்கம் அதிக மரியாதையானது?
பதிலைக் காட்டு
您好。 — வணக்கம் (மரியாதையாக).