Chinese for Travel
Suomi
Osio 0 · Perusteet Oppitunti 2 6 min Ilmainen sovelluksessa

Pinyin ja neljä sävyä

Kuuntele, miten sävy muuttaa merkitystä, ja kaksi sävymuutosta, jotka kuulet joka päivä. Katuruokakujat Shanghain Yu-puutarhan ympärillä. Myyjät huutelevat, ja sävelesi ratkaisee, ostatko vai myytkö.

四声

Tärkeimmät fraasit

Oppitunnin 6 keskeistä fraasia ja niiden muodostavat sanat. Kuuntele napauttamalla ▶ tai hitaammin kilpikonnasta.

  • 妈。

    Mā.

    Äiti — 1. sävy: korkea ja tasainen

  • 麻。

    Má.

    Puutunut (kuin Sichuanin pippurista) — 2. sävy: nouseva

  • 马。

    Mǎ.

    Hevonen — 3. sävy: painuu matalalle

  • 骂。

    Mà.

    Torua — 4. sävy: laskee jyrkästi

  • 买。

    Mǎi.

    Ostaa — 3. sävy

  • 卖。

    Mài.

    Myydä — 4. sävy

Lisää fraaseja tähän tilanteeseen

Oppitunnin muut fraasit: yhteensä 9.

  • 四。

    Sì.

    Neljä — 4. sävy

  • 十。

    Shí.

    Kymmenen — 2. sävy

  • 汤。

    Tāng.

    Keitto — 1. sävy

  • 糖。

    Táng.

    Sokeri — 2. sävy

  • 水。

    Shuǐ.

    Vesi — 3. sävy

  • 睡。

    Shuì.

    Nukkua — 4. sävy

  • 不是。

    Bú shì.

    Ei, ei ole — 不 → 2. sävy

  • 一个。

    Yí ge.

    Yksi (kappale jotakin) — 一 → 2. sävy

  • 好吗？

    Hǎo ma?

    Sopiiko? — 吗: neutraali sävy, kevyesti

Mitä kuulet ja miten vastaat

Henkilökunta ei noudata käsikirjoitustasi. Näitä asioita saatat kuulla tässä tilanteessa. Mukana on sopiva vastaus.

  1. Henkilökunta

    小笼包，买一笼吧！

    Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!

    Keittonyyttejä – osta korillinen!

    Sinä

    买。

    Mǎi.

    Ostaa — 3. sävy

  2. Henkilökunta

    要喝点什么？

    Yào hē diǎn shénme?

    Mitä haluaisit juoda?

    Sinä

    水。

    Shuǐ.

    Vesi — 3. sävy

Käy keskustelu

Katuruokakujat Shanghain Yu-puutarhan ympärillä. Myyjät huutelevat, ja sävelesi ratkaisee, ostatko vai myytkö.

上海·豫园 · Yu-puutarha, Shanghai

  1. Henkilökunta

    小笼包，买一笼吧！

    Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!

    Keittonyyttejä – osta korillinen!

  2. Sinä

    买。

    Mǎi.

    Ostaa — 3. sävy

  3. Henkilökunta

    再来一碗汤？

    Zài lái yì wǎn tāng?

    Entä kulhollinen keittoa?

  4. Sinä

    汤。

    Tāng.

    Keitto — 1. sävy

  5. Henkilökunta

    要喝点什么？

    Yào hē diǎn shénme?

    Mitä haluaisit juoda?

  6. Sinä

    水。

    Shuǐ.

    Vesi — 3. sävy

  7. Henkilökunta

    这把伞是你的吗？

    Zhè bǎ sǎn shì nǐ de ma?

    Onko tämä sateenvarjo sinun?

  8. Sinä

    不是。

    Bú shì.

    Ei, ei ole — 不 → 2. sävy

Kulttuurivinkki

Sama tavu, neljä merkitystä

Mandariinikiinassa on neljä säveltä ja lisäksi kevyt neutraali sävel. mā, má, mǎ, mà ovat neljä eri sanaa: äiti, puutunut, hevonen, torua. Liioittele säveliä aluksi; selkeä sävel auttaa ihmisiä ymmärtämään sinua enemmän kuin täydelliset konsonantit.

Mikä sana tarkoittaa ”myydä”?

Näytä vastaus

卖