Hei, kiitos ja muut tärkeät ilmaisut kiinaksi
Tervehdi, kiitä ja pyydä apua, kun et ymmärrä. Hiljainen pekingiläinen hutong aamiaisaikaan. Vanha mies istuu taittojakkaralla ja nyökkää, kun kävelet ohi.
Tärkeimmät fraasit
Oppitunnin 6 keskeistä fraasia ja niiden muodostavat sanat. Kuuntele napauttamalla ▶ tai hitaammin kilpikonnasta.
-
你好。
Nǐ hǎo.
Hei.
- 你Nǐ
- 好hǎo
-
谢谢。
Xièxie.
Kiitos.
-
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
Anteeksi, että häiritsen.
- 不Bù
- 好意思hǎoyìsi
-
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
En puhu kiinaa.
- 我Wǒ
- 不bú
- 会huì
- 说shuō
- 中文Zhōngwén
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
Puhuisitteko hitaammin?
- 请Qǐng
- 说shuō
- 慢màn
- 一点yìdiǎn
-
再见。
Zàijiàn.
Näkemiin.
Lisää fraaseja tähän tilanteeseen
Oppitunnin muut fraasit: yhteensä 9.
-
您好。
Nín hǎo.
Hyvää päivää (kohtelias).
-
不客气。
Bú kèqi.
Ole hyvä.
-
对不起。
Duìbuqǐ.
Anteeksi.
-
没关系。
Méi guānxi.
Ei se mitään.
-
请问……
Qǐngwèn…
Anteeksi, saanko kysyä…
-
好的。
Hǎo de.
Selvä.
-
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
En ymmärrä.
-
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
Voisitteko toistaa?
-
可以写下来吗？
Kěyǐ xiě xiàlai ma?
Voisitteko kirjoittaa sen?
Mitä kuulet ja miten vastaat
Henkilökunta ei noudata käsikirjoitustasi. Näitä asioita saatat kuulla tässä tilanteessa. Mukana on sopiva vastaus.
-
Henkilökunta
你好！需要帮忙吗？Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
Hei! Tarvitsetko apua?
Sinä
我不会说中文。Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
En puhu kiinaa.
-
Henkilökunta
不客气，慢走！Bú kèqi, màn zǒu!
Ei kestä. Hyvää jatkoa!
Sinä
再见。Zàijiàn.
Näkemiin.
Käy keskustelu
Hiljainen pekingiläinen hutong aamiaisaikaan. Vanha mies istuu taittojakkaralla ja nyökkää, kun kävelet ohi.
-
Henkilökunta
你好！需要帮忙吗？
Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
Hei! Tarvitsetko apua?
-
Sinä
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
En puhu kiinaa.
Mitä sanot?
-
Henkilökunta
往前走，第二个路口右转就到了。
Wǎng qián zǒu, dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn jiù dào le.
Mene suoraan eteenpäin ja käänny toisesta risteyksestä oikealle – sitten olet perillä.
-
Sinä
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
Puhuisitteko hitaammin?
Mitä sanot?
-
Henkilökunta
好，我慢点说：往前走，右转。
Hǎo, wǒ màn diǎn shuō: wǎng qián zǒu, yòu zhuǎn.
Selvä, hitaasti: suoraan eteenpäin, sitten oikealle.
-
Sinä
谢谢。
Xièxie.
Kiitos.
Mitä sanot?
-
Henkilökunta
不客气，慢走！
Bú kèqi, màn zǒu!
Ei kestä. Hyvää jatkoa!
-
Sinä
再见。
Zàijiàn.
Näkemiin.
Mitä sanot?
Keskustelu valmis. 很好！ (Hěn hǎo — oikein hyvä!)
Kulttuurivinkki
Sano 您 vanhemmille ja henkilökunnalle
Käytä sanaa 您 (nín) sanan 你 (nǐ) sijaan, kun puhut vanhemmille ihmisille, virkailijoille ja palveluhenkilökunnalle. Se on kohtelias ”sinä”, ja yksi pieni sana tuo paljon hyvää mieltä.
Mikä tervehdys on kohteliaampi vanhemmalle ihmiselle?
Näytä vastaus
您好。 — Hyvää päivää (kohtelias).