Ciao, grazie e altre frasi indispensabili in cinese
Saluta, ringrazia e chiedi aiuto quando non capisci. Un hutong tranquillo di Pechino, all'ora di colazione. Un anziano seduto su uno sgabello pieghevole ti fa un cenno con la testa mentre passi.
Frasi chiave
Le 6 frasi centrali della lezione, con le parole che le compongono. Tocca ▶ per ascoltarle o la tartaruga per sentirle lentamente.
-
你好。
Nǐ hǎo.
Ciao.
- 你Nǐ
- 好hǎo
-
谢谢。
Xièxie.
Grazie.
-
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
Scusi.
- 不Bù
- 好意思hǎoyìsi
-
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
Non parlo cinese.
- 我Wǒ
- 不bú
- 会huì
- 说shuō
- 中文Zhōngwén
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
Parli più lentamente, per favore.
- 请Qǐng
- 说shuō
- 慢màn
- 一点yìdiǎn
-
再见。
Zàijiàn.
Arrivederci.
Altre frasi per questa situazione
Le altre frasi della lezione: 9 in tutto.
-
您好。
Nín hǎo.
Buongiorno (forma cortese).
-
不客气。
Bú kèqi.
Prego.
-
对不起。
Duìbuqǐ.
Mi scusi.
-
没关系。
Méi guānxi.
Non fa niente.
-
请问……
Qǐngwèn…
Scusi, posso chiedere…
-
好的。
Hǎo de.
Va bene.
-
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
Non capisco.
-
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
Può ripetere, per favore?
-
可以写下来吗?
Kěyǐ xiě xiàlai ma?
Me lo può scrivere?
Cosa sentirai e come rispondere
Il personale non seguirà il tuo copione. Ecco alcune frasi che potresti sentire, con una risposta adatta.
-
Personale
你好!需要帮忙吗?Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
Salve! Ti serve una mano?
Tu
我不会说中文。Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
Non parlo cinese.
-
Personale
不客气,慢走!Bú kèqi, màn zǒu!
Di niente. E stammi bene!
Tu
再见。Zàijiàn.
Arrivederci.
Recita il dialogo
Un hutong tranquillo di Pechino, all'ora di colazione. Un anziano seduto su uno sgabello pieghevole ti fa un cenno con la testa mentre passi.
-
Personale
你好!需要帮忙吗?
Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
Salve! Ti serve una mano?
-
Tu
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
Non parlo cinese.
Cosa dici?
-
Personale
往前走,第二个路口右转就到了。
Wǎng qián zǒu, dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn jiù dào le.
Vai dritto e al secondo incrocio gira a destra: è lì.
-
Tu
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
Parli più lentamente, per favore.
Cosa dici?
-
Personale
好,我慢点说:往前走,右转。
Hǎo, wǒ màn diǎn shuō: wǎng qián zǒu, yòu zhuǎn.
Va bene, lo dico piano: sempre dritto, poi a destra.
-
Tu
谢谢。
Xièxie.
Grazie.
Cosa dici?
-
Personale
不客气,慢走!
Bú kèqi, màn zǒu!
Di niente. E stammi bene!
-
Tu
再见。
Zàijiàn.
Arrivederci.
Cosa dici?
Dialogo completato. 很好! (Hěn hǎo — molto bene!)
Nota culturale
Di' 您 agli anziani e al personale
Usa 您 (nín) invece di 你 (nǐ) con le persone anziane, i funzionari e il personale di servizio. È il «Lei» di cortesia, e una parolina così ti fa guadagnare tanta simpatia.
Quale saluto è più educato verso una persona anziana?
Mostra la risposta
您好。 — Buongiorno (forma cortese).