Chinese for Travel
Hrvatski
Cjelina 0 · Osnove Lekcija 2 6 min Besplatno u aplikaciji

Pinyin i četiri tona

Poslušajte kako ton mijenja značenje i dvije promjene tona koje ćete čuti svaki dan. Uličice s hranom oko Vrta Yu u Šangaju. Prodavači dozivaju kupce, a tvoj ton odlučuje kupuješ li ili prodaješ.

四声

Ključni izrazi

6 ključnih izraza ove lekcije s riječima koje ih čine. Dodirni ▶ za slušanje ili kornjaču za sporiji zvuk.

  • 妈。

    Mā.

    Majka — 1. ton: visok i ravan

  • 麻。

    Má.

    Utrnuo (kao od sečuanskog papra) — 2. ton: uzlazni

  • 马。

    Mǎ.

    Konj — 3. ton: spušta se nisko

  • 骂。

    Mà.

    Grditi — 4. ton: naglo pada

  • 买。

    Mǎi.

    Kupiti — 3. ton

  • 卖。

    Mài.

    Prodati — 4. ton

Još izraza za ovu situaciju

Svi ostali izrazi iz lekcije: ukupno 9.

  • 四。

    Sì.

    Četiri — 4. ton

  • 十。

    Shí.

    Deset — 2. ton

  • 汤。

    Tāng.

    Juha — 1. ton

  • 糖。

    Táng.

    Šećer — 2. ton

  • 水。

    Shuǐ.

    Voda — 3. ton

  • 睡。

    Shuì.

    Spavati — 4. ton

  • 不是。

    Bú shì.

    Ne, nije — 不 → 2. ton

  • 一个。

    Yí ge.

    Jedan (komad nečega) — 一 → 2. ton

  • 好吗？

    Hǎo ma?

    Je li to u redu? — 吗: neutralni ton, lagano

Što ćeš čuti i kako odgovoriti

Osoblje neće slijediti tvoj tekst. Ovo su rečenice koje će vjerojatno reći, uz prikladan odgovor.

  1. Osoblje

    小笼包，买一笼吧！

    Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!

    Okruglice s juhom — kupi cijelu košaricu!

    Ti

    买。

    Mǎi.

    Kupiti — 3. ton

  2. Osoblje

    要喝点什么？

    Yào hē diǎn shénme?

    Što ćeš piti?

    Ti

    水。

    Shuǐ.

    Voda — 3. ton

Odigraj scenu

Uličice s hranom oko Vrta Yu u Šangaju. Prodavači dozivaju kupce, a tvoj ton odlučuje kupuješ li ili prodaješ.

上海·豫园 · Vrt Yu, Šangaj

  1. Osoblje

    小笼包，买一笼吧！

    Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!

    Okruglice s juhom — kupi cijelu košaricu!

  2. Ti

    买。

    Mǎi.

    Kupiti — 3. ton

  3. Osoblje

    再来一碗汤？

    Zài lái yì wǎn tāng?

    I još zdjelicu juhe?

  4. Ti

    汤。

    Tāng.

    Juha — 1. ton

  5. Osoblje

    要喝点什么？

    Yào hē diǎn shénme?

    Što ćeš piti?

  6. Ti

    水。

    Shuǐ.

    Voda — 3. ton

  7. Osoblje

    这把伞是你的吗？

    Zhè bǎ sǎn shì nǐ de ma?

    Je li ovaj kišobran tvoj?

  8. Ti

    不是。

    Bú shì.

    Ne, nije — 不 → 2. ton

Kulturni savjet

Isti slog, četiri značenja

Mandarinski ima četiri tona i još jedan lagani, neutralni. mā, má, mǎ, mà četiri su različite riječi: majka, utrnuo, konj, grditi. Na početku slobodno pretjeruj s tonovima; jasan ton pomaže da te razumiju više nego savršeni suglasnici.

Koja riječ znači „prodavati”?

Prikaži odgovor

卖