ਪਿਨਯਿਨ ਅਤੇ ਚਾਰ ਸੁਰ
ਸੁਣੋ ਕਿ ਸੁਰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਅਰਥ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੋਜ਼ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਦੋ ਸੁਰ-ਬਦਲਾਅ। ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੇ ਯੂ ਗਾਰਡਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ। ਰੇਹੜੀ ਵਾਲੇ ਹੋਕੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹੋ।
ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ 6 ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ ▶ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
-
妈。
Mā.
ਮਾਂ — ਪਹਿਲੀ ਸੁਰ: ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਸਿੱਧੀ
-
麻。
Má.
ਸੁੰਨ (ਸਿਚੁਆਨ ਮਿਰਚ ਵਾਂਗ) — ਦੂਜੀ ਸੁਰ: ਚੜ੍ਹਦੀ
-
马。
Mǎ.
ਘੋੜਾ — ਤੀਜੀ ਸੁਰ: ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਦੀ
-
骂。
Mà.
ਝਿੜਕਣਾ — ਚੌਥੀ ਸੁਰ: ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਡਿੱਗਦੀ
-
买。
Mǎi.
ਖਰੀਦਣਾ — ਤੀਜੀ ਸੁਰ
-
卖。
Mài.
ਵੇਚਣਾ — ਚੌਥੀ ਸੁਰ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਪਾਠ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਾਕਾਂਸ਼: ਕੁੱਲ 9।
-
四。
Sì.
ਚਾਰ — ਚੌਥੀ ਸੁਰ
-
十。
Shí.
ਦਸ — ਦੂਜੀ ਸੁਰ
-
汤。
Tāng.
ਸੂਪ — ਪਹਿਲੀ ਸੁਰ
-
糖。
Táng.
ਖੰਡ — ਦੂਜੀ ਸੁਰ
-
水。
Shuǐ.
ਪਾਣੀ — ਤੀਜੀ ਸੁਰ
-
睡。
Shuì.
ਸੌਣਾ — ਚੌਥੀ ਸੁਰ
-
不是。
Bú shì.
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ — 不 → ਦੂਜੀ ਸੁਰ
-
一个。
Yí ge.
ਇੱਕ (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ) — 一 → ਦੂਜੀ ਸੁਰ
-
好吗？
Hǎo ma?
ਠੀਕ ਹੈ ਨਾ? — 吗: ਨਿਰਪੱਖ ਸੁਰ, ਹਲਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਅਮਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤੈਅ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਹਨ।
-
ਅਮਲਾ
小笼包，买一笼吧！Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!
ਸੂਪ ਵਾਲੇ ਡੰਪਲਿੰਗ — ਇੱਕ ਟੋਕਰੀ ਲੈ ਲਓ!
ਤੁਸੀਂ
买。Mǎi.
ਖਰੀਦਣਾ — ਤੀਜੀ ਸੁਰ
-
ਅਮਲਾ
要喝点什么？Yào hē diǎn shénme?
ਪੀਣ ਲਈ ਕੀ ਲਓਗੇ?
ਤੁਸੀਂ
水。Shuǐ.
ਪਾਣੀ — ਤੀਜੀ ਸੁਰ
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਲਾਓ
ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੇ ਯੂ ਗਾਰਡਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ। ਰੇਹੜੀ ਵਾਲੇ ਹੋਕੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹੋ।
-
ਅਮਲਾ
小笼包，买一笼吧！
Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!
ਸੂਪ ਵਾਲੇ ਡੰਪਲਿੰਗ — ਇੱਕ ਟੋਕਰੀ ਲੈ ਲਓ!
-
ਤੁਸੀਂ
买。
Mǎi.
ਖਰੀਦਣਾ — ਤੀਜੀ ਸੁਰ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
再来一碗汤？
Zài lái yì wǎn tāng?
ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਟੋਰਾ ਸੂਪ ਵੀ?
-
ਤੁਸੀਂ
汤。
Tāng.
ਸੂਪ — ਪਹਿਲੀ ਸੁਰ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
要喝点什么？
Yào hē diǎn shénme?
ਪੀਣ ਲਈ ਕੀ ਲਓਗੇ?
-
ਤੁਸੀਂ
水。
Shuǐ.
ਪਾਣੀ — ਤੀਜੀ ਸੁਰ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
这把伞是你的吗？
Zhè bǎ sǎn shì nǐ de ma?
ਇਹ ਛੱਤਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ?
-
ਤੁਸੀਂ
不是。
Bú shì.
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ — 不 → ਦੂਜੀ ਸੁਰ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। 很好！ (Hěn hǎo — ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!)
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਝਾਅ
ਇੱਕੋ ਧੁਨੀ, ਚਾਰ ਅਰਥ
ਮੈਂਡਰਿਨ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਸੁਰਾਂ ਹਨ, ਨਾਲ ਇੱਕ ਹਲਕੀ ਨਿਰਪੱਖ ਸੁਰ। mā, má, mǎ, mà ਚਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦ ਹਨ: ਮਾਂ, ਸੁੰਨ, ਘੋੜਾ, ਝਿੜਕਣਾ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਬੋਲੋ; ਸਾਫ਼ ਸੁਰ ਨਾਲ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਵਿਅੰਜਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।
ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ “ਵੇਚਣਾ” ਹੈ?
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
卖