ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਅੰਕ ਅਤੇ ਕੀਮਤਾਂ
ਹਜ਼ਾਰ ਤੱਕ ਗਿਣੋ, ਕੀਮਤ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਦੀ ਗੱਲ ਸਮਝੋ। ਸਵੇਰੇ ਅੱਠ ਵਜੇ ਚੇਂਗਦੂ ਦੀ ਸਬਜ਼ੀ ਮੰਡੀ। ਭਾਅ ਲਿਖੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਉੱਚੀ ਬੋਲ ਕੇ ਦੱਸੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਅੰਕਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।
ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ 6 ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ ▶ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
-
多少钱？
Duōshao qián?
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ?
- 多少Duōshao
- 钱qián
-
二十五块。
Èrshíwǔ kuài.
25 ਯੁਆਨ ਹੋਏ।
- 二十五Èrshíwǔ
- 块kuài
-
太贵了。
Tài guì le.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
- 太Tài
- 贵guì
- 了le
-
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਸਤਾ ਕਰ ਦਿਓ?
- 能Néng
- 便宜piányi
- 一点yìdiǎn
- 吗ma
-
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
ਮੈਂ ਦੋ ਲਵਾਂਗਾ।
- 我Wǒ
- 要yào
- 两liǎng
- 个ge
-
一共多少钱？
Yígòng duōshao qián?
ਕੁੱਲ ਕਿੰਨੇ ਹੋਏ?
- 一共Yígòng
- 多少duōshao
- 钱qián
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਪਾਠ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਾਕਾਂਸ਼: ਕੁੱਲ 9।
-
一、二、三、四、五。
Yī, èr, sān, sì, wǔ.
ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਚਾਰ, ਪੰਜ।
-
六、七、八、九、十。
Liù, qī, bā, jiǔ, shí.
ਛੇ, ਸੱਤ, ਅੱਠ, ਨੌਂ, ਦਸ।
-
两个。
Liǎng ge.
ਦੋ (ਚੀਜ਼ਾਂ): ਚੀਜ਼ਾਂ ਗਿਣਦੇ ਸਮੇਂ 两 ਵਰਤਦੇ ਹਨ
-
一百。
Yìbǎi.
ਸੌ
-
一千。
Yìqiān.
ਹਜ਼ਾਰ
-
一百八十块。
Yìbǎi bāshí kuài.
180 ਯੁਆਨ ਹੋਏ।
-
块就是元。
Kuài jiù shì yuán.
"ਕੁਆਈ" ਯੁਆਨ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ
-
找您五块。
Zhǎo nín wǔ kuài.
ਆਹ ਲਓ 5 ਯੁਆਨ ਬਕਾਇਆ।
-
十四，四十。
Shísì, sìshí.
14 ਅਤੇ 40 — ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਲਝ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਅਮਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤੈਅ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਹਨ।
-
ਅਮਲਾ
一个三十块。Yí ge sānshí kuài.
ਤੀਹ ਯੁਆਨ ਦਾ ਇੱਕ।
ਤੁਸੀਂ
能便宜一点吗？Néng piányi yìdiǎn ma?
ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਸਤਾ ਕਰ ਦਿਓ?
-
ਅਮਲਾ
那就二十五块吧。Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
ਚਲੋ ਫਿਰ, ਪੱਚੀ ਯੁਆਨ।
ਤੁਸੀਂ
我要两个。Wǒ yào liǎng ge.
ਮੈਂ ਦੋ ਲਵਾਂਗਾ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਲਾਓ
ਸਵੇਰੇ ਅੱਠ ਵਜੇ ਚੇਂਗਦੂ ਦੀ ਸਬਜ਼ੀ ਮੰਡੀ। ਭਾਅ ਲਿਖੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਉੱਚੀ ਬੋਲ ਕੇ ਦੱਸੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਅੰਕਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।
-
ਅਮਲਾ
来看看，今天的西瓜很甜！
Lái kànkan, jīntiān de xīguā hěn tián!
ਆਓ ਵੇਖੋ — ਅੱਜ ਦੇ ਤਰਬੂਜ਼ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠੇ ਨੇ!
-
ਤੁਸੀਂ
多少钱？
Duōshao qián?
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
一个三十块。
Yí ge sānshí kuài.
ਤੀਹ ਯੁਆਨ ਦਾ ਇੱਕ।
-
ਤੁਸੀਂ
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਸਤਾ ਕਰ ਦਿਓ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
那就二十五块吧。
Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
ਚਲੋ ਫਿਰ, ਪੱਚੀ ਯੁਆਨ।
-
ਤੁਸੀਂ
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
ਮੈਂ ਦੋ ਲਵਾਂਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
两个一共五十块。
Liǎng ge yígòng wǔshí kuài.
ਦੋ ਦੇ ਕੁੱਲ ਪੰਜਾਹ ਬਣਦੇ ਨੇ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। 很好！ (Hěn hǎo — ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!)
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਝਾਅ
ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ 两 ਕਹੋ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਗਿਣਦੇ ਸਮੇਂ ਦੋ ਲਈ 二 (èr) ਨਹੀਂ, 两 (liǎng) ਕਹੋ: 两个, 两块। ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਿੱਚ, 二十 ਵਰਗੇ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਿਣਤੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ 二 ਵਰਤੋ।
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਦੋ ਮੰਗਣ ਦਾ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
两个