Pinyin και οι τέσσερις τόνοι
Ακούστε πώς ο τόνος αλλάζει το νόημα, και τις δύο αλλαγές τόνου που θα συναντάτε κάθε μέρα. Τα σοκάκια με το street food γύρω από τον Κήπο Γιουγιουάν στη Σαγκάη. Οι πωλητές διαλαλούν την πραμάτεια τους, και ο τόνος σου κρίνει αν αγοράζεις ή πουλάς.
Βασικές φράσεις
Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.
-
妈。
Mā.
Μητέρα — 1ος τόνος: ψηλός και σταθερός
-
麻。
Má.
Μουδιασμένος (σαν από πιπέρι Σετσουάν) — 2ος τόνος: ανεβαίνει
-
马。
Mǎ.
Άλογο — 3ος τόνος: κατεβαίνει χαμηλά
-
骂。
Mà.
Μαλώνω — 4ος τόνος: πέφτει απότομα
-
买。
Mǎi.
Αγοράζω — 3ος τόνος
-
卖。
Mài.
Πουλάω — 4ος τόνος
Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση
Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 9 συνολικά.
-
四。
Sì.
Τέσσερα — 4ος τόνος
-
十。
Shí.
Δέκα — 2ος τόνος
-
汤。
Tāng.
Σούπα — 1ος τόνος
-
糖。
Táng.
Ζάχαρη — 2ος τόνος
-
水。
Shuǐ.
Νερό — 3ος τόνος
-
睡。
Shuì.
Κοιμάμαι — 4ος τόνος
-
不是。
Bú shì.
Όχι, δεν είναι — 不 → 2ος τόνος
-
一个。
Yí ge.
Ένα (κομμάτι από κάτι) — 一 → 2ος τόνος
-
好吗？
Hǎo ma?
Είναι εντάξει; — 吗: ουδέτερος τόνος, ελαφρύς
Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις
Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.
-
Προσωπικό
小笼包，买一笼吧！Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!
Ντάμπλινγκ με ζωμό — πάρε ένα καλαθάκι!
Εσύ
买。Mǎi.
Αγοράζω — 3ος τόνος
-
Προσωπικό
要喝点什么？Yào hē diǎn shénme?
Τι θα πιεις;
Εσύ
水。Shuǐ.
Νερό — 3ος τόνος
Παίξε τη σκηνή
Τα σοκάκια με το street food γύρω από τον Κήπο Γιουγιουάν στη Σαγκάη. Οι πωλητές διαλαλούν την πραμάτεια τους, και ο τόνος σου κρίνει αν αγοράζεις ή πουλάς.
-
Προσωπικό
小笼包，买一笼吧！
Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!
Ντάμπλινγκ με ζωμό — πάρε ένα καλαθάκι!
-
Εσύ
买。
Mǎi.
Αγοράζω — 3ος τόνος
Τι λες;
-
Προσωπικό
再来一碗汤？
Zài lái yì wǎn tāng?
Και ένα μπολ σούπα;
-
Εσύ
汤。
Tāng.
Σούπα — 1ος τόνος
Τι λες;
-
Προσωπικό
要喝点什么？
Yào hē diǎn shénme?
Τι θα πιεις;
-
Εσύ
水。
Shuǐ.
Νερό — 3ος τόνος
Τι λες;
-
Προσωπικό
这把伞是你的吗？
Zhè bǎ sǎn shì nǐ de ma?
Δική σου είναι αυτή η ομπρέλα;
-
Εσύ
不是。
Bú shì.
Όχι, δεν είναι — 不 → 2ος τόνος
Τι λες;
Η σκηνή ολοκληρώθηκε. 很好！ (Hěn hǎo — πολύ καλά!)
Πολιτισμική συμβουλή
Ίδια συλλαβή, τέσσερις σημασίες
Τα μανδαρινικά έχουν τέσσερις τόνους και έναν ελαφρύ ουδέτερο. Τα mā, má, mǎ, mà είναι τέσσερις διαφορετικές λέξεις: μητέρα, μουδιασμένος, άλογο, μαλώνω. Στην αρχή κάνε τους τόνους πιο έντονους απ’ όσο χρειάζεται· ένας καθαρός τόνος σε κάνει πιο κατανοητό από τα τέλεια σύμφωνα.
Ποια λέξη σημαίνει «πουλάω»;
Εμφάνιση απάντησης
卖