Chinese for Travel
Deutsch
Einheit 0 · Grundlagen Lektion 2 6 Min. Kostenlos in der App

Pinyin und die vier Töne

Hören Sie, wie der Ton die Bedeutung ändert, und die zwei Tonwechsel, die Ihnen täglich begegnen. Die Imbissgassen rund um den Yu-Garten in Shanghai. Händler preisen lautstark ihre Ware an – und Ihr Ton entscheidet, ob Sie kaufen oder verkaufen.

四声

Wichtige Sätze

Auf diesen 6 Sätzen baut die Lektion auf – mit ihren einzelnen Wörtern. Tippe zum Anhören auf ▶ oder für langsames Audio auf die Schildkröte.

  • 妈。

    Mā.

    Mutter — 1. Ton: hoch und gleichbleibend

  • 麻。

    Má.

    Taub (wie von Sichuan-Pfeffer) — 2. Ton: steigend

  • 马。

    Mǎ.

    Pferd — 3. Ton: sinkt tief ab

  • 骂。

    Mà.

    Schimpfen — 4. Ton: fällt scharf ab

  • 买。

    Mǎi.

    Kaufen — 3. Ton

  • 卖。

    Mài.

    Verkaufen — 4. Ton

Weitere Sätze für diese Situation

Alle übrigen Sätze dieser Lektion: insgesamt 9.

  • 四。

    Sì.

    Vier — 4. Ton

  • 十。

    Shí.

    Zehn — 2. Ton

  • 汤。

    Tāng.

    Suppe — 1. Ton

  • 糖。

    Táng.

    Zucker — 2. Ton

  • 水。

    Shuǐ.

    Wasser — 3. Ton

  • 睡。

    Shuì.

    Schlafen — 4. Ton

  • 不是。

    Bú shì.

    Nein, ist es nicht — 不 → 2. Ton

  • 一个。

    Yí ge.

    Eins (Stück von etwas) — 一 → 2. Ton

  • 好吗？

    Hǎo ma?

    Ist das in Ordnung? — 吗: neutraler Ton, leicht

Was du hörst und wie du antwortest

Das Personal hält sich nicht an dein Skript. Diese Sätze hörst du hier wahrscheinlich – mit einer passenden Antwort.

  1. Personal

    小笼包，买一笼吧！

    Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!

    Suppenteigtaschen – kauf einen Korb!

    Du

    买。

    Mǎi.

    Kaufen — 3. Ton

  2. Personal

    要喝点什么？

    Yào hē diǎn shénme?

    Was darf es zu trinken sein?

    Du

    水。

    Shuǐ.

    Wasser — 3. Ton

Szene spielen

Die Imbissgassen rund um den Yu-Garten in Shanghai. Händler preisen lautstark ihre Ware an – und Ihr Ton entscheidet, ob Sie kaufen oder verkaufen.

上海·豫园 · Yu-Garten, Shanghai

  1. Personal

    小笼包，买一笼吧！

    Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!

    Suppenteigtaschen – kauf einen Korb!

  2. Du

    买。

    Mǎi.

    Kaufen — 3. Ton

  3. Personal

    再来一碗汤？

    Zài lái yì wǎn tāng?

    Und dazu eine Schüssel Suppe?

  4. Du

    汤。

    Tāng.

    Suppe — 1. Ton

  5. Personal

    要喝点什么？

    Yào hē diǎn shénme?

    Was darf es zu trinken sein?

  6. Du

    水。

    Shuǐ.

    Wasser — 3. Ton

  7. Personal

    这把伞是你的吗？

    Zhè bǎ sǎn shì nǐ de ma?

    Ist das dein Schirm?

  8. Du

    不是。

    Bú shì.

    Nein, ist es nicht — 不 → 2. Ton

Kulturtipp

Eine Silbe, vier Bedeutungen

Hochchinesisch hat vier Töne und dazu einen leichten, neutralen Ton. mā, má, mǎ, mà sind vier verschiedene Wörter: Mutter, taub, Pferd, schimpfen. Übertreiben Sie die Töne am Anfang ruhig; ein klarer Ton hilft Ihnen mehr, verstanden zu werden, als perfekte Konsonanten.

Welches Wort bedeutet „verkaufen“?

Antwort zeigen

卖