Chinese for Travel
Magyar
0. egység · Alapok 2. lecke 6 perc Ingyenes az appban

A pinyin és a négy tónus

Hallgassa meg, hogyan változtatja meg a hang a jelentést, és a két mindennapos hangváltozást. A sanghaji Yu-kert körüli harapnivalós sikátorok. Az árusok kiabálnak, és a tónusod dönti el, hogy veszel vagy eladsz.

四声

Kulcskifejezések

A lecke 6 központi kifejezése az alkotó szavakkal együtt. Koppints a ▶ gombra a meghallgatáshoz, vagy a teknősre a lassú lejátszáshoz.

  • 妈。

    Mā.

    Anya — 1. hang: magas és egyenletes

  • 麻。

    Má.

    Zsibbadt (mint a szecsuáni borstól) — 2. hang: emelkedő

  • 马。

    Mǎ.

    Ló — 3. hang: mélyre süllyed

  • 骂。

    Mà.

    Szidni — 4. hang: élesen esik

  • 买。

    Mǎi.

    Venni — 3. hang

  • 卖。

    Mài.

    Eladni — 4. hang

További kifejezések ehhez a helyzethez

A lecke összes további kifejezése: összesen 9.

  • 四。

    Sì.

    Négy — 4. hang

  • 十。

    Shí.

    Tíz — 2. hang

  • 汤。

    Tāng.

    Leves — 1. hang

  • 糖。

    Táng.

    Cukor — 2. hang

  • 水。

    Shuǐ.

    Víz — 3. hang

  • 睡。

    Shuì.

    Aludni — 4. hang

  • 不是。

    Bú shì.

    Nem, nem az — 不 → 2. hang

  • 一个。

    Yí ge.

    Egy (darab valamiből) — 一 → 2. hang

  • 好吗？

    Hǎo ma?

    Rendben van? — 吗: semleges hang, könnyedén

Mit hallhatsz, és hogyan válaszolj

A személyzet nem a te forgatókönyvedet követi. Ezek várható mondatok ebben a helyzetben, használható válaszokkal.

  1. Személyzet

    小笼包，买一笼吧！

    Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!

    Levesgombóc — vegyél egy egész kosárral!

    Te

    买。

    Mǎi.

    Venni — 3. hang

  2. Személyzet

    要喝点什么？

    Yào hē diǎn shénme?

    Mit innál?

    Te

    水。

    Shuǐ.

    Víz — 3. hang

Jelenet lejátszása

A sanghaji Yu-kert körüli harapnivalós sikátorok. Az árusok kiabálnak, és a tónusod dönti el, hogy veszel vagy eladsz.

上海·豫园 · Yu-kert, Sanghaj

  1. Személyzet

    小笼包，买一笼吧！

    Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!

    Levesgombóc — vegyél egy egész kosárral!

  2. Te

    买。

    Mǎi.

    Venni — 3. hang

  3. Személyzet

    再来一碗汤？

    Zài lái yì wǎn tāng?

    És egy tál levest is?

  4. Te

    汤。

    Tāng.

    Leves — 1. hang

  5. Személyzet

    要喝点什么？

    Yào hē diǎn shénme?

    Mit innál?

  6. Te

    水。

    Shuǐ.

    Víz — 3. hang

  7. Személyzet

    这把伞是你的吗？

    Zhè bǎ sǎn shì nǐ de ma?

    Ez az esernyő a tiéd?

  8. Te

    不是。

    Bú shì.

    Nem, nem az — 不 → 2. hang

Kulturális tipp

Ugyanaz a szótag, négy jelentés

A mandarin kínaiban négy tónus van, plusz egy könnyű, semleges. A mā, má, mǎ, mà négy különböző szó: anya, zsibbadt, ló, szid. Eleinte nyugodtan túlozd el a tónusokat; a tiszta tónus többet segít abban, hogy megértsenek, mint a tökéletes mássalhangzók.

Melyik szó jelenti azt, hogy „eladni”?

Válasz megjelenítése

卖