ചൈനീസിൽ നമസ്കാരവും നന്ദിയും മറ്റു സഹായവാക്യങ്ങളും
അഭിവാദനം ചെയ്യാനും നന്ദി പറയാനും മനസ്സിലാകാത്തപ്പോൾ സഹായം ചോദിക്കാനും പഠിക്കൂ. പ്രാതൽ നേരത്ത് ബെയ്ജിങ്ങിലെ ശാന്തമായ ഒരു ഹുതോങ് ഇടവഴി. മടക്കുന്ന സ്റ്റൂളിലിരിക്കുന്ന ഒരു അപ്പൂപ്പൻ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ തലയാട്ടുന്നു.
പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ
ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.
-
你好。
Nǐ hǎo.
ഹലോ.
- 你Nǐ
- 好hǎo
-
谢谢。
Xièxie.
നന്ദി.
-
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
ക്ഷമിക്കൂ.
- 不Bù
- 好意思hǎoyìsi
-
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
എനിക്ക് ചൈനീസ് സംസാരിക്കാൻ അറിയില്ല.
- 我Wǒ
- 不bú
- 会huì
- 说shuō
- 中文Zhōngwén
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
ദയവായി കുറച്ച് പതുക്കെ സംസാരിക്കൂ.
- 请Qǐng
- 说shuō
- 慢màn
- 一点yìdiǎn
-
再见。
Zàijiàn.
വീണ്ടും കാണാം.
ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ
പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 9.
-
您好。
Nín hǎo.
നമസ്കാരം (ബഹുമാനപൂർവ്വം).
-
不客气。
Bú kèqi.
സാരമില്ല.
-
对不起。
Duìbuqǐ.
ക്ഷമിക്കണം.
-
没关系。
Méi guānxi.
കുഴപ്പമില്ല.
-
请问……
Qǐngwèn…
ക്ഷമിക്കണം, ഒന്ന് ചോദിക്കട്ടെ…
-
好的。
Hǎo de.
ശരി.
-
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
-
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
ദയവായി ഒന്നുകൂടി പറയൂ.
-
可以写下来吗？
Kěyǐ xiě xiàlai ma?
എഴുതിത്തരാമോ?
കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും
ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.
-
ജീവനക്കാർ
你好！需要帮忙吗？Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
ഹലോ! എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ?
നിങ്ങൾ
我不会说中文。Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
എനിക്ക് ചൈനീസ് സംസാരിക്കാൻ അറിയില്ല.
-
ജീവനക്കാർ
不客气，慢走！Bú kèqi, màn zǒu!
അതിനെന്താ. സൂക്ഷിച്ചു പോകൂ!
നിങ്ങൾ
再见。Zàijiàn.
വീണ്ടും കാണാം.
രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ
പ്രാതൽ നേരത്ത് ബെയ്ജിങ്ങിലെ ശാന്തമായ ഒരു ഹുതോങ് ഇടവഴി. മടക്കുന്ന സ്റ്റൂളിലിരിക്കുന്ന ഒരു അപ്പൂപ്പൻ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ തലയാട്ടുന്നു.
-
ജീവനക്കാർ
你好！需要帮忙吗？
Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
ഹലോ! എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ?
-
നിങ്ങൾ
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
എനിക്ക് ചൈനീസ് സംസാരിക്കാൻ അറിയില്ല.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
往前走，第二个路口右转就到了。
Wǎng qián zǒu, dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn jiù dào le.
നേരെ പോയി, രണ്ടാമത്തെ കവലയിൽ വലത്തോട്ട് തിരിയൂ — അവിടെത്തന്നെയാണ്.
-
നിങ്ങൾ
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
ദയവായി കുറച്ച് പതുക്കെ സംസാരിക്കൂ.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
好，我慢点说：往前走，右转。
Hǎo, wǒ màn diǎn shuō: wǎng qián zǒu, yòu zhuǎn.
ശരി, പതുക്കെ പറയാം: നേരെ പോകൂ, പിന്നെ വലത്തോട്ട്.
-
നിങ്ങൾ
谢谢。
Xièxie.
നന്ദി.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
不客气，慢走！
Bú kèqi, màn zǒu!
അതിനെന്താ. സൂക്ഷിച്ചു പോകൂ!
-
നിങ്ങൾ
再见。
Zàijiàn.
വീണ്ടും കാണാം.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
രംഗം പൂർത്തിയായി. 很好！ (Hěn hǎo — വളരെ നന്നായി!)
സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്
മുതിർന്നവരോടും ജീവനക്കാരോടും 您 പറയൂ
പ്രായമായവർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സേവന ജീവനക്കാർ എന്നിവരോട് 你 (nǐ) എന്നതിനു പകരം 您 (nín) ഉപയോഗിക്കൂ. ഇത് ബഹുമാനത്തോടെയുള്ള “താങ്കൾ” ആണ്; ഈ ഒരു ചെറിയ വാക്കുകൊണ്ട് ഒരുപാട് സൗഹൃദം നേടാം.
ഒരു മുതിർന്നയാളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ളത് ഏത്?
മറുപടി കാണിക്കുക
您好。 — നമസ്കാരം (ബഹുമാനപൂർവ്വം).