ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਸਲਾਮ, ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
ਨਮਸਕਾਰ ਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹੋ, ਅਤੇ ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ ਤਾਂ ਮਦਦ ਮੰਗੋ। ਨਾਸ਼ਤੇ ਦਾ ਵੇਲਾ, ਬੀਜਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਹੂਤੋਂਗ ਗਲੀ। ਫੋਲਡਿੰਗ ਸਟੂਲ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਘਦਿਆਂ ਵੇਖ ਕੇ ਸਿਰ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ 6 ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ ▶ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
-
你好。
Nǐ hǎo.
ਹੈਲੋ।
- 你Nǐ
- 好hǎo
-
谢谢。
Xièxie.
ਧੰਨਵਾਦ।
-
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
ਮਾਫ਼ ਕਰਿਓ।
- 不Bù
- 好意思hǎoyìsi
-
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
ਮੈਨੂੰ ਚੀਨੀ ਬੋਲਣੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
- 我Wǒ
- 不bú
- 会huì
- 说shuō
- 中文Zhōngwén
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ।
- 请Qǐng
- 说shuō
- 慢màn
- 一点yìdiǎn
-
再见。
Zàijiàn.
ਅਲਵਿਦਾ।
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਪਾਠ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਾਕਾਂਸ਼: ਕੁੱਲ 9।
-
您好。
Nín hǎo.
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ (ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ)।
-
不客气。
Bú kèqi.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
-
对不起。
Duìbuqǐ.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
-
没关系。
Méi guānxi.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਠੀਕ ਹੈ।
-
请问……
Qǐngwèn…
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ…
-
好的。
Hǎo de.
ਠੀਕ ਹੈ।
-
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ।
-
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹੋ।
-
可以写下来吗？
Kěyǐ xiě xiàlai ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖ ਕੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਅਮਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤੈਅ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਹਨ।
-
ਅਮਲਾ
你好！需要帮忙吗？Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
ਹੈਲੋ! ਕੋਈ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ
我不会说中文。Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
ਮੈਨੂੰ ਚੀਨੀ ਬੋਲਣੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
-
ਅਮਲਾ
不客气，慢走！Bú kèqi, màn zǒu!
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਣਾ!
ਤੁਸੀਂ
再见。Zàijiàn.
ਅਲਵਿਦਾ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਲਾਓ
ਨਾਸ਼ਤੇ ਦਾ ਵੇਲਾ, ਬੀਜਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਹੂਤੋਂਗ ਗਲੀ। ਫੋਲਡਿੰਗ ਸਟੂਲ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਘਦਿਆਂ ਵੇਖ ਕੇ ਸਿਰ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
-
ਅਮਲਾ
你好！需要帮忙吗？
Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
ਹੈਲੋ! ਕੋਈ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
-
ਤੁਸੀਂ
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
ਮੈਨੂੰ ਚੀਨੀ ਬੋਲਣੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
往前走，第二个路口右转就到了。
Wǎng qián zǒu, dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn jiù dào le.
ਸਿੱਧੇ ਚੱਲੋ ਤੇ ਦੂਜੇ ਮੋੜ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜ ਜਾਓ — ਬੱਸ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
-
ਤੁਸੀਂ
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
好，我慢点说：往前走，右转。
Hǎo, wǒ màn diǎn shuō: wǎng qián zǒu, yòu zhuǎn.
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ: ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਸੱਜੇ।
-
ਤੁਸੀਂ
谢谢。
Xièxie.
ਧੰਨਵਾਦ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
不客气，慢走！
Bú kèqi, màn zǒu!
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਣਾ!
-
ਤੁਸੀਂ
再见。
Zàijiàn.
ਅਲਵਿਦਾ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। 很好！ (Hěn hǎo — ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!)
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਝਾਅ
ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ 您 ਕਹੋ
ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਟਾਫ਼ ਨਾਲ 你 (nǐ) ਦੀ ਥਾਂ 您 (nín) ਵਰਤੋ। ਇਹ ਆਦਰ ਵਾਲਾ “ਤੁਸੀਂ” ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਕਿਸੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਨਮਸਕਾਰ ਵੱਧ ਆਦਰ ਵਾਲਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
您好。 — ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ (ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ)।